⚖️🕊Prisons can be not only places of detention but also spaces for a second chance where human rights are respected.
To study European practices in managing penitentiary institutions, the OSCE Project Co-ordinator in Uzbekistan, together with the Centre for Development and Justice, organised a study visit for Uzbek specialists to Spain from 15 to 18 December 2025. They visited correctional facilities for men and women, as well as a local police station, to see how the Spanish system operates in practice.
The Uzbek delegation also held meetings with the Ministry of Justice of Spain, the General Secretariat of Penitentiary Institutions, the Gregorio Peces-Barba Institute of Human Rights at Carlos III University, and the Ibero-American Network of International Legal Cooperation, enabling an effective exchange of experience and the study of advanced international practices in penitentiary management.

⚖️🕊Jazoni ijro etish muassasalari nafaqat izolyatsiya emas, balki ikkinchi imkoniyat va inson huquqlariga hurmat ko‘rsatiladigan maskan ham bo‘lishi mumkin.
Jazoni ijro etish muassasalarini boshqarish bo‘yicha Yevropa tajribasini o‘rganish maqsadida YXHTning O‘zbekistondagi loyihalari koordinatori va Taraqqiyot va odil sudlov markazi (CDJI) hamkorlikda O‘zbekiston mutaxassislarning 2025-yil 15-18-dekabr kunlari Ispaniyaga o‘quv safarini tashkil etdi. Ular ispan tizimining amalda qanday ishlashini ko‘rish uchun erkaklar va ayollar qamoqxonalari va politsiya bo‘limiga tashrif buyurdi.
Shuningdek, O‘zbekiston delegatsiyasi Ispaniya Adliya vazirligi, Jazoni ijro etish muassasalari Bosh kotibiyati, Karlos III universitetining “Gregorio Peches-Barba” Inson huquqlari instituti hamda Ibero-Amerika xalqaro huquqiy hamkorlik tarmog‘i bilan jazoni ijro etish muassasalarini boshqarish bo‘yicha ilg‘or xorijiy amaliyotni o‘rganish va samarali tajriba almashish maqsadida uchrashuvlar o‘tkazdi.

⚖️🕊Исправительные учреждения могут быть не только местом изоляции, но и пространством для второго шанса и уважения к правам человека.
Для изучения европейского опыта управления пенитенциарными учреждениями Координатор проектов ОБСЕ в Узбекистане совместно с Центром развития и правосудия (CDJI) организовали учебный визит узбекских специалистов в Испанию с 15 по 18 декабря 2025 года. Они посетили мужские и женские тюрьмы и полицейский участок, чтобы увидеть, как испанская система работает на практике.
Узбекская делегация также провела встречи в Министерстве юстиции Испании, Генеральном секретариате пенитенциарных учреждений, Институте прав человека «Грегорио Печес-Барба» Университета Карлоса III и в Иберо-американской сети международного правового сотрудничества, что позволило наладить эффективный обмен опытом и изучить передовую зарубежную практику в управлении исправительными учреждениями.

📱 Instagram 📱 Facebook 📱 X

🔼📚 What to read in the New Year?
As 2026 gets underway, it’s a great moment to dive into some of the latest OSCE publications released at the end of last year. Here are three new reports and guides offering timely insights on key challenges – from emerging technologies to inclusive engagement and ending violence!

🔼📚 Yangi yilda nimalarni o‘qish mumkin?
Yangi 2026-yilni boshlanishi bilan, o‘tgan yil oxirida chop etilgan eng YXHTning eng so‘nggi nashrlari bilan tanishishni taklif etamiz. Quyida dolzarb masalalar – yangi texnologiyalar, inklyuziv hamkorlik va zo‘ravonlikka barham berish kabi yo’nalishlarda muhim tahlillarni taqdim etuvchi uchta yangi hisobot va qo‘llanma bilan tarnishing!

🔼📚 Что почитать в новом году?
С началом 2026 года самое время познакомиться с последними публикациями ОБСЕ, выпущенными в конце прошлого года. Представляем вашему вниманию три новых издания, которые предлагают актуальные идеи по ключевым вопросам – от новых технологий до инклюзивного взаимодействия и борьбы с насилием!

1️⃣ https://resources.osce.org/transnational-threats-department/661296

2️⃣ https://resources.osce.org/node/661011

3️⃣ https://resources.osce.org/chairpersonship/660978

✨ Start the year informed and inspired! Yilni bilim va ilhom bilan boshlang!✨ Начните год с полезной информации и вдохновения!✨

📱 Instagram 📱 Facebook 📱 X

💠 YXHTning O'zbekistondagi loyihalar koordinatori haqida siz ilgari bilmagan bir nechta qiziqarli faktlarni kashf eting!

