Приглашаем на мероприятия Турецкого клуба, которые пройдут на этой неделе! 🇹🇷
27 октября состоится лекция научного сотрудника отдела «Арсенал», хранителя коллекции восточного оружия Государственного Эрмитажа Всеволода Образцова. Ее тема – «Оружие Ближнего и Среднего Востока: от общего к частному». Организатором выступает Турецкий клуб Восточного факультета СПбГУ.
⏰ Начало в 17:45
📍 Место проведения: ауд. 198
Празднование столетия Турецкой Республики пройдет 28 октября. Его организатором выступят участники Турецкого клуба Восточного факультета СПбГУ при содействии сотрудников кафедр тюркской филологии и истории стран Ближнего Востока. К участию приглашаются все универсанты: праздник пройдет на русском языке.
⏰ Начало в 16:30.
📍 Место проведения: Университетская наб., 11, ауд. 198.
27 октября состоится лекция научного сотрудника отдела «Арсенал», хранителя коллекции восточного оружия Государственного Эрмитажа Всеволода Образцова. Ее тема – «Оружие Ближнего и Среднего Востока: от общего к частному». Организатором выступает Турецкий клуб Восточного факультета СПбГУ.
Празднование столетия Турецкой Республики пройдет 28 октября. Его организатором выступят участники Турецкого клуба Восточного факультета СПбГУ при содействии сотрудников кафедр тюркской филологии и истории стран Ближнего Востока. К участию приглашаются все универсанты: праздник пройдет на русском языке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4❤🔥3
28 октября нас ждут завершающие лекции Фестиваля культур стран Востока Библиотеки Маяковского!
🇨🇳 12:00 – Лекция «Кто, что и как читает в сегодняшнем Китае» первого заместителя декана Восточного факультета СПбГУ профессора Алексея Анатольевича Родионова (кафедра китайской филологии). 36% населения Китая обращаются к книгам каждый день. За чтением их можно застать практически везде. При этом интерес к литературе не ограничивается только китайскими произведениями, среди самых продаваемых романов достойное место занимает и иностранная литература.
🇮🇳 13:30 – Лекция «Сказочная Индия. Развенчиваем главные мифы» заведующей кафедрой индийской филологии СПбГУ доцента Анны Витальевны Челноковой. Индия – древняя страна, которая всегда привлекала людей со всего света своими традициями и потрясающей природой. Но далеко не все знают, чем сейчас живут индийцы. Приглашаем на лекцию, чтобы узнать о древней и современной Индии: о мифах и реальности.
🇪🇬 15:00 – Лекция «Египет — пионер культурного и литературного обновления в арабском мире» профессора СПбГУ Михаила Николаевича Суворова (кафедра арабской филологии). В XIX—XX вв. египетские авторы, находившиеся под сильным влиянием творчества западноевропейских и русских писателей, продолжали оставаться лидерами литературного обновления в арабском мире.
🇲🇲 16:30 – Лекция «Мьянма или Бирма?» ассистента СПбГУ Анны Александровны Ратушной (кафедра филологии Юго-Восточной Азии). На лекции вы узнаете о далёкой Бирме (или Мьянме?), её истории, обычаях, культуре, национальной кухне, чем эта страна отличается от своих соседей Камбоджи и Таиланда, какие в ней основные достопримечательности и чем примечательны её пляжи.
📍 Место проведения: наб. р. Фонтанки, 44, 1-й этаж, Медиахолл.
Регистрация на мероприятие не требуется. Вход свободный.
Регистрация на мероприятие не требуется. Вход свободный.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3
✔️ Список собираемых вещей
Коробки для сбора вещей находятся на втором этаже в большом коридоре напротив входа с лестницы, у аудитории 191 (Актовый зал).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏4
Продолжается прием заявок для участия в студенческой олимпиаде «Я — профессионал»!
◽️СПбГУ — организатор нового ключевого направления «Языкознание и литературоведение».
◽️ ДВФУ выступает организатором трека «Востоковедение: японоведение, китаеведение, корееведение». Университет традиционно становится партнером направления.
