Осталось 4 дня до завершения скидок на онлайн курс «ОРИГИНАЛ»

Бонусом вы получите:
🔥 12 месяцев доступа (вместо 10)
🔥обратная связь от Антона Адасинского на выполненные задания
🔥 закрытая ссылка на видео легендарного спектакля театра DEREVO „ONCE“

Более подробная информация, стоимость и покупка курса на сайте:

https://school.adasinsky.org/original_ru/

Сразу две новости! Обе хорошие.
✨Все билеты на спектакль Антона “Точка Замерзания” 25-го февраля проданы.
Но, спасибо “Театру имени Которого” - они нашли возможность добавить нам еще одну дату.
👏🏽Внимание! ЕЩЕ один спектакль “Точка Замерзания” подтвержден на 24-е февраля. Быстрее бегите в кассу! Третьего не будет. До встречи.

🎫стоимость билетов: 2200 руб (ранняя цена до 1-го февраля, далее 2800 руб)
количество мест очень ограничено.


Билеты на нашем сайте и тут

https://608e9154df96fcb438dd1b7f.ticketscloud.org

[Rus/eng] Вы верите в чудеса? Сейчас поверите. В субботу Артур напомнил мне про блошиный рынок на Эльбе. Ему нужна была стамеска 10мм. Ладно. Я обещал. И поехали мы рано. Взял с собой 20 евро. На стамеску хватит точно.
В трамвае Артур говорил, про свою коллекцию марок, а я, к стыду своему, репетировал в голове спектакль, который мне скоро играть. Там инопланетянин Зимут, мечтает починить свой корабль, разворованный при жёстком приземлении. Нужно много кадмия. А он нынче запрещен и остался только в старых аналоговых инструментах. Вид у Зимута не очень-то для людских глаз, и переселяется Зимут в тело средне-пьющего поэта Мишу Кликушина и заставляет его шляться по музыкальным комиссионным…
    Подъезжаем к рынку, а там не тысячи людей, а - никого. Только четыре продавца. Рано, наверное. Ну… Уже приехали. Что делать. 
И! У первого продавца все виды стамесок. Десять ящиков. 
Второй человек привез все свои альбомы с марками на продажу.
А вот третий был вообще не продавец. Высокий, пожилой, сильно замерзший. Он выставил свои картины на пустом берегу Эльбы. И между картинами на снегу я заметил ЭТО. Стоял и смотрел глазами Миши Кликушина. Это синтезатор конца 70х годов - ARP Odyssey. Артур увидел мое состояние. “Папа, берем?”. Нет, - говорю,- это тысячи”. Артур благоговейно присел и коснулся древности.
«Вы музыкант?» - мужчина улыбнулся Артуру.
“Да», - Артур перешел на немецкий. «Забирайте, - радостно сказал мужчина, - на нем играла моя жена”.
“Нет, - сказал я, - слишком дорого, наверное”.
“Я не продаю вещи, - сказал художник, - я отдаю вещи. Музыка переходит музыканту”.
Я сказал, что мы не настолько близко знакомы, чтобы я мог принять такой подарок.
“Тогда подарите мне 20 евро”. Он очень аккуратно уложил банкноту в древний кошелек.
“А жена вас не будет ругать?” - я не успел одернуть Артура.
“Нет, - ответил он, - не будет”. Уходя, я обернулся. Он упаковывал свои картины. А люди и продавцы подтягивались, становилось шумно по-субботнему.
Про стамеску вспомнили только дома.
—————
Do you believe in miracles? You will now. On Saturday, Arthur reminded me of the flea market on Elba. He needed a 10mm chisel. Okay. I promised. And we left early. I took 20 euros with me. Enough for the chisel.
On the tram, Arthur talked about his mark collection, while I, to my shame, rehearsed in my head the show I will soon perform. There's an alien named Zimut, dreaming of fixing his ship, which was looted in a hard landing. He needs a lot of cadmium. But it's now forbidden and only remains in old analogue instruments. Zimut's shape is not very good for people's eyes, and Zimut moves into the body of a medium-drinking poet Misha Klikushin and makes him hang around music retail shops....
We approached the market, and there were not thousands of people, but no one. Just four sellers. It must be early. Well... We're here now. What to do.
AND! The first seller has all kinds of chisels. The second man had all his stamp albums for sale.
But the third man wasn't a seller at all. Tall, elderly, quite freezing.
He exhibited his paintings on the empty bank of the Elbe. And between the paintings in the snow I noticed THIS. I stood there and looked at it with Misha Klikushin's eyes. It's a synthesiser from the late 70s - an ARP Odyssey. Artur saw my condition. "Dad, shall we take it?" No," I said, "it's thousands. Arthur sat down respectfully and touched the antique.
"Are you a musician?" - the man smiled at Arthur.
"Yes," Arthur switched to German. "Take it away," the man said cheerfully, "my wife used to play it.
"No," I said, "too expensive, I guess.
"I don't sell things," said the artist, "I give things away. The music goes to the musician."
I said we were not so intimately familiar that I could accept such a gift.
"Then give me twenty euros." He tucked the banknote very carefully into the ancient wallet.
"Won't your wife scold you?" - I had no time to pull Arthur back.
"No,- he replied, -she won’t».
As I left, I turned round. He was packing up his paintings.

