🌟 Привет юным востоковедам! 🌟

🖤 Наступила суббота, а значит пришло время для нашей рубрики «Литература Востока».

🌟 Сегодня мы расскажем о классическом японском сборнике «Сказания Древней Японии» Садзанами Сандзина (настоящее имя Ивая Суэо) – японского писателя, родоначальника детской литературы в Японии и основателя первого японского журнала для детей. Он собирал и перерабатывал японские народные сказки, мифы, средневековые легенды, исторические сказания, излагая их современным, доступным языком, стараясь сохранять народный юмор и народный язык.

💡 В России «Сказания Древней Японии» вышли аж в 1910 году в переводе В. М. Мендрина, который актуален до сих пор. «Сказания» будут интересны не только японистам, но также взрослым и детям, незнакомым с японской культурой. Например, в первой сказке сборника «Момотаро» рассказывается о приключениях мальчика, появившегося из огромного персика, посланного богами в ответ на молитвы бездетных старика и старухи. Напоминает чем-то нашего Колобка, не так ли?

🦋 Мы рекомендуем эту книгу как пример японского фольклора, так что всем, кто интересуется японской культурой, може быть интересно почитать ее. Ждем вших отзывов! #литературавостока

с любовью,
orientale ❤️

❤️ Дорогие лицеисты! ❤️

🎶 В субботу, 18 января, наши юные востоковеды сходили на музыкальный спектакль русской саксофонистики Вероники Кожухаровой и японской органистки Хироко Иноуэ «Симфония жизни»!

🎶 Ребята увидели мультимедийное шоу с танцорами Todes с отсылками на русскую классику и Российско-японскую дружбу. Они остались в восторге от живого совместного выступления органистки, саксофонистки и танцоров!

🙏 Выражаем отдельную благодарность Национальному центру «Россия» за приглашение наших лицеистов!
#итоги

с любовью,
orientale ❤️

✨ Всем привет, дорогие друзья! ✨

🧌 На Неделе Востока мы начали знакомить вас с частью нашей команды и сегодня продолжаем узнавать участников проекта!

🎀 Полина Касперович

Всем привет!
Меня зовут Полина и я координатор проекта orientale. Я изучаю китайский язык, увлекаюсь косплеем и музыкой! Также я активно участвую в внеучебной  жизни нашего направления)
До встречи на Доде!

🦋 Соня Лесниченко

привет! меня зовут Соня, я текстовик orientale. Я изучаю корейский и когда-нибудь мечтаю посетить все страны Юго-Восточной и Восточной Азии. А еще я увлекаюсь историей :)

🌼 Алена Авдошина

Всем привет!
Меня зовут Алёна, я текстовик в команде orientale. Учусь в 10В1 и изучаю китайский. В свободное время люблю слушать музыку, читать, смотреть сериалы и танцевать)
Пока не знаю кем хочу стать, но надеюсь, что будущая профессия будет связана с востоком.

🌹 Следите за нашим новостями и не пропустите следующие посты-знакомства!
#знакомство

с любовью,
orientale ❤️