Очерки Востоковеда | Китайский язык
1.08K subscribers
410 photos
64 videos
6 files
31 links
Изучение восточных языков сквозь призму их культурно-исторического развития. 🍵
Здесь обсуждаем:
💟 китайский язык и иероглифика;
💟 китайский в локализации и медиа-индустрии;
💟 культурно-исторические аспекты стран ЮВА.
Контакт для связи: @weiling_laoshi
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
8❤6🔥5⚡1
«Запрещено курить, фотографировать и запускать дроны»

А можно нам в Ростов такое же? 🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19❤5⚡2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤621
Больше всего в Чунцине меня пленяет и завораживает его поразительное противоречие самому себе. Исполинские небоскрёбы, тонущие в неоновом сиянии, грандиозные мосты, по которым стремительными змейками проносятся вагоны метро, бесчисленные этажи — всё это манит туристов, притягивает своей киберпанковой красотой.

Но стоит лишь снять тот самый «лиловый» фильтр — и взору открываются иные картины: закоулки, покрытые влажной плесенью, тяжкий пот и неустанный труд живущих здесь людей, заброшенные балконы, где разрастается сырая флора, и витающий в воздухе флёр исторической памяти.

Как бы ты ни жаждал раствориться в неоне современного Чунцина, крупнейшего мегаполиса мира, — ты всё равно невольно заметишь и вспомнишь, какой ценой этот город был возведён простыми людьми.

#очерки_о_Китае
❤117⚡21
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤9111
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤943⚡1
Классные чайные магазинчики (по версии Чунцина):

🤩 苗品记 🤩

Настоящий оазис для ценителей чая: здесь и широчайший выбор аутентичных сортов, и безупречное качество. Сеть раскинулась по городам юго-западного Китая, а в Чунцине есть свой особый филиал - 苗品记重庆特色. Но более всего покорил меня здешний ассортимент утонченного и нежного белого чая.

🤩 重庆茶礼坊 🤩

У порога этой лавки никогда не стихает людской поток. И что особенно отрадно - посетители в большинстве своём китайцы, а это, согласитесь, говорит о многом. Прилавки ломятся не только от бесчисленных сортов чая, но и от соблазнительных лакомств: нежных моти, плотных пряников, хрустящего печенья ручной работы, пропитанного вкусами разных чаёв.
Ассортимент преимущественно составляют 老鹰茶 (пожалуй, самый любимый местными жителями чай в Чунцине), 茉莉花茶, 普洱红茶 и 龙井茶.

Особенно рекомендую попробовать: 月光白茶,老鹰茶,蜜桃龙井.

#очерки_о_Китае
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤72⚡1
Сегодня день чайных заметок!

Как же хороша новая линейка напитков с матчей у 霸王茶姬.
Вариация матчи с нежным улуном и тонким слоем сырной пенки - попадание в самый гастрономический экстаз! 🥰

upd: такими темпами я действительно окончательно перейду с кофе на чай…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤53⚡2
Сегодня наступает сезон «秋分» по китайскому лунному календарю, знаменующий становление осеннего равноденствия. 🍂

Это шестнадцатый сезон в китайском сельскохозяйственном календаре. Иероглиф «分» переводится как «раздел» или «деление пополам». Он символизирует, что осень достигла середины, воплощая древнюю китайскую мудрость о равновесии и гармонии.

Осеннее равноденствие - это рубеж сезонов. С одной стороны, еще чувствуется тепло позднего лета, с другой - уже слышны первые аккорды глубокой осени.
Это время урожая, когда природа щедро делится своими дарами, а людские сердца полны надежд. В этот прекрасный день самое время выбираться на природу и начинать наслаждаться ликом наступающего полнолуния - вот и мы держим путь в сторону вершины Эмэйшань.

А как выглядит ваше осеннее равноденствие?

upd.1: дошли до места проживания диких обезьян.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤124⚡3
🤩 中秋节快乐 🤩

И вот взошла на небо полная луна, а с дуновением ветерка разносится среди узеньких улочек сладкий аромат вина из османтуса. Дети радостно бегают во дворе, заливая всю улицу хохотом, а румяные юэбинчики горкой красуются на праздничном столе. С лица не сходит улыбка, ведь сегодня один из самых важных праздников в году - 中秋节 (zhōngqiūjié) - праздник середины осени. 🐇

Праздник середины осени отмечается ежегодно в Китае 15-го числа восьмого месяца по лунному календарю.

Это важный традиционный праздник, символизирующий семейное единение и благодарность природе за урожай.
Поговорим и ключевых особенностях и традициях этого дня:

🌕 Семейное застолье (или 团圆饭 tuányuánfàn): люди собираются вместе с близкими, обмениваются подарками и угощениями.

🥮 Лунные пряники (月饼 yuè bǐng): особые сладости круглой формы, наполненные различными начинками, символ полнолуния и семейного счастья.

🌕 Любование луной (赏月 shǎngyuè): вечером принято наблюдать за полной луной, проводить время на свежем воздухе, наслаждаться красотой природы. В этот знаменательный день, как и в целом в это время года, также не обделен вниманием и цвет османтуса: любование османтусом (赏桂花 shǎng guìhuā) сопровождается распитием сладкого османтусового вина.