🚀 Прием заявок открыт по 14 ноября. Регистрация: yandex.ru/profi 🚀
◽️СПбГУ — организатор нового ключевого направления «Языкознание и литературоведение».
◽️ ДВФУ выступает организатором трека «Востоковедение: японоведение, китаеведение, корееведение». Университет традиционно становится партнером направления.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я — профессионал | Языкознание и литературоведение
Описание направления «Языкознание и литературоведение»
👍1
Наши студентки стали лучшими на всероссийском конкурсе перевода с китайского языка! 🇨🇳
В МГИМО МИД России завершился IV Всероссийский Конкурс перевода в сфере профессиональной коммуникации по китайскому языку (общественно-политический перевод).
🥇 Первое место среди бакалавров заняла студентка четвертого курса образовательной программы бакалавриата «История Китая» Виктория Лобачева.
🥈 Второй в числе магистрантов стала обучающаяся программы «Современный Китай: экономика, политика, общество (с изучением китайского языка)» Адель Сёмочкина.
Поздравляем Викторию и Адель и желаем дальнейших побед!🌸
В МГИМО МИД России завершился IV Всероссийский Конкурс перевода в сфере профессиональной коммуникации по китайскому языку (общественно-политический перевод).
Поздравляем Викторию и Адель и желаем дальнейших побед!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥24❤🔥5👍3❤1
И снова победы! На этот раз на творческом поприще ✍️
Наш студент программы бакалавриата «История Турции» Алексей Первушин занял второе место в Международном конкурсе перевода «Песня в межкультурном диалоге России и Турции» (номинация «Россия. Перевод на родной язык»). Алексей Первушин выбрал для перевода композицию Seviyorum Seni Онура Акына, положенную на стихи поэтов Назыма Хикмета, Ильхана Берка, Ашика Вейселя об одиночестве, самоотдаче и жертвенности, неподвластном человеческой воле жизненном пути и духовном поиске.
Конкурс был приурочен к 100-летию Турецкой Республики. Он был организован Центром междисциплинарных исследований Южного федерального университета совместно с кафедрой русского языка и литературы Университета Едитепе (Стамбул) при поддержке Россотрудничества.
Поздравляем Алексея, желаем новых творческих успехов и предлагаем познакомиться с его лирическим переводом!💪
Наш студент программы бакалавриата «История Турции» Алексей Первушин занял второе место в Международном конкурсе перевода «Песня в межкультурном диалоге России и Турции» (номинация «Россия. Перевод на родной язык»). Алексей Первушин выбрал для перевода композицию Seviyorum Seni Онура Акына, положенную на стихи поэтов Назыма Хикмета, Ильхана Берка, Ашика Вейселя об одиночестве, самоотдаче и жертвенности, неподвластном человеческой воле жизненном пути и духовном поиске.
Конкурс был приурочен к 100-летию Турецкой Республики. Он был организован Центром междисциплинарных исследований Южного федерального университета совместно с кафедрой русского языка и литературы Университета Едитепе (Стамбул) при поддержке Россотрудничества.
Поздравляем Алексея, желаем новых творческих успехов и предлагаем познакомиться с его лирическим переводом!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Onur Akın – Seviyorum Seni | Онур Акын – За моею любовью к тебе (русские субтитры)
II Международный конкурс перевода «Песня в межкультурном диалоге России и Турции» | II. Uluslararası “Rusya–Türkiye Kültürlerarası Diyalogda Şarkılar” Çeviri Yarışması
Автор перевода: Алексей Первушин (Санкт-Петербург, СПбГУ)
Международный конкурс перевода…
Автор перевода: Алексей Первушин (Санкт-Петербург, СПбГУ)
Международный конкурс перевода…
🔥13❤🔥2👍1
3 ноября состоится открытая лекция на тему «Анатомия национальных символов Турции (К 100-летию Турецкой Республики)» 🇹🇷
Перед универсантами выступит востоковед-турколог, директор Центра междисциплинарных гуманитарных исследований Южного федерального университета, выпускница СПбГУ Вероника Витальевна Цибенко. Подробности о лекции
⏰ Начало в 16:00.
