В Санкт-Петербурге был обнаружен уголочек с очень вкусной, а главное аутентичной китайской кухней. Тут и знаменитые 夹馍饼, и вкусные лепешечки с розой 鲜花饼; одним словом, те самые вкусности, которые в Китае ранним утром покупаешь у бабули на улочке по пути на работу или пары.

Территориально располагается около ТЦ Галерея. Рекомендуем! 👀

#очерки_о_личном

Какая красота! 👀

Как считаете, какой народности Китая принадлежит данный наряд? Чжуан, Мяо или Туцзя?

🤩🤩 В последнее время
🤩🤩 наше камерное сообщество велось не так активно: множество дел и забот сплелись в паутину ярких незаурядных дней, привнеся вдохновение для новых свершений и будущих публикаций.

Двадцать четвертого июля, на закате спелого летнего месяца, мы с мужем сыграли долгожданную свадьбу в нашем ласковом и южном, залитом солнечным светом, Ростове-на-Дону.

Сразу после торжества мы отправились в медовый месяц, сменив вектор направления с объятия летнего зноя теплых южных степей на прохладу северных краев нашей необъятной родины, в которые мы любим возвращаться снова и снова. 🤩

🤩🤩 Так и проходит это
🤩🤩 прекрасное ласковое лето, в котором каждый день, словно красочный осколок стеклышка, переливается разными цветами в ослепляющем, пленительном танце калейдоскопа.


🤩🤩 Санкт-Петербург
🤩🤩 встретил нас очень радушно и подарил те самые янтарные солнечные деньки, идеально подходящие для длительных прогулок и экскурсий. Однако, сейчас мы из Санкт-Петербурга забрались подальше - в волшебную, манящую, спрятавшимися меж хвойных лап, сказаниями и преданиями Карелию.

Мне всегда были особенно интересны северные мотивы, но прикоснуться к этой культуре лично сейчас удается впервые. Изящные очертания ладожских шхер, возвышающиеся скалы мраморных карьеров рускеала, звенящая меж устремляющихся в небо тоненьких стволов сосен мелодия лесного благоухания. Природа, исполненая строгости и изящности в одном лице. 🤩

🤩 И, кстати, интересный факт об излюбленных туристических маршрутах у китайцев: кроме Санкт-Петербурга, наших гостей из Поднебесной также очень привлекает романтика Мурманской области: возможность своими глазами запечатлеть северное сияние близ Териберки - это поистине уже мечта международного характера…

🌫️🌫️ Сейчас я пока
🌫️🌫️ медленно, но верно восполняю внутренний запас вдохновения после активного июля и пополняю список идей и историй, о которых хотелось бы вам поведать. Буду рада вашему контакту и взаимному общению: о чем вам хотелось бы поговорить в последующих постах?

#очерки_о_личном

Путешествуем по просторам
🤩🤩 Санкт-Петербурга,
🤩🤩 следуя гайдам из
Сяохуншу.

Лексический словарь к маршруту (Санкт-Петербург):

冬宫广场 - Dōnggōng guǎngchǎng - Дворцовая площадь
埃尔米塔日博物馆 - Ā'ěrmǐtǎrì bówùguǎn - Эрмитаж
冬宫 - Dōnggōng - Зимний дворец
海军部 - Hǎijūnbù - Адмиралтейство
涅瓦大街 - Nièwǎ dàjiē - Невский проспект
喀山大教堂 - Kāshān dà jiàotáng - Казанский собор
滴血救世主教堂 - Dīxuè jiùshìzhǔ jiàotáng - Храм Спаса-на-Крови (Спас на Крови)
阿尼奇科夫桥 - Āníqíkēfū qiáo - Аничков мост
彼得保罗要塞 - Bǐdé Bǎoluó yàosài - Петропавловская крепость
夏宫花园 - Xiàgōng huāyuán - Летний сад (в контексте Петергофа)
彼得宫城 - Bǐdé gōngchéng - Петергоф (Петродворец)
极光号巡洋舰 - Jíguāng hào xúnyángjiàn - Крейсер «Аврора»
伊萨基辅大教堂 - Yīsàjīfǔ dà jiàotáng - Исаакиевский собор
青铜骑士 - Qīngtóng qíshì - Медный всадник (памятник Петру I)
涅瓦河畔 - Nièwǎ hépàn - Набережная Невы (указано как место в день 3)
市区 - Shìqū - Центр города / городская черта
博物馆 - Bówùguǎn - Музей (общее название)
俄罗斯 - Éluósī - Россия

#очерки_о_китайском

Сегодня пошел мой двадцать шестой год. Как же приятно читать письмо десятилетней давности, адресованное «себе из будущего», и понимать, что большая часть пожеланий и мечтаний оттуда стала явью.
Все поворотные моменты, переплетения судеб и вихри попутного ветра привели меня в ту точку, которая когда-то давно была картинкой воображения.

Спасибо вам за внимание и поддержку к моему труду! Дальше - больше! 😸

А на фото - знаменитый Китайский дворец. Чтоб уж от востока совсем не отдаляться. ;)

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🍭

☀️Лето почти на исходе, за спиной — последние тёплые дни. Но мы не готовы прощаться с ним просто так!

Поэтому мы, команда преподавателей и фанатов китайского языка, решили подарить вам частичку лета — специальную газету, посвящённую солнцу, отпуску и, конечно, Китаю.

➡️Внутри вас ждут увлекательные статьи на китайском языке — для разных уровней, а ещё интерактивные игры на запоминание слов. Они спрятаны под QR-кодами: сканируй, играй и впитывай лексику незаметно для себя ✨

🔥Отдельное спасибо и творческий поклон — @nadyagalyagina. Она не только талантливый фотограф, но и настоящая волшебница по обработке изображений. Именно благодаря её вкусу наша газета выглядит так стильно и солнечно.

⚠️Что сделать, чтобы получить этот выпуск?

Проще некуда:
🔠 запусти бота
🔠 подпишись на наши каналы
🔠 и жди — в среду, 19 августа 2026, бот отправит тебе ссылку для скачивания.

Подписывайся здесь:
🐉 @drako4u - Драко4Ю
🎧 @local_laowai - China only chill
📜 @oriental_notes - Очерки Востоковеда / китайский язык
🐕 @twolaowai - Лаовай и Хаски Саймон
🎶 @xiaozhexueeyu - Chinese & Life's Soundtrack

🤩 Нам очень важно ваше мнение! Будем бесконечно рады, если вы поделитесь впечатлениями — мы делаем это для вас и с душой ❤️

Хочется возобновить маленькую традицию из будней преподавателя: записываю самые интересные темы, которые мы разбирали на занятиях прошедшего понедельника:

🐱 традиционные восемь кухонь Китая и аутентичные закуски, которые можно найти на улочках Чэнду (HSK4+);
🐱 готовимся к HSK и рефлексируем: вспоминаем маленькие радости жизни и учимся искать счастье в простом (HSK4);
🐱 читаем статью о традиционных нарядах и головных украшениях народности Мяо, смотрим короткий документальный фильм, пересказываем (HSK5);
🐱 готовлю урок про осенний 九寨沟. Кстати, а ведь у вас есть бесценная возможность узнать об этом волшебном регионе таинственных гор и лазурных озёр прямо сейчас: в журнале 地道中文, который вы можете получить из поста выше, представлена статья моего авторства, адаптированная для самостоятельного чтения (HSK4-5) и дополненная заданиями для самопроверки.

#очерки_личное