И напоследок ретро чуть посвежее (тоже Сёва, но гораздо ближе к нам).
Поп-дива 80-х, Накамори Акина 中森明菜 и её хит "Девочка А" (少女А).
Кстати, вы знаете, в каком контексте в японском используется выражение девочка А?
Поп-дива 80-х, Накамори Акина 中森明菜 и её хит "Девочка А" (少女А).
Кстати, вы знаете, в каком контексте в японском используется выражение девочка А?
YouTube
中森明菜 少女A
На выходных сбежала к горячим источникам - в Бэппу 別府 (преф. Ойта 大分県, остров Кюсю).
Бэппу знаменит своими 7-ю кругами ада (горячими источниками 地獄 дзигоку):
・ 海 уми "морской"
・ 血の池 ти-но икэ "кровавое озеро"
・ 龍巻 тацумаки "вихрь"
・ 白池 сираикэ "белый пруд"
・ 鬼石坊主 они иси бо:дзу "лысый чертов камень" (?)
・ 鬼山 онияма "чертова гора"
・ かまど камадо "печка" (на фото не все).
В этих адских источниках купаться нельзя, но (как и в других источниках) можно приготовить что-нибудь на пару - 地獄蒸し дзигоку-муси. Обычно это яйца, рыба, морская живность и овощи. Если присмотреться, то на первом фото видно палку, свисающую с берега справа - к ней и привязана корзинка с продуктами.
А принимать горячие ванны можно в купальнях по всему городу - плата за вход от 110 йен до бесконечности.
Категорически советую посетить песчаные ванны 砂湯 суна-ю: на 15 минут вас закапывают в тяжелый теплый песок на берегу, а горячий источник, что протекает где-то на глубине, неплохо прогревает ваше тельце - 10 из 10.
Бэппу знаменит своими 7-ю кругами ада (горячими источниками 地獄 дзигоку):
・ 海 уми "морской"
・ 血の池 ти-но икэ "кровавое озеро"
・ 龍巻 тацумаки "вихрь"
・ 白池 сираикэ "белый пруд"
・ 鬼石坊主 они иси бо:дзу "лысый чертов камень" (?)
・ 鬼山 онияма "чертова гора"
・ かまど камадо "печка" (на фото не все).
В этих адских источниках купаться нельзя, но (как и в других источниках) можно приготовить что-нибудь на пару - 地獄蒸し дзигоку-муси. Обычно это яйца, рыба, морская живность и овощи. Если присмотреться, то на первом фото видно палку, свисающую с берега справа - к ней и привязана корзинка с продуктами.
А принимать горячие ванны можно в купальнях по всему городу - плата за вход от 110 йен до бесконечности.
Категорически советую посетить песчаные ванны 砂湯 суна-ю: на 15 минут вас закапывают в тяжелый теплый песок на берегу, а горячий источник, что протекает где-то на глубине, неплохо прогревает ваше тельце - 10 из 10.
А вот "отец туризма в Бэппу" - Абурая Кумахати 油屋熊八.
По легенде именно он в начале 20 в. продумал маршрут 7 кругов ада и активно продвигал местный туризм. В том числе - придумал знак "онсен" ♨️, который сейчас используется повсеместно (но это не точно, есть и другие предположения о происхождении знака).
Ребенок сзади - не ребенок, а маленький чертенок👹, который прицепился к дедуле, пока тот ходил по кругам ада.
По легенде именно он в начале 20 в. продумал маршрут 7 кругов ада и активно продвигал местный туризм. В том числе - придумал знак "онсен" ♨️, который сейчас используется повсеместно (но это не точно, есть и другие предположения о происхождении знака).
Ребенок сзади - не ребенок, а маленький чертенок👹, который прицепился к дедуле, пока тот ходил по кругам ада.
❤1
Если интересно про японские онсены, то вот про них целый канал ♨️
Пссс, там и про апдейт онсенознака от Бэппу есть!
Пссс, там и про апдейт онсенознака от Бэппу есть!
Telegram
Горячие источники всея Японии ♨️
Красивые, интересные, редкие онсэны и всё о них
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Разделитель на ленте выдачи багажа в аэропорту Ойта 大分空港 🍤
Маинити симбун сообщает, что мэр города Икэда г-н Томита Хироки (富田裕樹, 1976 г.р.) ушел в отставку из-за того, что обустроил в мэрии личную сауну.
Што? Да.
На самом деле, в его комнате отдыха нашли не только спа-кабинку, но и велотренажёр, массажный стол и другие полезные приспособления.
"Здоровья ради!", объяснился мэр на пресс-конференции 23 апреля)
Што? Да.
На самом деле, в его комнате отдыха нашли не только спа-кабинку, но и велотренажёр, массажный стол и другие полезные приспособления.
"Здоровья ради!", объяснился мэр на пресс-конференции 23 апреля)
😁1