В свете недавно вышедшего на Первом проекта "Обратная сторона кимоно" предлагаю вам два мнения из интернета:)
тык 1 - Инстаграм Анны Пушаковой (там много интересного и помимо этого поста)
тык 2 - тред в твиттере Семёна Костина
Я не могла бы написать лучше🧙
тык 1 - Инстаграм Анны Пушаковой (там много интересного и помимо этого поста)
тык 2 - тред в твиттере Семёна Костина
Я не могла бы написать лучше🧙
Новости для любителей грузинской кухни:
№1: в Японии есть места, где можно отведать хинкали, хачапури, лобио и прочие изыски
№2: скорее всего, это будет недешевое удовольствие
№3: но не унывайте, на помощь к вам спешит сеть Мацуя - с этого месяца у них в меню есть шкмерули (シュクメルリ сюкумэрури)!
Да сразу в нескольких вариантах: комплексный обед с набэ (с рисом, салатом и мисо-супом) за 790 йен, или просто сэт с рисом и салатом за 730 йен. Если берете домой и не любите подогревать в микроволновке, то еду могут упаковать в плошку для газовой плиты.
А если нет рядом Мацуя - во всех магазинах у дома лапша со вкусом шкмерули-набэ от компании Ниссин.
Всё для вас:)
№1: в Японии есть места, где можно отведать хинкали, хачапури, лобио и прочие изыски
№2: скорее всего, это будет недешевое удовольствие
№3: но не унывайте, на помощь к вам спешит сеть Мацуя - с этого месяца у них в меню есть шкмерули (シュクメルリ сюкумэрури)!
Да сразу в нескольких вариантах: комплексный обед с набэ (с рисом, салатом и мисо-супом) за 790 йен, или просто сэт с рисом и салатом за 730 йен. Если берете домой и не любите подогревать в микроволновке, то еду могут упаковать в плошку для газовой плиты.
А если нет рядом Мацуя - во всех магазинах у дома лапша со вкусом шкмерули-набэ от компании Ниссин.
Всё для вас:)
Вчера на северо-востоке Японии в Тихом океане недалеко от берегов Фукусимы произошло землетрясение магнитудой 7.3 с эпицентром на глубине 55 км.
На картинке можно увидеть, какие по интенсивности толчки ощущались в разных регионах Японии.
*Важно: интенсивность ≠ магнитуда. Это те колебания, которые ощущаются в конкретном месте. В западном мире больше известна 12-балльная шкала интенсивности, японский максимум - 7 баллов (уровней на самом деле 10 🤷♀️).
#землетрясения
На картинке можно увидеть, какие по интенсивности толчки ощущались в разных регионах Японии.
*Важно: интенсивность ≠ магнитуда. Это те колебания, которые ощущаются в конкретном месте. В западном мире больше известна 12-балльная шкала интенсивности, японский максимум - 7 баллов (уровней на самом деле 10 🤷♀️).
#землетрясения
Вот фрагмент буклета Японского метеорологического агентства «Какая тряска ощущается при разной интенсивности землетрясения?».
0 – люди не ощущают тряску
1 – в тихом помещении кто-то может обратить внимание на тряску
2 – большая часть людей в тихом помещении замечает колебания
3 – все люди в комнате замечают тряску
4 – большинство людей испытывает страх, лампы и подвешенные предметы начинают раскачиваться, неустойчивые предметы могут упасть.
5 (слабая) – почти все люди напуганы, хотят ухватиться за что-то; книги и посуда могут упасть с полок, незакрепленная мебель может начать произвольно двигаться.
5 (сильная) – людям тяжело передвигаться, не придерживаясь за что-то; больше книг и посуды падает с полок, незакрепленная мебель может упасть, неукрепленные блочные ограждения могут разрушиться.
