Сегодня, 16 марта 2025 года, исполняется 48 лет со дня трагической гибели Камаля Джумблата – знакового ливанского политического деятеля и философа, основателя Прогрессивно-социалистической партии Ливана и одного из самых влиятельных светских лидеров друзской общины. Он оставил глубокий след в политической истории Ближнего Востока как реформатор, выступавший за социальную справедливость и трансформацию конфессиональной системы власти.
Жизнь К. Джумблата была оборвана политическим убийством в 1977 году. Из мемуаров российского посла В. Колотуша в Ливане 70-80-х годов:
«Когда он возвращался из Бейрута в Мухтару, на горной дороге его машину обогнал автомобиль с тонированными стеклами. Примерно через километр этот автомобиль уже стоял поперек дороги: из него вышли три человека, которые потребовали от Джумблата, его телохранителя, а также шофера выйти из машины и встать лицом к кустам, спиной к дороге. Надо ли описывать, что произошло дальше? Приказ физически устранить Джумблата был отдан президентом Сирии Хафезом Асадом. Лично!...»
С помощью моего дорогого коллеги-исследователя подготовил небольшую статью про жизнь и деятельность этого уникального человека. В тексте упоминаются не только ранние годы и политическая деятельность К. Джумблата, но и его философские труды и особое мировоззрение.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6
Alain Saab / друзская община, Ближний Восток
«В течение сорока восьми лет мы собирались каждое 16 марта, читали суру «Аль-Фатиха» и возлагали красные цветы к усыпальнице Камаля Джумблата и его соратников. Все эти годы дата была для нас символом стойкости и противостояния. Даже в самые тяжелые времена она напоминала нам о необходимости сохранять память и волю к жизни, черпать силы для сопротивления.
Сорок восемь лет мы склоняли головы перед памятью невинных мучеников нашей страны, павших жертвами предательства и несправедливости в тот роковой день. Теперь, когда после долгих лет угнетения над Сирией наконец взошло солнце свободы, когда пал режим тирании, правивший более пятидесяти четырех лет, когда сирийский народ обрёл освобождение, а новое правительство во главе с президентом Ахмадом Аш-Шараа арестовало Ибрагима Аль-Хувайджу — того, кто ответственен за убийство Камаля Джумблата в тот черный день, а также других приспешников прежнего режима, запятнавших себя преступлениями против Сирии, — от имени своей семьи, партии и себя лично я объявляю о завершении этой традиции. Историческая справедливость восторжествовала, даже спустя некоторое время. И да не думают угнетатели, что Аллах не замечает их деяний!...»
В. Джумблат также отметил несколько приоритетных направлений развития Ливана и партии:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5⚡4✍2👎1
Alain Saab / друзская община, Ближний Восток
«Братья Бани Мааруф [друзы], сохраняйте нашу общую арабскую идентичность. Помните историю совместной борьбы с арабскими и сирийскими патриотами перед лицом колониализма. Сохраняйте свою позицию перед лицом оккупации арабских земель на сирийских Голанских высотах!
Берегите свое исламское наследие и остерегайтесь сионистского влияния, стремящегося разделить вас под лозунгом «союза меньшинств» — проекта, который отвергал Камаль Джумблат и за который отдал свою жизнь. Помните, что религиозные визиты не отменяют оккупации Палестины и Голанских высот.
