🤍 越来越好 🤍

Последнюю неделю августа часто ассоциируют с вечером воскресенья или последними лучами заходящего за горизонт малинового солнца - эти ласковые теплые деньки знаменуют окончание старого и начало нового сезона, погружая нас в приторно-сладкую, словно вишневый ликер, ностальгию. Кто-то перечитывает свой старый список «планов на это лето», кто-то пересматривает фотокарточки, а мои ребята-китаисты аккумулируют все свои знания и, уже будучи на финишной прямой, готовятся к сдаче HSK в первое воскресенье сентября.
Ностальгия подкралась ко мне именно тут: в это время 7 лет назад я готовилась к своему первому году в статусе юного востоковеда, 6 лет назад сдала свой первый HSK3, а через две недели эту же ступень экзамена, во многом финальный аккорд для перехода на более серьезную ступень изучения языка, отважно отправятся сдавать мои усердные и трудолюбивые студенты, с кем мы начали постижение китайского языка с нуля.
Ребята, от всего сердца желаю Вам удачи, легких вариантов и бесконечной уверенности в себе, ведь вы нашли в себе силы и желание учить один из самых сложных языков в мире и однозначно преуспели! Любовь к своему делу и храбрость, готовность преодолевать трудности позволит Вам достигнуть небывалых высот! 🩷
你们的汉语越来越流利！❤️

А вот конструкция из предложения выше однозначно будет Вам в помощь на экзамене, ведь это универсальная грамматика из HSK3 для описания нарастания или улучшения:

越来越 (yuè lái yuè).

Данная конструкция подчеркивает процесс нарастания какого-то качества, признака или характеристики, пропорционального изменения. Конструкция состоит из двух одинаковых глаголов («越») и выражает идею постоянного увеличения интенсивности, частоты или степени проявления определенного свойства.

🌸 Примеры употребления:
1. Усиление положительных качеств
- 他越来越聪明了。（Tā yuè lái yuè cōngmíngle.） — Он становится всё умнее.
2. Описания изменений в окружающей среде
- 天气越来越冷了。（Tiānqì yuè lái yuè lěngle.） — Погода становится всё холоднее.
3. Описание поведения или привычек
- 她越来越喜欢吃巧克力了。（Tā yuè lái yuè xǐhuān chī qiǎokèlìle.） — Она всё больше любит шоколад.

Пройдя свой путь от HSK3 к HSK6, Вы повстречаетесь с более элегантным аналогом этой грамматики - конструкцией
«愈…愈…» (yù… yù…).

Точно так же, как и более близкая к сердцу грамматика «越来越», конструкция «愈...愈» используется в китайском языке для выражения одновременного роста или уменьшения двух взаимосвязанных явлений. Эта конструкция подчёркивает параллельность процессов, усиливая восприятие динамического развития обеих ситуаций одновременно.

🌸 Примеры употребления:
1 - 愈读书，愈有智慧。（Yù dúshū, yù yǒu zhìhuì.）
Чем больше читаешь, тем мудрее становишься.
2. - 愈老，愈懒惰。（Yù lǎo, yù lǎndù.）
Чем старше становишься, тем ленивее.
3. - 愈热，愈难受。（Yù rè, yù nánshòu.）
Чем жарче, тем хуже себя чувствуешь.

Пример из HSK6:
山路愈走愈陡 (чем дальше идёшь по горной дороге, тем круче она становится).

#китайский_язык #HSK3 #HSK6 #китайский_грамматика #中文

🙂👌👌 ‼️

Минутка добрых аффирмаций с практикой вышеупомянутой грамматики 越来越:

人就是会越来越顺的, 只要你调整好状态, 思想往上走, 就是会越来越旺的, 一定要对自己说, 我注定会越来越好的。

(Всё вокруг будет становиться только лучше и лучше. Если Вы настроитесь на позитивный лад и будете мыслить радостно и светло, всё будет складываться для Вас наилучшим образом. Обязательно стоит сказать себе: я точно знаю, что у меня всё получится.)