#землетрясения
⇓
0 – люди не ощущают тряску
1 – в тихом помещении кто-то может обратить внимание на тряску
2 – большая часть людей в тихом помещении замечает колебания
3 – все люди в комнате замечают тряску
4 – большинство людей испытывает страх, лампы и подвешенные предметы начинают раскачиваться, неустойчивые предметы могут упасть.
5 (слабая) – почти все люди напуганы, хотят ухватиться за что-то; книги и посуда могут упасть с полок, незакрепленная мебель может начать произвольно двигаться.
5 (сильная) – людям тяжело передвигаться, не придерживаясь за что-то; больше книг и посуды падает с полок, незакрепленная мебель может упасть, неукрепленные блочные ограждения могут разрушиться.
#землетрясения
⇓
6 (слабая) – становится тяжело стоять, незакрепленная мебель двигается и падает, двери могут не открываться из-за искривления формы проёма, плитка и стекло на стенах могут треснуть или упасть, несейсмоустойчивые деревянные здания могут покоситься, с крыш может падать черепица.
6 (сильная) – передвигаться можно только ползком, незакрепленная мебель двигается и падает, несейсмоустойчивые деревянные здания могут покоситься или разрушиться, возможны сели и оползни
7 – большинство несейсмоустойчивых деревянных зданий могут покоситься или разрушиться, сейсмоусточивые здания тоже могут покоситься, могут разрушиться стены несейсмоустойчивых зданий из железобетона.
(картинка - из материалов центра по предупреждению землетрясений г. Йокогама).
В Токио вчера ощущались толчки интенсивностью 4 в течение секунд 40 (по Меркалли и нашим шкалам – 5?). Некоторые записывали происходящее на видео. А я задаюсь вопросом, как в голове возникает желание эту тряску снимать, когда надо бы думать о путях эвакуации…
#землетрясения
6 (сильная) – передвигаться можно только ползком, незакрепленная мебель двигается и падает, несейсмоустойчивые деревянные здания могут покоситься или разрушиться, возможны сели и оползни
7 – большинство несейсмоустойчивых деревянных зданий могут покоситься или разрушиться, сейсмоусточивые здания тоже могут покоситься, могут разрушиться стены несейсмоустойчивых зданий из железобетона.
(картинка - из материалов центра по предупреждению землетрясений г. Йокогама).
В Токио вчера ощущались толчки интенсивностью 4 в течение секунд 40 (по Меркалли и нашим шкалам – 5?). Некоторые записывали происходящее на видео. А я задаюсь вопросом, как в голове возникает желание эту тряску снимать, когда надо бы думать о путях эвакуации…
#землетрясения
И еще немного наглядности
До землетрясения
5+ во время и после
6- во время и после
6+ во время и после
7
#землетрясения
До землетрясения
5+ во время и после
6- во время и после
6+ во время и после
7
#землетрясения
Завтра в Японии наконец-то начинается вакцинация от ковида, но главная проблема так и не решена: из 144 млн заказанных у Pfizer доз японцы смогут получить только 120 млн.
Почему?
Как оказалось, в закромах Японии очень мало специальных шприцев, которые позволяют без остатка набрать и поставить 6 доз вакцины из одной ампулы. А в стандартных японских шприцах много т.н. dead space - места, откуда раствор уже нельзя вытолкнуть поршнем шприца (см. картинку). И драгоценная шестая доза навеки застревает в шприце.
Сейчас производители (не без указания государства) стараются перенаправить свои процессы на выпуск нужных шприцев, но необходимое количество получат только через 4-5 месяцев.
Япония, кстати, такая не одна - страны ЕС и США тоже отметили недостаток таких шприцев, но на месяц раньше.
Такие дела 🧙♀️
Почему?
Как оказалось, в закромах Японии очень мало специальных шприцев, которые позволяют без остатка набрать и поставить 6 доз вакцины из одной ампулы. А в стандартных японских шприцах много т.н. dead space - места, откуда раствор уже нельзя вытолкнуть поршнем шприца (см. картинку). И драгоценная шестая доза навеки застревает в шприце.