Сохраняйте свое интеллектуальное, военное и политическое наследие, заложенное нашими лидерами, главными из которых являются Султан Аль-Атраш, Шакиб Арслан и Камаль Джумблат. В заключение, благодарю вас, товарищи и сторонники, за верность в самые тяжелые времена. Мы выстояли. Мы победили.»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6❤3
Так, неформальный духовный лидер сирийских друзов шейх аль-акль Х. Аль-Хиджри во вчерашнем заявлении обозначил ключевые причины неприятия документа общиной. На мой взгляд, это в том числе отражение всех системных проблем новой Сирии:
🟠 Односторонний процесс и монополизация власти ХТШ*
Х. Аль-Хиджри называет принятие декларации результатом «политики свершившихся фактов» («فرضٍ لسياسة الأمر الواقع») и «одного цвета» («لونٍ واحد»). В переносном смысле это означает, что политический процесс контролируется узкой группой лиц, игнорирующих интересы остальных компонентов сирийского общества. Конституционная комиссия привела к созданию «замаскированного документа», закрепляющего абсолютные полномочия за одним лицом («يُسلّم البلاد كلها لشخص واحد بصلاحيات مطلقة»). Это противоречит требованиям децентрализации и демократизации, выдвинутым в ходе революции.🟠 Нарушение правовых и международных норм
Декларация, по мнению Х. Аль-Хиджри, игнорирует «правовые основы и международные конвенции» («الأصول القانونية ولا للأعراف الدولية»). Процесс её разработки проходил без участия экспертов и учета историко-культурной специфики регионов. Национальный диалог, упомянутый властями, был формальным: «конференция длилась менее пяти часов» («مؤتمر الحوار الوطني في أقل من خمس ساعات»), а ее рекомендации оказались «разочаровывающими».🟠 Насилие и безнаказанность на западе Сирии
Х. Аль-Хиджри указывает на события в Хомсе и на сирийском побережье, где «совершались преступления против невиновных» («جرائم على الأبرياء») с жестокостью, напоминающей «действия ИГИЛ*». Власти списывают нарушения на «отдельные элементы» («عناصر منفلتة»), но шейх аль-акль настаивает, что ответственность лежит на руководстве. Про подрыв доверия я писал ранее.🟠 Игнорирование «требований революции»
По мнению Х. Аль-Хиджри, друзская община ожидала, что после падения прежнего режима начнется строительство государства, основанного на «участии всех граждан» («مؤتمرا شاملا لممثلين عن كل أبناء الوطن»). Однако временная администрация, по словам шейха аль-акля, продолжила практику «исключительного контроля» («الانفراد بالرسم والتخطيط»), используя декларацию для медийной пропаганды, а не реальных реформ. Так, требования децентрализации, ограничения президентских полномочий и уважения прав человека остались без внимания.🟠 Чужаки и иностранное влияние в Сирии
Шейх аль-акль обвиняет власти в сотрудничестве с «замаскированными чужаками» («أيادي الغرباء الملثمين»), чьи действия напоминают оккупацию («تتصرفون كمحتلين لا كإخوة»). Это включает попытки демографических изменений и внедрение «своих людей» в силовые структуры. Друзы настаивают на исключении иностранных сил (имеются ввиду боевики из ЦА, уйгуры и т.д), из процесса государственного строительства.
Как и писал несколько недель назад, друзы продолжают политику систематического давления на Дамаск с периодическими заявлениями о сирийском единстве. Несмотря на определенный внутренний раскол по линии степени сотрудничества, все прекрасно понимают общие «красные линии» общины.
* Террористические организации, запрещенные на территории РФ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8🔥5✍2👍1
Отдельно хочу порекомендовать канал своего коллеги Oasis News. Качественно, сжато и без потери смысла – то, что нужно для освещения ближневосточной политики.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9⚡4👍4🥰1💯1
В реальности, ситуация несколько иная. Локальные столкновения между различными группировками всегда были, особенно после падения правительства Б. Асада. Сегодняшний инцидент на порядок отличается от событий в Джарамане месяц назад, где друзские группировки вступили в столкновения с местными силами ХТШ*. В текущем инциденте явно задействованы клановые и этноконфессиональные противоречия.
Нет смысла разбираться, кто кого первый оскорбил или начал стрельбу — скажу лишь, что инцидент, наоборот, демонстрирует оперативную эффективность «Сил общественной безопасности» (СОБ), которые за несколько часов купировали конфликт. Тем не менее градус этноконфессиональной напряженности по-прежнему высокий (вызвано и кровавыми событиями на побережье, и информационными кампаниями внешних игроков).
...Мы, сыны племен, не признаем ни государства, которое защищает предателей, ни конституцию, которая закрывает глаза на агрессоров. Мы — закон, и мы устанавливаем границы, когда наше достоинство попирается. Пусть все знают, что мы не будем сидеть сложа руки. Мы отрубим руку, которая коснется нашей чести, и снесем дома тех, кто думает, что мы будем молчать или проявлять благодушие...
* Террористическая организация, запрещенная на территории РФ.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8✍2👍2
1. Первая группа отвергает действующую Конституционную декларацию, настаивая на создании светского унитарного государства. Тем не менее группа демонстрирует лояльность А. Аш-Шараа и его Переходному правительству, рассматривая их как легитимную власть. Этот блок поддерживает полное разоружение вооруженных формирований (фракций) с последующим включением их членов в структуры национальной армии. Категорически отвергают иностранное вмешательство, включая поддержку со стороны Израиля, США, Турции, Ирана и других стран.
