[rus/eng]24-го января 250 лет тому назад родился Эрнст Теодор Амадей Гофман.
Я в школе прочитал «Житейские воззрения кота Мурра» и перестал учиться на неделю. А когда пришел в себя - написал свой первый рассказ “Пирсагат“. В “Лицедеях” мы бесконечно шутили над Колей Тереньтьевым, который считал себя третьим братом Медартом из “Эликсиры сатаны”. Очень просили Полунина поставить что-нибудь из Гофмана. Слава прятался в угол.
В Derevo Гофман приходил часто. От еды отказывался. Не любил сидеть. Стоял вдалеке. Потом превращался в орла и улетал.
Слава, Михаил и я встретились во Франции в замке Шемякина. Встретились, чтобы обсудить возможно ли вообще браться за Гофмана. И в театре, и в кино. Разговор мы вели в своей манере. Потом продолжили диспут на мельнице у Славы. И Паша Семченко снял нашу удивительную дискуссию на камеру “Красногорск”. Ну… Смотрите.
Антон Адасинский
👇
https://youtu.be/oFltMnmkX8k
Фото Елена Яровая
————————
Derevo presents the film "Signature" with Mikhail Shemyakin, Slava Polunin, Anton Adasinsky.
On January 24, 250 years ago, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann was born.
At school I read “The Life and Opinions of the cat Murr” and stopped studying for a week. And when I came to my senses, I wrote my first short story, “Pirsagat.” In “Litsedei” we endlessly joked about Kolya Terentyev, who considered himself the third brother Medardus from “The Devil’s Elixirs.” We very much asked Polunin to stage something by Hoffmann. Slava hid in the corner.
Hoffmann often came to Derevo. He refused food. He did not like to sit. He stood at a distance. Then he turned into an eagle and flew away.
Slava, Mikhail, and I met in France, in Shemyakin’s castle. We met to discuss whether it was even possible to take on Hoffmann at all — both in theater and in cinema. We conducted the conversation in our own manner. Then we continued the dispute at Slava’s mill. And Pasha Semchenko filmed our astonishing discussion with a “Krasnogorsk” camera. Well… Watch.
Anton Adasinsky
👇
https://youtu.be/oFltMnmkX8k
Photo Elena Yarovaya
Я в школе прочитал «Житейские воззрения кота Мурра» и перестал учиться на неделю. А когда пришел в себя - написал свой первый рассказ “Пирсагат“. В “Лицедеях” мы бесконечно шутили над Колей Тереньтьевым, который считал себя третьим братом Медартом из “Эликсиры сатаны”. Очень просили Полунина поставить что-нибудь из Гофмана. Слава прятался в угол.
В Derevo Гофман приходил часто. От еды отказывался. Не любил сидеть. Стоял вдалеке. Потом превращался в орла и улетал.
Слава, Михаил и я встретились во Франции в замке Шемякина. Встретились, чтобы обсудить возможно ли вообще браться за Гофмана. И в театре, и в кино. Разговор мы вели в своей манере. Потом продолжили диспут на мельнице у Славы. И Паша Семченко снял нашу удивительную дискуссию на камеру “Красногорск”. Ну… Смотрите.
Антон Адасинский
👇
https://youtu.be/oFltMnmkX8k
Фото Елена Яровая
————————
Derevo presents the film "Signature" with Mikhail Shemyakin, Slava Polunin, Anton Adasinsky.
On January 24, 250 years ago, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann was born.
At school I read “The Life and Opinions of the cat Murr” and stopped studying for a week. And when I came to my senses, I wrote my first short story, “Pirsagat.” In “Litsedei” we endlessly joked about Kolya Terentyev, who considered himself the third brother Medardus from “The Devil’s Elixirs.” We very much asked Polunin to stage something by Hoffmann. Slava hid in the corner.
Hoffmann often came to Derevo. He refused food. He did not like to sit. He stood at a distance. Then he turned into an eagle and flew away.