📍 Место проведения: Университетская наб., д. 11, ауд.175.
📝 По вопросам участия можно обращаться к Марии Николаевне Малашевской, m.malashevskaya@spbu.ru
Перед универсантами выступит востоковед-турколог, директор Центра междисциплинарных гуманитарных исследований Южного федерального университета, выпускница СПбГУ Вероника Витальевна Цибенко. Подробности о лекции
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вышел второй выпуск сборника статей «Актуальные вопросы тюркологических исследований» 📙
В сборнике представлены статьи тюркологов, принявших участие в международных научных конференциях 2022 и 2023 годов в Санкт-Петербурге. Материалы посвящены различным проблемам изучения письменных памятников, истории, культуры, тюркских языков и литератур.
🫥 Читать сборник
В сборнике представлены статьи тюркологов, принявших участие в международных научных конференциях 2022 и 2023 годов в Санкт-Петербурге. Материалы посвящены различным проблемам изучения письменных памятников, истории, культуры, тюркских языков и литератур.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥2
В ноябре в Государственном Эрмитаже пройдёт марафон-фестиваль «PROВОСТОК. Восточные собрания Эрмитажа», целью которого является знакомство публики с богатейшими собраниями музейного отдела Востока ☀️
Марафон-фестиваль откроется 9 ноября в 18:00 в Эрмитажном театре лекцией генерального директора Государственного Эрмитажа, декана Восточного факультета СПбГУ профессора Михаила Борисовича Пиотровского. Тема его выступления ‒ «Как я вижу Восток».
🔥 12 ноября в 18:00 состоится мастер-класс заведующего кафедрой китайской филологии Восточного факультета СПбГУ профессора Александра Георгиевича Сторожука по искусству китайской каллиграфии.
В рамках фестивальной программы пройдут лекции, театральные показы, интеллектуальные игры, встречи с хранителями и мастер-классы научных сотрудников Государственного Эрмитажа, а также встречи с хранителями экспозиций Отдела Востока.
Подробнее
Марафон-фестиваль откроется 9 ноября в 18:00 в Эрмитажном театре лекцией генерального директора Государственного Эрмитажа, декана Восточного факультета СПбГУ профессора Михаила Борисовича Пиотровского. Тема его выступления ‒ «Как я вижу Восток».
В рамках фестивальной программы пройдут лекции, театральные показы, интеллектуальные игры, встречи с хранителями и мастер-классы научных сотрудников Государственного Эрмитажа, а также встречи с хранителями экспозиций Отдела Востока.
Подробнее
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5
🏆Студенты СПбГУ — победители VII Международной студенческой олимпиады по арабскому языку и исламской культуре в КФУ
☀️В Казанском федеральном университете прошла VII Международная студенческая олимпиада по арабскому языку и исламской культуре. В состязании приняли участие студенты бакалавриата и магистратуры из разных регионов страны.
📗В этом году Олимпиада проводилась по следующим номинациям: устный конкурс, конкурс синхронного перевода, конкурс последовательного перевода, конкурс письменного перевода, поэтический конкурс, конкурс понимания языка Корана.
Копилку наград СПбГУ пополнили:
✅ Егор Лускань (магистрант 1 курса) — 1 место в конкурсе письменного перевода.
✅ Василий Манторов (студент 3 курса по направлению «Исламоведение») — 3 место в поэтическом конкурсе.
Поздравляем победителей и желаем дальнейших успехов в изучении арабского языка и познания исламской культуры!
☀️В Казанском федеральном университете прошла VII Международная студенческая олимпиада по арабскому языку и исламской культуре. В состязании приняли участие студенты бакалавриата и магистратуры из разных регионов страны.
📗В этом году Олимпиада проводилась по следующим номинациям: устный конкурс, конкурс синхронного перевода, конкурс последовательного перевода, конкурс письменного перевода, поэтический конкурс, конкурс понимания языка Корана.