2. Вторая группа при сохранении неприятия Конституционной декларации и приверженности светской модели управления, занимает гибкую позицию. Скептически оценивая легитимность Аш-Шараа, группа допускает временное взаимодействие с его администрацией. Выступают против одностороннего разоружения фракций из-за угрозы со стороны джихадистских групп, предлагая вместо этого создать систему коллективной безопасности. В государственном устройстве видят децентрализованную демократию с усилением региональных полномочий при сохранении единства страны. Как и первая группа, исключают сотрудничество с любыми внешними силами.
3. Наиболее оппозиционно настроенная третья группа полностью отрицает авторитет Переходного правительства. При сохранении требования светского государства выступают за трансформацию Сирии в федерацию с этноконфессиональными автономиями (курды, алавиты, друзы и др.). Считают сохранение вооруженных формирований необходимым для защиты от централизации власти. В отличие от других групп, допускают ограниченное привлечение иностранной помощи при условии отсутствия прямого вмешательства во внутренние дела.
Тем не менее в самой друзской общине существуют серьезные противоречия по линии военно-политического взаимодействия с Дамаском. Два более радикальных блока выступают либо за полную интеграцию в структуры национальной армии, либо за фактическое противостояние с новыми властями. В свою очередь, умеренная группа согласна на ограниченное взаимодействие с Дамаском, но с сохранением статуса-кво группировок в провинции.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8✍3🔥3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥9❤2🔥2💯2
Forwarded from Азиатский Экспресс
#Сирия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7✍5👍4
Более того, Восьмая бригада, обладая значительным боевым потенциалом, могла действительно оказать значительное давление на Дамаск. Визиты А. Аль-Ауда в Анкару и Доху в начале года, включая встречу с турецким министром обороны, как бы косвенно подтверждают роль бригады в региональных расчетах.
Вместе с тем, А. Аш-Шараа, стремясь укрепить собственную власть и при этом снизить геополитическую напряженность между различными блоками, еще 3 февраля совершил символический визит в Эр-Рияд. Характер «поездки» больше похож на сигнал о готовности Дамаска к диалогу со странами, ранее принявшими «победу Б. Асада» (см. восстановление Сирии в ЛАГ и саммит в Джидде).
На мой взгляд, подобные сигналы еще полтора месяца назад несколько снизили ценность Аль-Ауды для Эр-Рияда и Абу-Даби, закрепив за группировкой статус «разменной монеты», которая однажды будет использована в переговорах. По всей видимости настал этот момент. Отнюдь неудивительно, что разоружение совпало с визитом А. Аш-Шараа в ОАЭ.
В социальных сетях в последнее время группировку все чаще обвиняли в контрабанде оружия и наркотического синтетического вещества каптагон. При этом, участие практически всех местных группировок в торговле на черном рынке (того же Билала «ад-Друба») почему-то не привлекало внимание. Больше похоже на целенаправленную информационную кампанию.
К этому также добавляется социальная усталость сирийцев. Не могу не отметить, что после десяти лет войны общество, в целом, готово мириться с любой центральной властью, гарантирующей безопасность. А события на побережье (массовые убийства алавитов) усилили страх, заставив даже особых критиков нового режима искать компромисс в «диалоге». Восьмая бригада, лишенная местной поддержки и условной легитимности, превратилась в маргинальную силу: ее попытка силового противостояния в Босре лишь ускорила крах.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12❤3✍2👏2👎1
Сейчас де-факто государственность Сирии держится на шатком согласии группировок фактически действовать в общем русле с т.н. Службой общественной безопасности (СОБ). Действуют они исходя из прагматичных убеждений, что мощную с точки зрения боевого потенциала силу просто так не проигнорировать. К этому добавляется и внешняя поддержка и еще ряд существенных факторов, которые мы для некоторого упрощения картины опустим. На мой взгляд, это все, что сейчас действительно пока хоть как-то можно вложить в слово «state».