Сейчас производители (не без указания государства) стараются перенаправить свои процессы на выпуск нужных шприцев, но необходимое количество получат только через 4-5 месяцев.
Япония, кстати, такая не одна - страны ЕС и США тоже отметили недостаток таких шприцев, но на месяц раньше.
Такие дела 🧙♀️
Катюша - это не только прекрасное имя, но и....
...ободок, например.
"Катюшей" (カチューシャ) ободок в японском нарекли по имени героини "Воскресения" Л.Н.Толстого - Катюши Масловой. В эпоху Тайсё (1912-1926) была весьма популярна постановка с Мацуи Сумако 松井須磨子 в главной роли (дама в кимоно на первом фото и в костюме Саломеи - на втором), и именно ей приписывают ободок на голове. Увы, не осталось никаких документальных свидетельств🤷♀️
Еще одна из версий - на волне популярности спектакля в торговом доме Мицукоси стали неплохо продаваться аксессуары для волос, чем-то похожие и на головной убор в спектакле, и на современный ободок. На картинке - реклама магазина тех времен из программки театра, слоган подходящий: 今日は帝劇、明日は三越 ке: ва тэйгэки, асита ва мицукоси - "сегодня в Императорский театр, а завтра - в Мицукоси".
...ободок, например.
"Катюшей" (カチューシャ) ободок в японском нарекли по имени героини "Воскресения" Л.Н.Толстого - Катюши Масловой. В эпоху Тайсё (1912-1926) была весьма популярна постановка с Мацуи Сумако 松井須磨子 в главной роли (дама в кимоно на первом фото и в костюме Саломеи - на втором), и именно ей приписывают ободок на голове. Увы, не осталось никаких документальных свидетельств🤷♀️
Еще одна из версий - на волне популярности спектакля в торговом доме Мицукоси стали неплохо продаваться аксессуары для волос, чем-то похожие и на головной убор в спектакле, и на современный ободок. На картинке - реклама магазина тех времен из программки театра, слоган подходящий: 今日は帝劇、明日は三越 ке: ва тэйгэки, асита ва мицукоси - "сегодня в Императорский театр, а завтра - в Мицукоси".
❤1
А в Японии шведский стол называют "викингом" バイキング байкингу.
(Или ビュッフェ бюффэ - буфет, но это не так интересно🧙)
#заметки
(Или ビュッフェ бюффэ - буфет, но это не так интересно🧙)
#заметки
Первый сон 初夢 хацуюмэ
Говорят, первый сон в году очень важен. Японцы, например, особенной удачей считают, если в одну из первых ночей года (где-то с 31.12 по 2.01) приснится что-то из этого списка:
一富士二鷹三茄子 ити-фудзи ни-така сан-насуби
Раз - Фудзи, два - орел, три - баклажан.
Фудзи созвучно "бессмертию" 不死 фуси, орёл (така) - "дорогой", а баклажан (насу) омоним 成す насу - "завершить, довести до конца". Такие вот предзнаменования удачи.
Желаю вам хороших снов) Первых и не только)
(это была рубрика "лучше поздно, чем никогда")
На фото - бычок из Киото, которыйкричит смеётся, на нем все атрибуты хорошего первого сна 🧙♀️
Говорят, первый сон в году очень важен. Японцы, например, особенной удачей считают, если в одну из первых ночей года (где-то с 31.12 по 2.01) приснится что-то из этого списка:
一富士二鷹三茄子 ити-фудзи ни-така сан-насуби
Раз - Фудзи, два - орел, три - баклажан.
Фудзи созвучно "бессмертию" 不死 фуси, орёл (така) - "дорогой", а баклажан (насу) омоним 成す насу - "завершить, довести до конца". Такие вот предзнаменования удачи.
Желаю вам хороших снов) Первых и не только)
(это была рубрика "лучше поздно, чем никогда")
На фото - бычок из Киото, который
❤1
Напоминаю про ежегодную акцию японского Yahoo! в помощь пострадавшим от землетрясения 2011 года. Нужно пройти по ссылке и ввести "3.11".