Копилку наград СПбГУ пополнили:
✅ Егор Лускань (магистрант 1 курса) — 1 место в конкурсе письменного перевода.
✅ Василий Манторов (студент 3 курса по направлению «Исламоведение») — 3 место в поэтическом конкурсе.
Поздравляем победителей и желаем дальнейших успехов в изучении арабского языка и познания исламской культуры!
❤9👍3🔥2❤🔥1
🎬Наши преподаватели примут участие в Фестивале DAIRAFEST, который проходит совместно с Международным фестивалем документального кино «Докер».
🪇Фестиваль продлится два дня — 18 и 19 ноября. Кинопрограмма «Петух, Пастух и Ореховое дерево» будет состоять из серии показов фильмов о культуре Востока, сопровождаемые лекциями петербургских востоковедов. Среди лекторов курдовед, старший преподаватель СПбГУ Анжелика Победоносцева-Кая (кафедра истории стран Ближнего) и востоковед-историк, старший преподаватель Екатерина Болашенкова (кафедра Центральной Азии и Кавказа).
Зрители увидят лучшие документальные ленты из стран Ближнего и Дальнего Востока, отобранные из программы фестиваля «Докер» разных лет.
🔷 Место проведения: Кожевенная линия, д. 30, культурный квартал «Брусницын».
🔷 Подробнее
🪇Фестиваль продлится два дня — 18 и 19 ноября. Кинопрограмма «Петух, Пастух и Ореховое дерево» будет состоять из серии показов фильмов о культуре Востока, сопровождаемые лекциями петербургских востоковедов. Среди лекторов курдовед, старший преподаватель СПбГУ Анжелика Победоносцева-Кая (кафедра истории стран Ближнего) и востоковед-историк, старший преподаватель Екатерина Болашенкова (кафедра Центральной Азии и Кавказа).
Зрители увидят лучшие документальные ленты из стран Ближнего и Дальнего Востока, отобранные из программы фестиваля «Докер» разных лет.
🔷 Место проведения: Кожевенная линия, д. 30, культурный квартал «Брусницын».
🔷 Подробнее
❤1
💎 Студентка магистратуры СПбГУ Дарья Губина (образовательная программа «Политика и международные отношения стран Азии и Африки») стала участницей заседания второго Молодёжного дискуссионного клуба — проекта форума «Диалог Россия – Республика Корея».
💸Дарья рассказала о современном состоянии рынка труда в России и в мире, упомянула основные глобальные проблемы трудоустройства. Также наша студентка затронула вопросы финансовой грамотности молодых людей и поделилась личным опытом, как можно наиболее эффективно распоряжаться личным бюджетом, чтобы поддерживать собственное финансовое благополучие.
🌱Встреча прошла в онлайн формате на английском языке. Участники заседания обсудили темы, волнующие представителей молодого поколения обеих стран.
📚Ознакомиться со всеми докладами можно на официальном сайте форума
💸Дарья рассказала о современном состоянии рынка труда в России и в мире, упомянула основные глобальные проблемы трудоустройства. Также наша студентка затронула вопросы финансовой грамотности молодых людей и поделилась личным опытом, как можно наиболее эффективно распоряжаться личным бюджетом, чтобы поддерживать собственное финансовое благополучие.
🌱Встреча прошла в онлайн формате на английском языке. Участники заседания обсудили темы, волнующие представителей молодого поколения обеих стран.
📚Ознакомиться со всеми докладами можно на официальном сайте форума
👍2❤1
💫 Кому должно принадлежать культурное наследие, на которое претендуют сразу несколько стран, и должны ли музеи участвовать в общественной жизни государства? Об этих и других важных вопросах, с которыми сегодня сталкиваются музеи всего мира, рассказал в ходе открытой лекции генеральный директор Государственного Эрмитажа, декан Восточного факультета СПбГУ академик РАН Михаил Пиотровский.
👉Подробнее
👉Подробнее
❤4