Первый Восточный
1.39K subscribers
2.71K photos
14 videos
2 files
915 links
Официальный канал Восточного факультета СПбГУ
Download Telegram
💥 В рамках деятельности Центра переводческой практики по восточным и африканским языкам СПбГУ для студентов-японистов была организована поездка в Москву на II международный форум «Языки Восточной Азии в образовательном пространстве».

Подробнее в нашем материале и фотоотчете.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
24🔥6👍3
🇻🇳 19 мая — международная конференция «Идеология Хо Ши Мина в истории и в наши дни»

Событие, приуроченное к 135-летию со дня рождения Президента Хо Ши Мина, пройдет на вьетнамском языке.

По организационным вопросам можно обращаться на почту к заведующему кафедрой истории стран Дальнего Востока СПбГУ, профессору Владимиру Колотову — v.kolotov@spbu.ru

Начало в 12:00
📍 Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 11, Институт Хо Ши Мина
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9🔥4👍1
💞 30 мая в СПбГУ состоится День Филолога и Восточника!

Тема этого года — «Всё это и есть любовь». Именно это чувство вдохновляет изучать новое, дает смысл жизни и буквально движет миром.

Для участников подготовили:
🥁 традиционный концерт с многонациональным колоритом
🎎 увлекательные и познавательные игры, мастер-классы и конкурсы
🥮 вкуснейшие угощения разных стран и народов
🎁 призы за победы конкурсах

Начало в 16:00
📍 Санкт-Петербург, Университетская набережная, 7-9-11 (во дворе)
📌 Для тех, кто не является студентом или сотрудником СПбГУ требуется регистрация до 26 мая.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15👍3🔥3
[PRO_ФАЙЛ] ❤️

❤️ Знакомимся ближе с преподавателем Дарьей Валерьевной Соболевой!

📌 В новом учебном году ее занятия будут проходить в рамках образовательной программы бакалавриата «Филология телугу».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥143❤‍🔥3
🇰🇷📚 Специально для Корейского клуба ДРРК переводчица, преподаватель кафедры восточных языков МГЛУ, директор Центра корейского языка и культуры переводческого факультета МГЛУ Евгения Понкратова прочитала лекцию на тему «Корейские хилинг-романы — переплетение современности и традиции».

🎐 Евгения Андреевна рассказала о хилинг-литературе, разобрала несколько романов, а также поделилась трудностями перевода. Лекция будет полезна переводчикам с корейского языка, так как Евгения Понкратова показала интересные переводческие решения. В записи также есть блок ответов на вопросы слушателей.

Приятного просмотра! 🥰
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13👍2🔥1
📖24 мая в рамках ХХ Санкт-Петербургского международного книжного салона пройдет презентация научно-популярной монографии «Индия и её жители. Культура, обычаи, этикет»!

💕 Автор — доцент СПбГУ Анна Челнокова (кафедра индийской филологии).

В книге «Индия и её жители. Культура, обычаи, этикет» кратко освещены основные стороны жизни современного индийского общества, даны практические рекомендации по взаимодействию с индийцами в различных условиях и жизненных ситуациях.

Комбинация научного подхода и практической направленности делает данное издание особенно привлекательным, не имеющим аналогов на российском рынке.


Издание адресовано максимально широкому кругу читателей — путешественникам, бизнесменам, духовным искателям, студентам, представителям корпораций — всем тем, кто не просто интересуется индийской культурой, но и активно взаимодействует с ее представителями.

Начало в 15:00.
📍 Санкт-Петербург, Дворцовая площадь, Санкт-Петербургский международный книжный салон, Шатер G.
💬 Трансляция презентации будет организована в группе ВКонтакте Издательства СПбГУ.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12🔥7👍3
❤️ 20–23 мая пройдут XLVI Зографские чтения!

📌 Это индологическая конференция, названная так по имени своего основателя, выдающегося индолога Г. А. Зографа (1928-1993).

Мероприятия организовано СПбГУ совместно с МАЭ РАН, ИВР РАН и Институтом философии человека РГПУ.

Среди участников — российские и иностранные индологи разных специализаций (филологи, историки, этнографы, фольклористы, религиеведы, археологи, искусствоведы).

С программой конференции можно ознакомиться здесь!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11👍4🎉2
Директор Института Хо Ши Мина СПбГУ, заведующий кафедрой истории стран Дальнего Востока, профессор Владимир Колотов представил генеральному секретарю Коммунистической партии Вьетнама То Ламу, прибывшему в Москву для участия в праздновании 80‑летия Великой Победы, новое двуязычное издание цикла работ первого президента Вьетнама Хо Ши Мина «Законы войны Сунь‑цзы и Кунмина. 1945–1946». Эта книга стала первым переводом труда по военной стратегии с вьетнамского на другой иностранный язык.