За долгие годы войны идеи «национального самосознания и т.д.» еще сохранились у части населения, но почти свободный доступ к оружию, экономический крах и способность самостоятельно обеспечивать безопасность — полностью отбили необходимость в централизации власти. Мне нравится это называть «партикуляризмом», где высшей точкой является сепаратизм и любая форма децентрализации (к примеру Рожава). Тех же друзов можно определить по очень условной «шкале партикуляризма» к позициям с высоким уровнем обособления, но без радикальных значений. Хотя и здесь говорить про партикуляризм достаточно спорно – можно ли failed state как Сирия, в целом, считать за государство.
Ко всему прочему добавилось сектантство, которое усиливает разделение общество (подобно Ливану в преддверии Гражданской войны). Новые власти, возможно, и хотели бы всех быстренько замирить, навязать шариат с нюансами и начать тихое изменение демографии, но не могут — Сирию уже так быстро не собрать, если вообще возможно собрать в прошлой конфигурации...
Столкновения по всей территории страны будут происходить и дальше. И если одни трагедии (к примеру кровавые события на побережье) — это ошибки и преступления самих новых властей, то другие создаются условиями, в которые Сирия сама себя погрузила, конечно, не без помощи внешних акторов. В этом смысле буду «кэпом» и скажу, что примечателен не один инцидент, а общая динамика.
Общая динамика пока следующая — СОБ решает локальные конфликты и разоружает местные группировки. Самые яркие сектантские случаи держатся в сирийском инфополе примерно недели полторы. При этом Дамаск ничего не делает или не может сделать с высоким уровнем сектантской риторики, которая не позволяет Сирии существовать в прошлой конфигурации.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✍7❤4🤔2👍1
После очевидного провала т.н. «Военного совета Ас-Сувейды», который позже с легкого пера прессы превратился просто в «Совет Ас-Сувейды» и даже накануне создал «орган пограничной безопасности», думаю не имеет смысла пока это комментировать. В конце концов имеет ли смысл выражаться по каждому структурному изменению какой-нибудь местной не самой многочисленной группировки на юге Сирии...
«Хикмат Аль-Хиджри не одобряет это собрание или любое другое, но благословенно относится ко всем хорошим политическим компонентам, и это не означает, что новая структура контролировалась или сопровождалась Его Высокопреосвященством шейхом аль-аклем.
Мы устали от множества конференций [площадок/структур], решений и изменяющейся терминологии. То, что мы хотим — это реальная практическая ориентация структур, которые помогут реализовать просьбы [народа], возражения и предложения, а не останутся просто словами, речами, приветствиями и аплодисментами».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8
Так, пытаясь «найти виновных в распространении оскорбляющей видеозаписи», местные радикальные вооруженные формирования начали штурм друзских кварталов Джараманы. Столкновения переросли в полноценные бои, в результате которых погибло несколько человек. На данный момент напряженность частично снизилась, а район патрулируют подразделения СОБ.
Примечательно, что небольшой пригород столицы уже не в первый раз становится точкой сектантского напряжения. Однако, если в предыдущих случаях поводом стали разборки именно местных группировок, за которыми последовал ввод СОБ. То сейчас, на мой взгляд, была замечена неспособность именно ХТШ* держать свои «местные формирования» под контролем. Хотя новые власти отрицают причастность к столкновениям (может это и так), серия инцидентов серьезно осложнит взаимодействие с друзской общиной и несколько увеличит популярность оппозиционных структур в Ас-Сувейде.
В этом смысле успешность самой банальной видео-провокации, которая генерируется почти любой нейросетью, лишь подчеркивает хрупкость т.н. «баланса» на юге Сирии — в одно мгновение все может вспыхнуть. Ролики в соцсетях становятся детонаторами, потому что общество атомизировано, а идентичность все больше сводится к конфессиональной принадлежности. Автором подобной провокации может стать любой человек, владеющий арабским, а дальше в ход пойдут низкокачественные сирийские СМИ, которые с удовольствием распространят любой нарратив. Поиском виноватых проблему даже чисто технически не устранить.
Более того, последние полгода высокий уровень сектантской риторики системно подогревается как внутренними, так и внешними игроками — сотни каналов, называющих друзов «предателями», «сепаратистами» и «безбожниками». Колесо ненависти уже настолько сильно раскручено, что единственная тактика — реактивное «тушение пожаров» силами СОБ, которые комплексно решить проблему не в состоянии.
