Востоковедунья
2.04K subscribers
818 photos
23 videos
8 files
249 links
Варю зелье из заметок о Японии и мунспике.
Сов присылайте на имя @OrientWitch_bot 📨

По вопросам сотрудничества - orientwitch@yandex.ru

На кофе и вдохновение - https://boosty.to/orientwitch/donate

Бустить сторис: https://t.me/orientwitch?boost
Download Telegram
Я не знаю, используют ли это другие японисты, но вот уже который раз слышу (вижу?) от Кати наруходос, и мне это положительно нравится.
↑ наруходо - это японский вариант "ясно-понятно", а чисто русское.
Выходит что-то вроде "понятненько-с"
В бота прилетел наруходоносор, волшебно! 🧙
Принесло интернетом

Смотрела новостной блок Давыдова, а там очередная японская реклама. Постаралась и нашла оригинал, посмотрите, он огонь!
Есть даже сайт с описанием всех прелестей колонок-обнимашек.
Во-первых, обнимашки крепкими накачанными руками.
Во-вторых, удобно лежать на диване и слушать музыку - подушка всегда с тобой.
В-третьих, не нравится подушка - убери совсем или замени на подушку с тем персонажем, который нравится.
В-четвертых, они с Bluetooth и заряжаются через mini-USB, что прогрессивно (?).
Больше всего, конечно, доставляют сферы применения (фото внизу).
Чтобы получить эксклюзивные чудо-колонки нужно сделать заявку через твиттер (стандартный ретвит + подписка).

Казалось бы, всего лишь PR-кампания игрушки Otome Yusha, но какой креативный подход!
1
А ещё у меня остались вопросы, но некому их задать:
- какой вес у обнимашколонок?
- чем парень напротив хуже обнимашколонок? Обнять может - руки есть, шептать/говорить всякое приятное - скорее всего, тоже.
- зачем в руках обнимашколонок чашка?
etc...


Upd: вопрос по парню снят, не по глазам было, что это официант.
Хисуй (杉浦非水 1876-1965) был одним из пионеров современного японского дизайна, его стиль можно описать как "японский ар-нуво". Долгое время его имя ассоциировалось с брендом Мицукоси, т.к. на обложках журнала этого магазина часто красовались его гравюры. Помимо Мицукоси, он работал с Calpis и Hitachi, например.
А в 1927 нарисовал плакат к открытию линии Гинза - первой в сетке токийского метрополитена (поезд ходил от Уэно до Асакусы за 5 мин, а из-за ажиотажа пассажиры ждали в очереди на станции иногда и по 2 часа).

P/S: Гугл переводчик услужливо переводит Хисуй как "Не вода" XD
Впервые у нас в "Минутке" - японская транспортная гравюра и плакат.
Итак, Сугиура Хисуй "The Only Subway in the East" (1927)
Реклама весеннего ассортимента магазина одежды в Мицукоси (1914)
Реклама Calpis
Плакат Hitachi
Тянет меня сегодня на ретро, поэтому вот еще один японский дизайнер - Тада Хоку (多田北烏 1889 - 1948).

Известен тем, что искусно перенес жанр бидзинга (картин с японскими красавицами в кимоно) в сферу рекламы.
Его работы для рекламы пива Кирин - одни из самых известных плакатов ранней эпохи Сёва (1926-1989).

Что особенно чудесно, так это горизонтальная запись бренда справа налево: ルービンリキ ру-бинрики вместо キリンビール киринби-ру, характерная для японского до Второй мировой.

Помимо пива Тада рекламировал, например, пудру, а также иллюстрировал журналы.