📎 Подробнее
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15❤‍🔥7🔥2
📖 21 мая в СПбГУ состоится презентация альбома «Расставаясь с жизнью: предания о верных вассалах из Ако в иллюстрациях Итиюсая Куниёси»!

📌 Это дебютный издательский проект галереи KASUGAI, подготовленный при кураторской поддержке книжного магазина «Желтый двор».

На мероприятии выступят:
☀️ Елена Тягунова, руководитель научно-экспертного отдела галереи KASUGAI;
☀️ Фёдор Кубасов, историк-японовед, переводчик скорописных текстов альбома.

Начало в 16.00.
📍 Место проведения: Университетская наб, дом 11, Малый читальный зал библиотеки Восточного факультета.

Подробнее об издании читайте здесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15🔥7👏4
📖 Профессор СПбГУ Александр Оглобин (1939–2020) и старший преподаватель Светлана Банит (кафедра филологии Юго-Восточной Азии) стали переводчиками романа «Сын всех народов» Прамудьи Ананты Тура.

📌 Это второй роман исторической тетралогии Буру известного индонезийского прозаика Прамудьи Антанты Тура. Тетралогия повествует о начальном этапе формирования единой нации в многоязычных Нидерландах Индии на рубеже XIX и ХХ веков и предпосылках возникновения национально-освободительное движение, апогеем которого станет полвека спустя революция 1945–1949 годов.

Гордимся нашими универсантами! ❤️
17🔥5👍2💯1
👍 23 мая в СПбГУ состоится III Международный молодежный форум «Африка в Санкт-Петербурге», посвященный Дню Африки «Мы вместе на карте мира».

📣 Университет станет площадкой для обсуждения перспектив сотрудничества с государствами Африки в сферах образования, науки, культуры и молодежной политики.

В торжественной церемонии открытия форума примут участие почетные гости из России и других стран.

В рамках мероприятия также пройдет культурный фестиваль, который познакомит зрителей с искусством африканских народов.
 
🧡 Начало в 14:30
🧡 Место проведения: Университетская набережная, д. 7–9

Подробную информацию о форуме можно узнать здесь!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6🔥43
📚🦜 Преподаватель СПбГУ Ева Лекарева (кафедра индийской филологии) стала переводчицей романа Бибхутибхушон Бондопаддхая «Однажды в лесу»!

📌 Произведение бенгальского классика, рассказывающее об исчезающей красоте и борьбе человека за власть над природой, будет опубликовано на русском языке впервые. Издательство — AdMarginem.

Желаем Еве Павловне новых интересных проектов! ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥2519🔥7👍2
📝 31 мая в рамках Корейского Клуба ДРРК пройдет лекция эксперта Центра военно-экономических исследований Института мировой военной экономики и стратегии НИУ ВШЭ, приглашенного преподавателя Факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ Александры Зуевой.

Тема — «Вызовы для экономики Республики Корея в эпоху второй администрации Д. Трампа».

Начало в 12:00
📽 Онлайн
📌
Необходима регистрация
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6👍3🔥2
В СПбГУ состоялся День памяти персидского поэта и ученого Омара Хайяма (1048—1131)!

Первая часть мероприятия была лекционной. Универсанты рассказали гостям вечера об отдельных аспектах биографии и творчества поэта. Так преподаватель СПбГУ Али Резаипуя (кафедра Центральной Азии и Кавказа) остановился на истории рецепции Омара Хайяма в средневековом Иране, а заведующая кафедрой Центральной Азии и Кавказа СПбГУ, доцент Заринэ Джандосова посвятила свой доклад сочинению Садека Хедаята «Песни Хайяма». Четверокурсник программы «История Кавказа (Азербайджан)» СПбГУ Альфред Шульц сообщил о восприятии Омара Хайяма на Западе в XIX веке.

Во второй полой половине праздника гостям была предложена игра, вдохновленная четверостишиями (рубаи) Омара Хайяма. Над ее подготовкой работали первокурсники программы «История Кавказа (Грузия)» СПбГУ Ольга Чернецкая и Владислав Соловьёв. А старший преподаватель СПбГУ Екатерина Болашенкова (кафедра Центральной Азии и Кавказа) провела викторину по прозаическим трудам Хайяма «Трактат о всеобщности существования» и «Ноуруз-наме». Мероприятие завершилось чаепитием.

📌 Фотоотчет
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
21👍7🔥4