Восстановление государства в его прежней форме невозможно — но и альтернатива (федерализация, сепаратизм) часто неприемлема для ключевых игроков, в том числе самих друзов. В таких условиях Сирия обречена на перманентную нестабильность. Тем не менее буду рад ошибиться в предположениях.
* Террористическая организация, запрещенная на территории РФ.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12⚡3✍1
Систематическое разжигание конфликта внутренними и внешними игроками в Сирии привело к новым столкновениям в Джарамане и Сахнае. При этом, Дамаск продемонстрировал неспособность держать под контролем ситуацию, когда радикальные элементы начали погромы и другие преступные действия по отношению к друзской общине. Сначала это было в Хомсе, где власти не предприняли действенных мер, затем это продолжилось в других городах.
Несмотря на официальное заявление МВД новой власти, что ролик является фальшивым — продолжаются лозунги, оскорбляющие друзов на крупных информационных порталах. Однако, я полагаю, что сам А. Аш-Шараа не заинтересован в продолжении конфликта. Дамаск не способен остановить террористов в своих рядах (и я не только про самих боевиков, но и про пропагандистов), которые систематично разжигают этноконфессиональный конфликт, вливают в молодое население сектантские лозунги и продолжают раздел Сирии. Более того, часть «проправительственных» формирований действует автономно, продвигая сектантские интересы.
Столкновения в пригородах происходят из-за неспособности власти действительно создать новую Сирию. Даже если часть элиты стремится к стабильности, система не может обуздать радикалов из-за зависимости от них в условиях войны. Эскалация может перерасти в полномасштабное насилие, особенно в регионах со смешанным населением (пригороды Дамаска, Хомс, Дараа) — это преобразуется в полное непринятие власти друзским меньшинством.
Несмотря на официальное заявление МВД новой власти, что ролик является фальшивым — продолжаются лозунги, оскорбляющие друзов на крупных информационных порталах. Однако, я полагаю, что сам А. Аш-Шараа не заинтересован в продолжении конфликта. Дамаск не способен остановить террористов в своих рядах (и я не только про самих боевиков, но и про пропагандистов), которые систематично разжигают этноконфессиональный конфликт, вливают в молодое население сектантские лозунги и продолжают раздел Сирии. Более того, часть «проправительственных» формирований действует автономно, продвигая сектантские интересы.
Столкновения в пригородах происходят из-за неспособности власти действительно создать новую Сирию. Даже если часть элиты стремится к стабильности, система не может обуздать радикалов из-за зависимости от них в условиях войны. Эскалация может перерасти в полномасштабное насилие, особенно в регионах со смешанным населением (пригороды Дамаска, Хомс, Дараа) — это преобразуется в полное непринятие власти друзским меньшинством.
❤7👍3
Касательно израильского фактора. Друзская община имеет значительное преимущество в виде формального давления Израиля на Дамаск — именно это вместе с оружием местных группировок не позволяет радикалам устроить новую резню и попытаться резко изменить этнобаланс на юге Сирии. Но есть несколько нюансов.
🟠 В самом Израиле есть значительное и влиятельное лобби друзов, которые не ограничиваются только шейхом аль-аклем Муафаком Тарифом, а включают в себя депутатов, высокопоставленных лиц в армии и политиков. Даже если правая коалиция действует исключительно исходя из своих целей, она не может не учитывать друзский фактор (а именно лобби). Неправильная и резкая политика Б. Нетаньяху на юге Сирии способна привести к тому, что друзы начнут протестовать еще больше, к этому добавится политическая напряженность на Голанах и даже в Галилеи.
🟠 Вместе с тем сами друзы как в Сирии, так и в Израиле не заинтересованы в продолжении столкновений и разжигании полномасштабного конфликта. Галилейская друзская элита заинтересована в увеличении геополитического веса, но кровь соплеменников — это слишком резкий шаг.
По этой причине Израиль под давлением друзского лобби пока ограничивается предупреждениями и символическими , действиями (к примеру удар БЛА АОИ), поскольку понимают, что масштабные удары по джихадистам лишь усилят напряженность и заставят страдать самих Бани мааруф. По крайней мере я пока вижу это так.
🟠 К этому добавляется и тот факт, что друзы не беспомощны. Долгие годы провинция Ас-Сувейда вооружалась и готовилась не к самым простым временам (особенно после террористической резни). В условиях экзист. угрозы для общины происходит мощная мобилизация населения, присущая подобному меньшинству. Собственно, именно по этой причине друзы не шли на разоружение и были готовы к интеграции, но с сохранением местного оперативного контроля.