За каждый запрос Yahoo! JAPAN отчисляет 10 йен в фонд помощи пострадавшим.
За каждый запрос Yahoo! JAPAN отчисляет 10 йен в фонд помощи пострадавшим.
Тут в японском обозрении вышел пост про 3.11, рекомендую почитать, если искали информацию про Фукусиму, цунами и то самое землетрясение 2011 года.
Роллинг-сток
У всех, даже долгохранящихся продуктов, к сожалению, есть срок годности. Особенно важно за ним следить, когда запасаешься едой и водой впрок на случай какого-нибудь стихийного или не очень бедствия. Ведь никто не хочет, чтобы запас еды пропал зря.
На помощь японским домохозяйкам приходит концепция роллинг-сток (ローリング・ストック).
*Внимание!
Конкурс на лучший перевод названия концепции – в комментариях 🧙*
Суть: нужно своевременно использовать запасы до истечения срока годности и не забывать докупать то, что съел.
В магазинах часто проводятся акции по стимулированию таких покупок – скидки на консервы, рис и лапшу быстрого приготовления, на большие бутылки с водой и т.д. Вот, например, акции в AEON.
*****
Другие посты на тему (попытка в систематизацию):
1) О землетрясениях в принципе
2) О гигантском соме под островами
3) О подготовке к землетрясению
4) Об интенсивности землетрясений – этот и два поста после
У всех, даже долгохранящихся продуктов, к сожалению, есть срок годности. Особенно важно за ним следить, когда запасаешься едой и водой впрок на случай какого-нибудь стихийного или не очень бедствия. Ведь никто не хочет, чтобы запас еды пропал зря.
На помощь японским домохозяйкам приходит концепция роллинг-сток (ローリング・ストック).
*Внимание!
Конкурс на лучший перевод названия концепции – в комментариях 🧙*
Суть: нужно своевременно использовать запасы до истечения срока годности и не забывать докупать то, что съел.
В магазинах часто проводятся акции по стимулированию таких покупок – скидки на консервы, рис и лапшу быстрого приготовления, на большие бутылки с водой и т.д. Вот, например, акции в AEON.
*****
Другие посты на тему (попытка в систематизацию):
1) О землетрясениях в принципе
2) О гигантском соме под островами
3) О подготовке к землетрясению
4) Об интенсивности землетрясений – этот и два поста после
Блок с точками - 点字ブロック
У кого-то (у кого это?) сегодня день варенья, а в Японии - официально зарегистрированный день блоков тэндзи 点字ブロック (тэндзи бурокку) - тактильного дорожного покрытия. Тех самых желтых штук с пупырышками и линиями на асфальте. 🧙♀️
Впервые такие блоки установили 18 марта 1967 г. в преф. Окаяма рядом со школой для слепых. А теперь они повсюду)
В 2019 г. Google отметил этот день фирменным дудлом в честь изобретателя Миякэ Сэйити 三宅精一, например.
*Почему-то в русскоязычных источниках он Миякэ Сээ...*
Подробнее про точки, линии, цвета и применение блоков можно почитать, нырнув в википедию.
У кого-то (у кого это?) сегодня день варенья, а в Японии - официально зарегистрированный день блоков тэндзи 点字ブロック (тэндзи бурокку) - тактильного дорожного покрытия. Тех самых желтых штук с пупырышками и линиями на асфальте. 🧙♀️
Впервые такие блоки установили 18 марта 1967 г. в преф. Окаяма рядом со школой для слепых. А теперь они повсюду)
В 2019 г. Google отметил этот день фирменным дудлом в честь изобретателя Миякэ Сэйити 三宅精一, например.
*Почему-то в русскоязычных источниках он Миякэ Сээ...*
Подробнее про точки, линии, цвета и применение блоков можно почитать, нырнув в википедию.