[rus/eng]✨Мастер-класс по танцу БУТО в Дрездене с 13-17 Марта с Антоном Адасинским и DEREVO Art House
⚡️Осталось только 4 места с проживанием!
Поторопитесь ;) 🐎
Подать заявку и прочитать более подробную информацию можно здесь:
https://school.adasinsky.org/dresden/
______
✨BUTOH dance workshop in Dresden from 13-17 March with Anton Adasinskiy and DEREVO Art House.
⚡️Only 4 spots with accommodation left!
Hurry up ;)
To apply and read more information you can here:
https://school.adasinsky.org/dresden/

[rus/eng] Антон Адасинский

Hofner Congress – это 50-е годы. Недорогая была гитара. И отношение к ней было простое.
И на пляж, и на пикник... Поэтому их совсем мало осталось.
Объявление меня привлекло своей краткостью и какой-то несмелостью – «продаю старую
гитару». Точка.
И одна фотография, где на переднем плане старый чехол.
Показалось, что хозяин не хотел к ней приближаться. Цена явно была придумана – 100 Евро.
По форме я догадался что это Hofner. По телефону хозяин подтвердил, что это Hofner, что
гитара висела на стене 60 лет. Договорились о встрече.
Ночью в прихожей его баварского домика я спросил его, знает ли он, что эта гитара стоит
гораздо дороже.
- Возможно,- сказал он,- но это сейчас не важно
Сто евро он не стал класть в карман, искал куда их сунуть. Деньги жгли ему руки.
Запихивали гитару в чехол мы вместе. Она не хотела залезать.
Я спросил его играет ли он на гитаре. Ответил он громко, как будто бы для кого-то еще.
- Нет, но отец очень хотел этого. Он подарил мне ее очень давно.
Потом поправился - «Купил для меня».
Ему хотелось, чтобы я быстрее уехал. Мне хотелось того же.
Мне пришлось открыть окна в машине – так сильно от чехла пахло гнилью.
Не висела эта гитара на стене! А была заперта в подвале, и маленький мальчик так и не
стал музыкантом. Но мечта умирает последней, не поднималась рука ни у отца, ни у сына
расстаться с ней.
Она засверкала, когда я снял с ней слой плесени и сажи. Она оказалась НОВАЯ!
На ней никто никогда не играл! В корпусе заметил бумажку.
Вытащил и долго просидел, не зная, что с этим делать. На смятом обрывке детские
каракули - мальчик за решеткой из струн и надпись:
"Ich darf nicht" («Мне нельзя»).

Anton Adasinskiy

The Hofner Congress is from the '50s. It was an inexpensive guitar. And the attitude was simple.
On the beach, on a picnic. That's why there aren't many of them left.
I was attracted to the advert because of its brevity and a kind of boldness - "I'm selling an old
guitar." That's it.
And one photo with an old case in the foreground.
It seemed like the owner didn't want to get close to it. The price was obviously made up - 100 euros.
I guessed from the shape that it was a Hofner. On the phone, the owner confirmed that it was a Hofner.
the guitar had been hanging on the wall for 60 years. We agreed to meet.
At night, in the hallway of his Bavarian house, I asked him if he knew that this guitar cost a lot more than that.
- Maybe, he said, but that's not important now.
He didn't put the hundred euros in his pocket, he was looking for somewhere to put them. The money was burning his hands.
We stuffed the guitar into the case together. It didn't want to go in.
I asked him if he played the guitar. He answered loudly, as if for someone else.
- No, but my dad really wanted it. He presented it to me a long time ago.
Then he corrected himself - "Bought it for me."
He wanted me to leave as soon as possible. I wanted the same thing.
I had to open the windows in the car because the cover smelled so rotten.
That guitar wasn't hanging on the wall! It was locked in the cellar and the little boy never became a musician.
But dreams die last, and neither father nor son had the heart to throw it away.
It shone when I took off the mould and soot from it. It was NEW!

No one had ever played it! I noticed a piece of paper in the case.
Pulled it out and sat for a long time not knowing what to do with it. On the crumpled scrap of paper was a child's
scribbles - a boy behind a string bar and the words:
«Ich darf nicht» ( «I must not.»)

Еще осталось несколько билетов на концерт - акцию «Ракушка с хвостом», который пройдет » в пространстве «Фонтанка -69» в четверг 22 февраля в Санкт-Петербурге

Билеты тут 👇

https://happynewears.ru/event/2024/anton-adasinskiy-rakushka-s-khvostom

🐚Антон сыграл «Ракушку с хвостом» на Желтой Мельнице» Славы Полунина, а теперь через 4 дня в Санкт-Петербурге в арт-кластере «Фонтанка -69»

22.02.24 в 20:00

Ждём вас, друзья!
Билеты тут 👉 https://happynewears.ru/event/2024/anton-adasinskiy-rakushka-s-khvostom

22 февраля в 20:00
В пространстве «Фонтанка-69»

Билеты еще можно приобрести тут 👉
https://happynewears.ru/event/2024/anton-adasinskiy-rakushka-s-khvostom