💠 Discover OSCE PCUZ story! Learn a few facts you might not have known!

💠 Откройте для себя новые интересные факты о Координаторе проектов ОБСЕ в Узбекистане!

📱 Instagram 📱 Facebook 📱 X

💠2026-yil yanvar oyida Oʻzbekistondagi YXHTning loyihalar koordinatori, elchi Antti Karttunen Venada boʻlib oʻtgan YXHT missiyalari rahbarlarining yillik yigʻilishida ishtirok etdi.
Yigʻilish davomida YXHT missiyalarining erishilgan natijalari va faoliyat ustuvor yoʻnalishlari, shuningdek, xavfsizlik sohasidagi oʻzgaruvchan vaziyat sharoitida mintaqaviy barqarorlik va hamkorlik masalalari muhokama qilindi.
Shuningdek, elchi Karttunen 2026-yilda Shveytsariyaning YXHTga raisligi rasman inauguratsiya qilingan tantanali marosimda ham qatnashdi. YXHT Raisi, Federal kengash aʼzosi Ignasio Kassis missiyalar rahbarlari bilan uchrashuv oʻtkazdi.

💠Ambassador Antti Karttunen, OSCE Project Co-ordinator in Uzbekistan, participated in the OSCE Annual Heads of Missions Meeting in Vienna in January 2026.
The meeting focused on reviewing progress and discussing priorities for OSCE field work, regional stability, and cooperation in a changing security environment.
Ambassador Karttunen attended also an official inauguration of the Switzerland’s OSCE Chairpersonship 2026. OSCE Chairman-in-Office, Federal Councillor Ignazio Cassis, engaged with Heads of Missions.

💠Посол Антти Карттунен, Координатор проектов ОБСЕ в Узбекистане, принял участие в ежегодной встрече руководителей миссий ОБСЕ в Вене в январе 2026 года.
На встрече обсуждались достижения и приоритеты работы миссий ОБСЕ, вопросы региональной стабильности и сотрудничества в условиях меняющейся обстановки в сфере безопасности.
Посол Карттунен также присутствовал на официальной церемонии инаугурации председательства Швейцарии в ОБСЕ в 2026 году. Председатель ОБСЕ, член Федерального совета Иньяцио Кассис, встретился с руководителями миссий.

📱 Instagram 📱 Facebook 📱 X

🔹YXHTning Oʻzbekistondagi loyihalar koordinatori, elchi Antti Karttunen “Oʻzbekiston–2030” strategiyasiga yangilanishlar kiritish loyihasi muhokamasiga bagʻishlangan xalqaro davra suhbatida ishtirok etdi. Davra suhbati “Taraqqiyot strategiyasi” markazi tomonidan Oʻzbekistondagi Birlashgan Millatlar Tashkiloti vakolatxonasi bilan hamkorlikda tashkil etildi.

Elchi Karttunen “Oʻzbekiston–2030” strategiyasiga yangilanishlar kiritish loyihasi yuzasidan fikr bildirish imkoniyatini mamnuniyat bilan qarshi oldi. Uning taʼkidlashicha, YXHT va Oʻzbekiston oʻrtasidagi qoʻshma Yoʻl xaritasi mazkur Strategiyaga toʻliq mos keladi. Shuningdek, agar Strategiyaga kiritiladigan oʻzgartirishlar zarurat tugʻdirsa, Yoʻl xaritasi milliy hamkorlar bilan birgalikda yangilanishi mumkin.

🔹Ambassador Antti Karttunen, OSCE Project Co-ordinator in Uzbekistan took part in the international roundtable to discuss draft updates of the “Uzbekistan–2030” Strategy. Roundtable was organized by the Development Strategy Center in cooperation with the United Nations Office in Uzbekistan.

Ambassador Karttunen welcomes the possibility to comment planned updates of the “Uzbekistan 2030 Strategy”: “Our joint RoadMap with Uzbekistan is in full compliance with the Strategy. And also RoadMap can be updated together with our national partners, if revisions of the strategy suggest to do so”.

🔹Координатор проектов ОБСЕ в Узбекистане, посол Антти Карттунен, принял участие в международном круглом столе, посвящённом обсуждению проекта совершенствуемой стратегии «Узбекистан–2030». Круглый стол был организован Центром «Стратегия развития» совместно с Представительством ООН в Узбекистане.

Посол Карттунен с удовлетворением отметил возможность прокомментировать проект совершенствуемой стратегии «Узбекистан–2030». Как он отметил, совместная Дорожная карта ОБСЕ и Узбекистана полностью соответствует данной стратегии. Кроме того, при необходимости внесения изменений в стратегию, Дорожная карта может быть обновлена совместно с национальными партнёрами.

📱 Instagram 📱 Facebook 📱 X