🏮 Фонарики с загадками (猜灯谜 cāi dēngmí: украшение домов и улиц фонариками, к которым прикреплены различные загадки для самых пытливых умов. В этот день также часто организуются парады и шествия с озаряющими теплым светом улицу фонарями.

Праздник середины осени отражает древние китайские традиции почитания семьи, гармонии и благодарности природе. 中秋节 также можно встретить в корейской и японской культурах (напр., «Чхусок»).

А нам выпала уникальная возможность провести этот уютный праздник в последней станции нашего путешествия - Чэнду.

#Китай_культура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1👍633❤1⚡1
В честь праздника Середины Осени решила взять тур-однодневку из Чэнду в Дуцзянъянь. 🌙

Наиболее интересным объектом для изучения здесь является особая ирригационная система Дуцзянъяня - старейшая в мире действующая безплотинная система водозабора, созданная в 256–251 гг. до н. э. под руководством Ли Бина, правителя территории Шу (蜀国) в царстве Цинь (秦国).

Она обеспечила превращение засушливой и страдающей от наводнений территории в плодородную «Землю изобилия».

Надеюсь, интереснейшие исторические факты и детали данного инженерного чуда из рассказа гида пригодятся мне на HSK7-9…👍

С наступлением темноты под мостом Наньцяо рождается ещё одно чудо - «Голубые слёзы» (蓝眼泪). Именно ради этой локации сюда съезжается множество китайских туристов, приехавших изведать волшебство провинции Сычуань. 🌕

Прозрачная вода, подсвеченная россыпью бирюзовых огней, вдруг превращается в бушующую голубую галактику. Резные беседки древнего моста отражаются в ней, и бурная река, сбросив дневную мощь, вместе с закатом солнца являет миру свою поэтичную сторону. 💙

Где лучше всего наслаждаться видом и делать фото?

Лучшие точки - мост Наньцяо (南桥) и расположенный ниже по течению примерно в 400 метрах мост Тяньфуюань (天府园). 🏮

Наньцяо сам по себе роскошно подсвечен и украшен резьбой, но там всегда много туристов. У моста Тяньфуюань народу меньше, а обзор шире - оттуда удобнее снимать всю сияющую гладь воды.

Конечно же, лишь только ирригационной системой моё маленькое приключение внутри большого путешествия не ограничилось.

В голове - множество историй и впечатлений, в галерее телефона - фотокарточек, а в заметках - очерков. Но, как говорят Сычуаньцы, «нужно жить сейчас» (活在当下), поэтому редакцию эти воспоминания, облаченные в публикации, пройдут несколько позже. 🍵

Китай действительно учит 活在当下.

#очерки_о_Китае
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1343⚡1
Плюсы летать Сычуаньскими авиалиниями: весь самолет изрисован пандочками

Минусы: отсутствуют
❤12🔥63
Интересный и оригинальный сувенир, который вы можете привезти из Китая вместо магнитика: духи с нежными ароматами-воспоминаниями из Китая и милым дизайном для любителей кошек.

Среди различных ароматов также и мой любимый османтус. 🤍

#очерки_о_Китае
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥95❤1
🕊🕊🔹🌿🕊🔽🧡🧡

Мы собрали самые полезные каналы, которые помогут Вам повысить свои знания и изучить новое 🎒

👇👇👇

Китайский язык| Вава_чайниз
Онлайн-школа китайского. С 0 до HSK 4 за 7 месяцев

Lo mejor se hace esperar
Об испанском через призму личных историй и культурных событий. Практика от носителей и очень жизненные посты

Мемасный инглиш
Смотри американские мемы с переводом на этом канале. Угарай и учи инглиш

Global Alliance for Human Potential (GAHP)
Помогаем поступать за границу, обучаем любым предметам бесплатно

Испанский для начинающих А1
Методично изучаем испанский

English & Motivation
Positive Thinking! Improve yourself! Focus on the positive things in your life not the negative

tumblr girl
канал про путешествия, изучение языков, 101 хобби, осознанный рост
делюсь опытом, материалами и вдохновением для твоих изменений

Radio Española | об Испании и испанском
Учим язык, чтобы не только говорить, но и смеяться вместе с испанцами

МЫСЛИ игропедагога| Светлана Иванова
Канал учителя–репетитора начальных классов

Английский язык ЕГЭ/ОГЭ с Анастасией
Эффективная подготовка к ВПР, ЕГЭ, ОГЭ и другим экзаменам по английскому языку

Очерки Востоковеда | Китайский язык
Изучение восточных языков сквозь призму их культурно-исторического развития

Wohlfühldeutsch. Deutsch mit Niveau
Канал для изучающих немецкий на уровне B1+: подготовка к экзаменам B2-C2, тонкости словоупотребления и грамматики.
Только язык, ничего лишнего

мельч | 꼬마
Второй курс стоматологии, k-pop в наушниках и эстетика в кадре. Здесь мотивация, учёба и просто моя жизнь.

Испанский B1 B2 C1
Материалы в pdf на испанском - делаю для себя и для вас

Get savvy | eng club
Разбираем актуальный контент и прокачиваем язык за 20 минут в день. Живой B2–C1 на статьях, подкастах и трендах + интерактивы с самопроверкой.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3👍1