Slava, Mikhail, and I met in France, in Shemyakin’s castle. We met to discuss whether it was even possible to take on Hoffmann at all — both in theater and in cinema. We conducted the conversation in our own manner. Then we continued the dispute at Slava’s mill. And Pasha Semchenko filmed our astonishing discussion with a “Krasnogorsk” camera. Well… Watch.
Anton Adasinsky
👇
https://youtu.be/oFltMnmkX8k
Photo Elena Yarovaya
❤21❤🔥7☃4👏1
Объявление меня привлекло своей краткостью и какой-то несмелостью – «продаю старую гитару». Точка. И только одной фотографией, где на переднем плане старый чехол.
Показалось, что хозяин не хотел к ней приближаться. Цена явно была придумана – 100 евро. По форме я догадался что это Хофнер. По телефону хозяин подтвердил, что это Хофнер, что гитара висела на стене 40 лет. Договорились о встрече.
Ночью, в прихожей его баварского домика, я спросил его, знает ли он, что эта гитара стоит гораздо дороже.
- Возможно,- сказал он,- но это сейчас неважно.
Сто евро он не стал класть в карман, искал куда их сунуть. Деньги жгли ему руки.
Запихивали гитару в чехол мы вместе. Она не хотела залезать. Я спросил его — играет ли он на гитаре. Ответил он громко, как будто бы для кого-то еще.
— Нет, но отец очень хотел этого. Он подарил мне ее очень давно, — потом поправился, — купил для меня.
Ему хотелось, чтобы я быстрее уехал. Мне хотелось того же.
Мне пришлось открыть окна в машине — так сильно от чехла пахло гнилью. Не висела эта гитара на стене! А была заперта в подвале, когда маленький мальчик окончательно не стал музыкантом. Но мечта умирает последней, не поднималась рука ни у отца, ни у сына расстаться с ней.
Она засверкала, когда я снял с неё слой плесени и сажи. Она оказалась НОВАЯ! На ней никто никогда не играл! В корпусе заметил бумажку. Вытащил и долго просидел, не зная, что с этим делать. На смятом обрывке детские каракули: мальчик за решеткой из струн и надпись:
«Мне нельзя».
Эту гитару снял со стены другой мальчик - Артур Адасинский. И вы увидите и его, и «Hofner» на нашем концерте а Берлине уже в эту субботу 31-го января!
Ваш Антон
31-го января в 19:00 концерт «Светлое рядом» в Берлине в клубе «Авиатор»
Билеты по ссылке 🔗
https://www.reservix.de/veranstaltungskalender?q=adassinski
Показалось, что хозяин не хотел к ней приближаться. Цена явно была придумана – 100 евро. По форме я догадался что это Хофнер. По телефону хозяин подтвердил, что это Хофнер, что гитара висела на стене 40 лет. Договорились о встрече.
Ночью, в прихожей его баварского домика, я спросил его, знает ли он, что эта гитара стоит гораздо дороже.
- Возможно,- сказал он,- но это сейчас неважно.
Сто евро он не стал класть в карман, искал куда их сунуть. Деньги жгли ему руки.
Запихивали гитару в чехол мы вместе. Она не хотела залезать. Я спросил его — играет ли он на гитаре. Ответил он громко, как будто бы для кого-то еще.
— Нет, но отец очень хотел этого. Он подарил мне ее очень давно, — потом поправился, — купил для меня.
Ему хотелось, чтобы я быстрее уехал. Мне хотелось того же.
Мне пришлось открыть окна в машине — так сильно от чехла пахло гнилью. Не висела эта гитара на стене! А была заперта в подвале, когда маленький мальчик окончательно не стал музыкантом. Но мечта умирает последней, не поднималась рука ни у отца, ни у сына расстаться с ней.
Она засверкала, когда я снял с неё слой плесени и сажи. Она оказалась НОВАЯ! На ней никто никогда не играл! В корпусе заметил бумажку. Вытащил и долго просидел, не зная, что с этим делать. На смятом обрывке детские каракули: мальчик за решеткой из струн и надпись:
«Мне нельзя».
