А ещё у меня остались вопросы, но некому их задать:
- какой вес у обнимашколонок?
- чем парень напротив хуже обнимашколонок? Обнять может - руки есть, шептать/говорить всякое приятное - скорее всего, тоже.
- зачем в руках обнимашколонок чашка?
etc...
Upd: вопрос по парню снят, не по глазам было, что это официант.
- какой вес у обнимашколонок?
- чем парень напротив хуже обнимашколонок? Обнять может - руки есть, шептать/говорить всякое приятное - скорее всего, тоже.
- зачем в руках обнимашколонок чашка?
etc...
Upd: вопрос по парню снят, не по глазам было, что это официант.
Хисуй (杉浦非水 1876-1965) был одним из пионеров современного японского дизайна, его стиль можно описать как "японский ар-нуво". Долгое время его имя ассоциировалось с брендом Мицукоси, т.к. на обложках журнала этого магазина часто красовались его гравюры. Помимо Мицукоси, он работал с Calpis и Hitachi, например.
А в 1927 нарисовал плакат к открытию линии Гинза - первой в сетке токийского метрополитена (поезд ходил от Уэно до Асакусы за 5 мин, а из-за ажиотажа пассажиры ждали в очереди на станции иногда и по 2 часа).
P/S: Гугл переводчик услужливо переводит Хисуй как "Не вода" XD
А в 1927 нарисовал плакат к открытию линии Гинза - первой в сетке токийского метрополитена (поезд ходил от Уэно до Асакусы за 5 мин, а из-за ажиотажа пассажиры ждали в очереди на станции иногда и по 2 часа).
P/S: Гугл переводчик услужливо переводит Хисуй как "Не вода" XD
Forwarded from Минутка транспортного искусства
Впервые у нас в "Минутке" - японская транспортная гравюра и плакат.
Итак, Сугиура Хисуй "The Only Subway in the East" (1927)
Итак, Сугиура Хисуй "The Only Subway in the East" (1927)
Тянет меня сегодня на ретро, поэтому вот еще один японский дизайнер - Тада Хоку (多田北烏 1889 - 1948).
Известен тем, что искусно перенес жанр бидзинга (картин с японскими красавицами в кимоно) в сферу рекламы.
Его работы для рекламы пива Кирин - одни из самых известных плакатов ранней эпохи Сёва (1926-1989).
Что особенно чудесно, так это горизонтальная запись бренда справа налево: ルービンリキ ру-бинрики вместо キリンビール киринби-ру, характерная для японского до Второй мировой.
Помимо пива Тада рекламировал, например, пудру, а также иллюстрировал журналы.
Известен тем, что искусно перенес жанр бидзинга (картин с японскими красавицами в кимоно) в сферу рекламы.
Его работы для рекламы пива Кирин - одни из самых известных плакатов ранней эпохи Сёва (1926-1989).
Что особенно чудесно, так это горизонтальная запись бренда справа налево: ルービンリキ ру-бинрики вместо キリンビール киринби-ру, характерная для японского до Второй мировой.
Помимо пива Тада рекламировал, например, пудру, а также иллюстрировал журналы.
На этом я закончу с ретро, пожалуй.
На видео - девочки из танцевального клуба старшей школы Томиока (Осака). Девочки оч круты - постоянно занимают призовые места на различных соревнованиях. А их руководитель выкладывает видео на своём канале - там есть ещё! (◔‿◔)
Этот танец они назвали Bubbly dance, т.к. и музыка, и движения - из славных 80-х, когда в Японии во всю раздувался экономический пузырь)
Бонусом внизу - песня, что нет ни в Гугле, ни в Яндексе♪
На видео - девочки из танцевального клуба старшей школы Томиока (Осака). Девочки оч круты - постоянно занимают призовые места на различных соревнованиях. А их руководитель выкладывает видео на своём канале - там есть ещё! (◔‿◔)
Этот танец они назвали Bubbly dance, т.к. и музыка, и движения - из славных 80-х, когда в Японии во всю раздувался экономический пузырь)
Бонусом внизу - песня, что нет ни в Гугле, ни в Яндексе♪
YouTube
【TDC】バブリーダンス 登美丘高校ダンス部 Tomioka Dance Club
いつも応援してくださり本当にありがとうございます。
チーム一丸となって気持ちを込めて作りました！
沢山見ていただけると嬉しいです。
これからも宜しくお願いいたします！！！
《受賞歴》
ライオンズダンスコンテスト 優勝
ダンススタジアム新人戦 優勝
全国高等学校ダンス部選手権 優勝
ダンススタジアム全国大会 準優勝
出演：登美丘高校ダンス部
振付：akane のなみゆ
音楽編集・撮影・映像編集：akane
ヘアメイク：JUNKO HIRATA
＠CLUB PICCADILLY UMEDA OSAKA…
チーム一丸となって気持ちを込めて作りました！
沢山見ていただけると嬉しいです。
これからも宜しくお願いいたします！！！
《受賞歴》
ライオンズダンスコンテスト 優勝
ダンススタジアム新人戦 優勝
全国高等学校ダンス部選手権 優勝
ダンススタジアム全国大会 準優勝
出演：登美丘高校ダンス部
振付：akane のなみゆ
音楽編集・撮影・映像編集：akane
ヘアメイク：JUNKO HIRATA
＠CLUB PICCADILLY UMEDA OSAKA…
Востоковедунья via @like
↑я тут заслушала её почти до дыр, скоро приплясывать пойду XD
Хотите перевод?
Хотите перевод?