Так что действия Израиля, на удивление, пока носят стабилизирующий характер. Хотя в стратегическом смысле ничего не изменилось и прокси-структуры непременно постараются воспользоваться инцидентами для повышения популярности.
⭐️ Полагаю, что называть друзов произраильскими и желающими «пролить кровь соплеменников, ради входа Израиля» является ни чем иным, кроме как пропагандистским лозунгом джихадистов. Заявления религиозных лидеров и местных группировок (в т.ч. Людей достоинства и Сил шейха Аль-Карама) отличаются по умеренности и сдержанности по отношению к Дамаску. Однако радикалов никто не защищает и события вполне объективно называют преступными действиями.
По этой причине Израиль под давлением друзского лобби пока ограничивается предупреждениями и символическими , действиями (к примеру удар БЛА АОИ), поскольку понимают, что масштабные удары по джихадистам лишь усилят напряженность и заставят страдать самих Бани мааруф. По крайней мере я пока вижу это так.
Так что действия Израиля, на удивление, пока носят стабилизирующий характер. Хотя в стратегическом смысле ничего не изменилось и прокси-структуры непременно постараются воспользоваться инцидентами для повышения популярности.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8❤4
Безусловно исторические параллели не всегда имеют необходимость и значимость, поэтому этот пример просто в качестве интересного факта.
Однажды полковник Адиб аш-Шишакли, президент Сирии в 1953-1954 гг. сказал фразу: «Мои враги похожи на змею, ее голова — Джебель ад-Дуруз, брюхо — Хомс, а хвост —Алеппо». На всех переговорах с представителями Камаля Джумблата (Сами-бек Сольх и доктор Хитти,), которые в ту пору стремились снизить напряженность в арабской стране, полковник твердил одно: «друзы — причина проблем в Сирии».
Жизнь полковника Адиба аш-Шишакли закончилась прозаично. Он был убит в Бразилии в 1964 году молодым друзом Навафом Газалой в качестве мести за погибшую семью в результате жесткого подавления восстания и бомбардировок Ас-Сувейды.
Однажды полковник Адиб аш-Шишакли, президент Сирии в 1953-1954 гг. сказал фразу: «Мои враги похожи на змею, ее голова — Джебель ад-Дуруз, брюхо — Хомс, а хвост —Алеппо». На всех переговорах с представителями Камаля Джумблата (Сами-бек Сольх и доктор Хитти,), которые в ту пору стремились снизить напряженность в арабской стране, полковник твердил одно: «друзы — причина проблем в Сирии».
Жизнь полковника Адиба аш-Шишакли закончилась прозаично. Он был убит в Бразилии в 1964 году молодым друзом Навафом Газалой в качестве мести за погибшую семью в результате жесткого подавления восстания и бомбардировок Ас-Сувейды.
👍10❤2🙏2
Совсем не хочется писать множество постов, но крайне показательны примеры с канала Gaza Now, оскорбляющие друзов и призывающие к их уничтожению. Воронку насилия просто не остановить — от чего удивляться, что друзы в Джарамане и Сахнае попросту не хотят, чтобы подобные «идейные» заходили в город, где живут их семьи. Сирия идет по сценарию постепенного превращения в Афганистан или даже Ливию в основном за счет подобной сектантской риторики.
✍10
Alain Saab / друзская община, Ближний Восток
Касательно израильского фактора. Друзская община имеет значительное преимущество в виде формального давления Израиля на Дамаск — именно это вместе с оружием местных группировок не позволяет радикалам устроить новую резню и попытаться резко изменить этнобаланс…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6✍3
Основные тезисы выступлений:
— обратился к «влиятельным странам» с требованием немедленно остановить кризис безопасности в Сирии.
— подчеркнул, что происходящее — результат провокаций, включая фальшивые аудиозаписи, оскорбляющие пророка Мухаммеда, ведущие к межконфессиональной розни (фитна).
— напомнил, что друзы — часть арабской и исламской идентичности, отвергнув попытки представить их как отдельную нацию или религию.
— призвал сирийские власти полноценно защищать права всех граждан, включая меньшинства.
— выразил соболезнования семьям погибших и призвал к сдержанности, избегая ответных действий, которые могут усугубить конфликт.