Эту гитару снял со стены другой мальчик - Артур Адасинский. И вы увидите и его, и «Hofner» на нашем концерте а Берлине уже в эту субботу 31-го января!
Ваш Антон
31-го января в 19:00 концерт «Светлое рядом» в Берлине в клубе «Авиатор»
Билеты по ссылке 🔗
https://www.reservix.de/veranstaltungskalender?q=adassinski
❤34
RUS/ ENG)
В среду 12.02.2026 в 19.00 можно посмотреть фильм " Огниво против замочной скважины" в Берлине в Русском Доме. На показе намечено присутствие режиссера Анджея Петраса и исполнителя одной из главных ролей Антона Адасинского.
Фильм музыкальный по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена с английскими субтитрами.
Трейлер
https://www.youtube.com/watch?v=SMHHLZctlqg
Фото из личного архива
Фото Мила Бастрикова
https://www.russisches-haus.de/ru/veranstaltungen/der-feuerstahl-gegen-den-zauberbrunnen
#highlights #kino #februar #russischeshaus #filme
On Wednesday, February 12, 2026, at 7:00 PM, you can watch the film "The Tinderbox and the Keyhole" at the Russian House in Berlin. Director Andrzej Pietras and Anton Adasiński, one of the leading actors, are scheduled to attend.
The film is a musical adaptation of Hans Christian Andersen's fairy tale with English subtitles.
Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=SMHHLZctlqg
Photo from personal archive
Photo by Mila Bastrikova
В среду 12.02.2026 в 19.00 можно посмотреть фильм " Огниво против замочной скважины" в Берлине в Русском Доме. На показе намечено присутствие режиссера Анджея Петраса и исполнителя одной из главных ролей Антона Адасинского.
Фильм музыкальный по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена с английскими субтитрами.
Трейлер
https://www.youtube.com/watch?v=SMHHLZctlqg
Фото из личного архива
Фото Мила Бастрикова
https://www.russisches-haus.de/ru/veranstaltungen/der-feuerstahl-gegen-den-zauberbrunnen
#highlights #kino #februar #russischeshaus #filme
On Wednesday, February 12, 2026, at 7:00 PM, you can watch the film "The Tinderbox and the Keyhole" at the Russian House in Berlin. Director Andrzej Pietras and Anton Adasiński, one of the leading actors, are scheduled to attend.
The film is a musical adaptation of Hans Christian Andersen's fairy tale with English subtitles.
Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=SMHHLZctlqg
Photo from personal archive
Photo by Mila Bastrikova
❤12🔥4
Показ фильма «Огниво против волшебной скважины»
🎬 Берлин / Дрезден
Берлин
Среда, 12.02.2026 | 19:00
📍 Русский дом
Дрезден
15.02.2026 (вск) | 17:00
📍 ДРКИ — https://drki.de
Музыкальный фильм по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена
🎶 с английскими субтитрами
Гости показов:
— режиссёр Анджей Петрас
— актёр Антон Адасинский
🎥 Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=SMHHLZctlqg
📍 Берлин, подробнее: https://www.russisches-haus.de/ru/veranstaltungen/der-feuerstahl-gegen-den-zauberbrunnen
📍 ДРКИ — https://drki.de
📸 Фото: из личного архива, Мила Бастрикова
#highlights #kino #februar #berlin #dresden #filme
🎬 Берлин / Дрезден
Берлин
Среда, 12.02.2026 | 19:00
📍 Русский дом
Дрезден
15.02.2026 (вск) | 17:00
📍 ДРКИ — https://drki.de
Музыкальный фильм по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена
🎶 с английскими субтитрами
Гости показов:
— режиссёр Анджей Петрас
— актёр Антон Адасинский
🎥 Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=SMHHLZctlqg
📍 Берлин, подробнее: https://www.russisches-haus.de/ru/veranstaltungen/der-feuerstahl-gegen-den-zauberbrunnen
📍 ДРКИ — https://drki.de
📸 Фото: из личного архива, Мила Бастрикова
#highlights #kino #februar #berlin #dresden #filme
❤9👍3