#китайский_язык #HSK3 #HSK2 #китайский_грамматика #中文

💗 Праздник Циси (七夕) 💗

🎋 На сегодняшний день, 29 августа, выпал один из самых романтичных праздников по лунному календарю - 七夕 ( qīxī ) - праздник Циси, китайский день всех влюблённых. Празднуется 七夕节 7-ого числа, 7-ого месяца по Лунному календарю.
Изначально Циси был не только символом романтической любви, но и временем обрядов. В это праздник было принято совершать «обряд моления» о мастерстве, когда девушки выставляли во дворе дома плоды и просили у Ткачихи помощи в прикладных делах: девушки молились о мастерстве в рукоделии, благополучии в браке и приносили в дар богине-ткачихе фрукты, чай и лепёшки.
В народных верованиях именно ночь праздника считалась временем чудес: в древности полагали, что в этот день небеса становятся ближе к людям, а мост из сорок (эпизод из легенды) соединяет не только небесных влюблённых, но и сердца тех, кто ищет счастья.
Легенда «牛郎织女» легла в основу многих фольклорных произведений, постановок и примет.
В давние времена праздник Циси был более символичным и значимым. В этот день молодые девушки гадали (占卜) – просили Ткачиху ответить на их самые сокровенные вопросы. Многие наблюдали за звездами (七夕观星): ожидали падающую звезду, которая обязательно приносила увидевшему ее человеку удачу и успех. А тот, кто смог увидеть падающую звезду в полночь, считалось, видел Пастуха, переходящим серебряную реку. Это приносило огромное везение.
Одной из особо интересных традиций, на мой взгляд, является обычай собирать утреннюю росу (接露水) - именно на праздник Циси выпадает негласная смена времен года, когда жаркий летний зной постепенно сменяется утренней прохладой.

#Китай #Китай_культура #китайский_язык #праздники_Китая #中国

До осеннего HSK остается всего 8️⃣ дней!
Поэтому сейчас самое время аккумулировать изученный материал, попрактиковаться в 口语 перед зеркалом и, конечно же, зарядиться уверенностью в себе и своих силах! 🔥 в течение всей недели я буду публиковать задания и наработки для Вашего самостоятельного повторения, в особенности для HSK3, ведь именно эта ступень представляет собой полноценный фундамент. Если Вы сдаете 3 уровень, значит, Вы храбро осилили уровень А в китайском языке!
В рамках сегодняшнего поста публикую презенташку с повторением основных грамматических конструкций и конструкций-связок, которые встретятся Вам на просторах письменного теста и могут быть использованы в заданиях 26-27 HSKK: с ними Ваш устный ответ будет более гладким и логически структурированным.
После выполнения задания на перевод (см. последний слайд) Вы можете отправить мне свою работу в личные сообщения на проверку: @weiling_laoshi.

Поставьте реакцию, если материал был Вам полезен! 👀

#китайский_язык #Китай #HSK3 #HSK4 #китайский_грамматика

До осеннего HSK останется всего 7️⃣ дней!
И мы продолжаем дайджест материалов для маленького, но усиленного мини-марафона подготовки к экзамену. В рамках сегодняшнего поста я хочу поделиться с вами основными глаголами мыслей и чувств, которые встречаются на уровне HSK3.❤️

Вот список китайских глаголов с добавлением пиньиня и перевода на русский:

Глаголы, выражающие принятие решения:

1. 决定 juédìng — решить, принять решение
2. 选择 xuǎnzé — выбирать, сделать выбор
3. 解决 jiějué — решать проблему, разрешить ситуацию
4. 打算 dǎsuàn — намереваться, планировать

Глаголы, выражающие чувства:

1. 告诉 gàosù — рассказать, сказать кому-то
2. 着急 zháojí — волноваться, беспокоиться
3. 难过 nánguò — грустить, печалиться
4. 放心 fàngxīn — успокоиться, перестать переживать
5. 担心 dānxīn — тревожиться, бояться
6. 希望 xīwàng — надеяться, ожидать
7. 相信 xiāngxìn — верить, доверять

Глаголы, выражающие знание:

1. 了解 liǎojiě — понимать, разбираться
2. 知道 zhīdào — знать, иметь представление
3. 认识 rènshi — узнавать, знакомиться
4. 懂 dǒng — понимать, воспринимать

Глаголы, выражающие мнение:

1. 满意 mǎnyì — удовлетворяться, одобрять
2. 同意 tóngyì — соглашаться, поддерживать
3. 认为 rènwéi — считать, полагать
4. 以为 yǐwéi — думать (ошибочно)
5. 觉得 juéde — чувствовать, ощущать
6. 表示 biǎoshì — показывать, демонстрировать своё отношение

Глаголы, выражающие обнаружение:

1. 发现 fāxiàn — обнаружить, выявить
2. 出现 chūxiàn — появиться, возникать
3. 遇到 yùdào — встретить, столкнуться

Рекомендую изучить данную лексику и проверить себя посредством выполнения упражнения на wordwall: https://wordwall.net/resource/96302055

Поставьте реакцию, если материал был Вам полезен! 👀

#китайский_язык #Китай #HSK3 #HSK4 #китайский_грамматика

Я календарь переверну…

до HSK всего 4️⃣ дня!
Давайте уделим пять минут драгоценного времени и в рамках сегодняшних записок разберем три конструкции с 只: 只要、只有 и 只好。

😎 Конструкция «只要……，就……» («стоит только…, так…»)

«只要» может стоять перед подлежащим и после него; «就», как наречие ставится перед глаголом.
我只要喜欢，就一定会买。
只要妈妈做饭，大家就很开心。
Переведите предложения:
·      Стоит только ему сказать, так он сразу же придет.
·      Стоит ему захотеть, так компания сразу отправит его учить за границу.
·      Стоит тебе приложить усилия, так сразу сдашь экзамены на отлично.
 
 
👀. Конструкция «只有……，才 cái……» («только при условии…, то…» )

只有你写完作业，才能看电视。
(Только если допишешь домашнее задание, сможешь посмотреть телевизор)
Переведите предложения:
·      Только секретарь Ли знает, где лежат эти документы.
·      Только если хорошо сдашь экзамен, поедешь с нами путешествовать.
·      Только если дочитаешь эту книгу, сможешь понять. китайскую философию (哲学).
 
👀 只好 наречие «остается лишь», «вынужден».
下雨了，不能出去玩儿，只好在房间里看电视。- Дождь пошел, не могу выйти на улицу, чтобы погулять, так что пришлось остаться в комнате и смотреть телевизор.
 
Поставьте реакцию, если материал был Вам полезен! 🙂

#китайский_грамматика #HSK3 #HSK4 #китайский_язык #Китай

До HSK остается лишь 1️⃣ день, и сегодня мы повторяем лаконичную, но универсальную и крайне удобную в использовании конструкцию 一点儿 + 也不/都没.
Изучив конспект, прикрепленный в качестве изображения, потренируйтесь в следующем задании: https://wordwall.net/resource/96975278.

Всем удачи! 🍀

#китайский_язык #HSK3 #HSK4 #китайский_грамматика

🥺 Наташ, они же одинаковые…

Подумала я, когда пару лет назад впервые столкнулась с HSK6 с этими конструкциями. Конструкции «以至于» и «以致于»действительно похожи и звучанием, и употреблением, но в их различии кроется крошечная тайна, которая может стать решающей в одном из заданий на высоких ступенях экзамена по китайскому.
Итак, как же употребляются данные конструкции?
Об этом мы узнаем в следующих постах ⬇️ :