Выражения [не дословный перевод]:
1. «أن ما حصل كان مشروع فتنة والفتنة أشد من القتل... تسجيلٌ مشبوه يسيء إلى النبي. متى كنا نرضى أن نسيء إلى رسول الإسلام».
(«Произошедшее — проект смуты, а смута страшнее убийства... Подозрительная запись оскорбляет Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Разве мы допустим оскорбление посланника ислама.»)
2. «ندعو الدول المؤثرة للتدخل الفوري والعاجل لوقف الانهيار الأمني في سوريا».
(«Мы призываем влиятельные страны немедленно вмешаться, чтобы остановить крах системы безопасности в Сирии»).
3. «هويتنا عربية، مذهبنا توحيدي، وديننا الإسلام... نرفض أن نكون دينًا مستقلاً أو قوميةً منفصلة».
(«Наша идентичность — арабская, наше учение — единобожие, наша религия — ислам... Мы отвергаем проекты, делающие нас отдельной религией или нацией»).
— резко осудил внутренние голоса в Сирии, призывающие к помощи Израиля, назвав это ловушкой, которая превратит друзов в «пешек» в руках внешних сил.
— предупредил, что подобные действия спровоцируют войну с мусульманами и подорвут позиции общины.
— выразил готовность лично участвовать в переговорах с сирийскими властями для защиты прав друзов как части сирийского общества.
— призвал к созданию комиссии для взаимодействия с религиозными лидерами Сирии и Ливана.
— напомнил о своих прошлых усилиях по спасению друзов в Идлибе через контакты с турецкими властями и группировками.
Выражения [не дословный перевод]:
1. «حِفظ الإخوان يكون برفض التدخّل الإسرائيلي، لأنّ ما يجري اليوم من خلال الشيخ موفق طريف وأتباع الشيخ طريف، يريدون توريط بني معروف في لبنان وسوريا في حرب لم تنتهِ ضد المسلمين، وإذا كان أحد منكم يظن أنّ هذا المشروع الإسرائيلي مختلف عما أقول فهو واهم»
(«Защита братьев требует отказа от израильского вмешательства... Шейх Муваффак Тариф и его последователи хотят втянуть общины в Ливане и Сирии в войну против мусульман...»).
2. «إنني على استعداد لأن أذهب إلى دمشق مجددًا... لنضع أسسًا لمطالب الدروز كجزء من الشعب السوري».
(«Я готов снова поехать в Дамаск... чтобы заложить основы требований друзов как части сирийского народа»).
3. «إما أن نعيش في سوريا موحدة مع تنوعنا، أو ننساق إلى المشروع الإسرائيلي الذي يهجّرنا ويستخدمنا».
(«Либо мы живём в единой Сирии с ее разнообразием, либо попадаем в израильскую ловушку, которая переселит нас и использует»).
Всем очевидно, что сирийские друзы оказались между молотом и наковальней. С одной стороны правая коалиция Б. Нетаньяху, которая непременно воспользуется возможностью расширить де-факто владения и не дать арабским странам восстановиться после кризиса. С другой стороны слабоуправляемые радикальные формирования А. Аш-Шараа, которые не остановятся перед истреблением всех «неверных» и изменением этнобаланса Сирии, как это было на побережье.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✍7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
На видео: жители Голан собирают гуманитарную помощь и пожертвования для соплеменников в Сирии.
🟥 🟥 🟥 🟥 🟥 🟥
🖊 В течение последних двух дней в деревнях на Голанских высотах наблюдалась крайняя напряженность, связанная с эскалацией боевых действий в пригородах Джарамана и Сахнае. Сотни молодых друзов, в основном религиозные активисты, предприняли попытки пересечь линию прекращения огня в направлении Сирии через контролируемые Израилем ворота к востоку от Мадждаль-Шамса. Инциденты произошли ночью и утром, в ходе которых израильская армия применила слезоточивый газ для предотвращения перехода границы.
Местные жители выразили обеспокоенность ростом межконфессиональной напряженности в Сирии, призвав к вмешательству «авторитетных лиц» для деэскалации конфликта до его перехода в необратимую фазу.
Местные жители выразили обеспокоенность ростом межконфессиональной напряженности в Сирии, призвав к вмешательству «авторитетных лиц» для деэскалации конфликта до его перехода в необратимую фазу.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9