Первый Восточный
1.39K subscribers
2.71K photos
14 videos
2 files
915 links
Официальный канал Восточного факультета СПбГУ
Download Telegram
Обучающаяся третьего курса программы «Японская филология» СПбГУ Полина Козеко поделилась впечатлениями о включенном обучении в университете Хосэй в Токио 🍡

– Как меня сюда занесло?
С Японией я уже связана без малого 15 лет. Все началось еще со школьной скамьи, а затем перетекло из хобби во что-то более значимое, не побоюсь сказать, во всю жизнь! И вот я уже в СПбГУ, еще и удалось поехать на стажировку, чему я несказанно рада.

– Почему Токио?
Когда я была последний раз в Японии, а это почти целых пять лет назад, у меня осталось очень смешанное впечатление от столицы. Может тогда она меня не приняла, может просто не успела раскрыться. И вот я решила, что должна получше узнать этот город, дать ему еще один шанс. В ту поездку у меня создалось впечатление, что я не прощаюсь с Токио, а говорю ему лишь «до встречи».

– Почему именно Хосэй?
Когда передо мной стоял выбор вуза, я смотрела на несколько критериев. Во-первых, условия подачи. Многие столичные вузы первого ранга требуют наличие сертификатов TOEFL/ IELTS или же сертификат 能力試験 N1. К сожалению, туда дорога была мне закрыта. Во-вторых, отзывы наших студентов. От старших коллег я поняла, что Хосэй предоставляет отличные жилищные условия, а также широкий выбор дисциплин и курсов как на английском, так и на японском языке. Основная цель все-таки обучение 📚📝

Благодарим Полину за интервью и желаем дальнейших успехов!
👍112
📖 17 мая пройдет Международная научная конференция «XXIV Ивановские чтения»!

Конференция проводится на базе кафедры тюркской филологии СПбГУ при поддержке Санкт-Петербургского центра развития и поддержки востоковедных исследований и Санкт-Петербургского общества научных и культурных связей с Турцией.

Доклады затрагивают различные вопросы истории, литературы, культуры, этнографии тюркских народов, большей частью проживающих на территориях России в прошлом и в настоящее время.

📆 Начало регистрации в 09:30 в аудитории 189.
📍 Университетская наб., д. 11, ауд. 198.

Программа и тезисы конференции.
2👍2🔥1
🎆 Военно-патриотический плакат – неотделимое от Великой Отечественной войны явление. Мы собрали в подборке несколько прекрасных экземпляров, содержащих призывы к защите Родины, прославление героев и военных достижений.

🎉 С Днем Победы!🎇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎉15
⭐️ Специально к 79й годовщине Победы в Великой Отечественной войне и 80-летию полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады Универсанты подготовили спецвыпуск журнала «Санкт-Петербургский университет»!
2👍2
🏆Наши студентки — победители конкурса перевода «Литература без границ»!

На перевод предлагалась книжка писателя Сюй Лу с иллюстрациями известного художника Чжу Чэнляна «Дедушкино огниво», которая вошла в Почетный список Международного Совета по детской книге при ЮНЕСКО (IBBY).

🥳 Студентки направления «Китайская филология» Александра Буглак, Ариадна Каблукова, Алина Матвеева, Римма Матусихис, Вероника Прокашева заняли почетное третье место в номинации «Правила перевода».

На перевод в секции японского языка предлагалась книжка писателя Сайто Такао «История лягушек и кошек», которая также вошла в Почетный список Международного Совета по детской книге при ЮНЕСКО (IBBY).

🥳 Магистрантка первого курса программы «Азиатские и африканские литературы (с обучением азиатскому / африканскому языку)» Александра Лебедева заняла первое место в номинации «Правила перевода», а четверокурсница программы «История Японии» Анастасия Голощук – третье место.

Мы поздравляем наших обучающихся и желаем им дальнейшего профессионального роста!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12👍2🔥1
🇨🇳🧧Первый заместитель декана Восточного факультета СПбГУ профессор Алексей Родионов (кафедра китайской филологии), в рамках проекта «Лекции к 300-летию», рассказал о том, какую китайскую литературу читают в мире и с чего начать, если вы ее никогда до этого не читали.

Приятного просмотра
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11🔥2🎉2🤩1
📺 Старший преподаватель СПбГУ Екатерина Болашенкова (кафедра Центральной Азии и Кавказа) вместе с ведущей цикла передач «Порядок слов» Натальей Казуровой обсудила репрезентацию гендера в кинематографе стран мусульманского Востока на примере фильма «Чашка» (2015) таджикского режиссера Мухиддина Музаффара.

Приятного просмотра 🌺
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9🤩2💯2🔥1
🏆 Четверокурсница программы «Монгольская и тибетская филология (монгольский, тибетский и китайский языки)» Елизавета Шахова заняла первое место в конкурсе переводов современной монгольской поэзии и прозы!

Организаторами конкурса были Посольство Монголии в Российской Федерации и Высшая школа художественного перевода Литературного института имени А. М. Горького.

Конкурс включал в себя два направления: перевод современных художественных произведений монгольских авторов, ранее не переведенных на русский язык, и написание эссе.

🌺 Мария успешно перевела эссе Г. Мэнд-Ооёо «По обе стороны окна» и стихотворения Д. Сумъяи «Перекочёвка».

Поздравляем нашу студентку и желаем новых достижений!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5❤‍🔥2