Милостивыя государыни и милостивые государи!
Достопочтенные участники краеведческаго содружества «Бердская Слобода»!

Честь имѣемъ поздравить Васъ съ великимъ и свѣтлымъ праздникомъ Рождества Христова и наступающимъ Новолѣтіемъ!

Въ сіи торжественные дни, когда старый годъ уходитъ въ вѣчность, уступая мѣсто новому, мы съ особеннымъ чувствомъ обращаемъ взоры къ нашему общему дѣлу — охраненію памяти о былыхъ временахъ родной земли. Пусть грядущій годъ будетъ ознаменованъ новыми счастливыми находками въ архивахъ, принесетъ открытія неизвѣданныхъ страницъ исторіи нашей Слободы и подаритъ радость общенія съ единомышленниками.

Искренно желаемъ Вамъ и домашнимъ Вашимъ крѣпкаго здравія, неизмѣннаго благополучія и Божіей помощи во всѣхъ благихъ начинаніяхъ. Пусть въ домахъ Вашихъ всегда пребываетъ миръ и достатокъ, а любовь къ нашему славному прошлому согрѣваетъ сердца и даруетъ бодрость духа.

Да пройдутъ Святки въ веселіи, и да будетъ Новый Годъ для всѣхъ Васъ лѣтомъ благости Господней!

Съ глубокимъ почтеніемъ и искреннимъ дружелюбиемъ,
Ваша «Бердская Слобода».

Декабрь, 2025 года (въ лѣто отъ Рождества Христова).
@OrenOld

Милостивые государи, дорогіе соратники по «Бердской Слободѣ»!

Изъ самаго сердца Оренбургской губерніи, гдѣ зимніе сугробы укрыли старую Слободу пуховою шалью, шлемъ Вамъ сей скромный почтовый привѣтъ!

Поздравляемъ Васъ съ наступающимъ Новымъ 2026-мъ годомъ!

Взирая на сію зимнюю картину, гдѣ дымъ надъ избами и звонъ колокольный напоминаютъ намъ о незыблемости нашихъ корней, желаемъ Вамъ въ грядущемъ лѣту:

- Крѣпкаго, какъ крещенскій морозъ, здравія;
- Находокъ историческихъ, кои бы сердце радовали;
- Тихаго семейнаго счастья у горячаго самовара.

Пусть нашъ «Уголокъ оренбургскаго краевѣда» остается для Васъ мѣстомъ добрыхъ встрѣчъ и удивительныхъ открытій!

Съ истиннымъ почтеніемъ и новогоднимъ поклономъ,
Ваша «Бердская Слобода».

Оренбургъ, 31 декабря 2025 года.

@OrenOld

Степные парижане: как вчерашние враги империи стали оренбургскими казаками

В материале Сергея Лукьянова (краеведческий проект «Бердская слобода») исследуется удивительный парадокс оренбургской истории: превращение вчерашних солдат Наполеона в верных стражей российских границ. Эта статья служит продолжением темы, затронутой Александром Исковским в работе «Военнопленные “Великой армии” в Оренбургской губернии (1812–1814 гг.)», где подробно зафиксированы маршруты следования и тяжелейшие условия первых лет французского плена на Урале. Степные парижане. Художественная реконструкция: венчание бывшего солдата “Великой армии” и оренбургской казачки. 1820-е годы. На страницах этой статьи на первый план выходит процесс глубокой ассимиляции. Автор прослеживает, как вчерашние гвардейцы и уланы, выходцы из Нормандии и Бургундии, принимали православие, получали…

Подробнее: https://berdskasloboda.ru/stepnye-parizhane/

@Orenold
Проголосуйте за канал: https://t.me/boost/orenold

Грязевой плен Оренбурга (1877)

Что­бы понять, поче­му в 1877 году Орен­бург бук­валь­но уто­пал в гря­зи, нуж­но взгля­нуть на то, как была устро­е­на тор­гов­ля в горо­де. Пока вла­сти гор­ди­лись ста­ту­сом «окна в Азию», повсе­днев­ная жизнь горо­жан на рын­ках оста­ва­лась в пол­ном небре­же­нии. В это вре­мя тор­го­вое «чре­во» горо­да было сосре­до­то­че­но в двух глав­ных точ­ках, и обе нахо­ди­лись в кри­ти­че­ском состо­я­нии. Пер­вый узел — это тер­ри­то­рия вокруг Гости­но­го дво­ра, где рас­по­ла­гал­ся Тол­ку­чий рынок. Это было самое ожив­лен­ное место в цен­тре, но отсут­ствие моще­ния пре­вра­ти­ло его в ловуш­ку. После любо­го дождя здесь обра­зо­вы­ва­лись глу­бо­кие сто­я­чие озе­ра, в кото­рых эки­па­жи тону­ли по самые сту­пи­цы, а лоша­ди — по коле­но. Вто­рой узел — Сак­мар­ская пло­щадь (рай­он совре­мен­но­го…

Подробнее: https://berdskasloboda.ru/grjazevoj-plen-orenburga-1877/

@Orenold
Проголосуйте за канал: https://t.me/boost/orenold

Кто спасет памятники архитектуры Оренбурга

В ста­тье Андрея Попо­ва, опуб­ли­ко­ван­ной в сете­вом изда­нии «56 медиа» (30 янва­ря 2026 года), рас­смат­ри­ва­ет­ся судь­ба исто­ри­че­ско­го цен­тра Орен­бур­га, где на фоне стре­ми­тель­но­го роста совре­мен­ных высо­ток про­дол­жа­ют раз­ру­шать­ся уни­каль­ные памят­ни­ки зод­че­ства. Несмот­ря на пла­чев­ное состо­я­ние мно­гих объ­ек­тов куль­тур­но­го насле­дия, горо­ду уда­ет­ся при­вле­кать част­ный капи­тал для их спа­се­ния. Четы­ре зна­ко­вых зда­ния, сре­ди кото­рых есть и постра­дав­шие от пожа­ров усадь­бы, уже обре­ли инве­сто­ров, гото­вых вер­нуть им былое вели­чие в бли­жай­шие годы. Рекон­струк­ция зда­ния «Прав­ле­ние каза­чье­го вой­ска» в Орен­бур­ге. Визу­а­ли­за­ция созда­на ней­ро­се­тью. Реа­ли­за­ция этих про­ек­тов ста­нет важ­ным шагом в…

Подробнее: https://berdskasloboda.ru/kto-spaset-pamjatniki-arhitektury-orenburga/

@Orenold
Проголосуйте за канал: https://t.me/boost/orenold

Метельный звон: как колокола спасали путников России

Зву­ко­вой маяк во мгле: как «метель­ный звон» спа­сал пут­ни­ков в Рос­сий­ской Импе­рии Зима в Рос­сии все­гда была не толь­ко вре­ме­нем сан­ных забав и рож­де­ствен­ских ярма­рок, но и пери­о­дом смер­тель­ной опас­но­сти. Сего­дня заблу­див­ше­му­ся пут­ни­ку помо­жет встро­ен­ный в смарт­фон GPS-нави­га­тор. А в ста­ри­ну един­ствен­ным спа­се­ни­ем для ямщи­ка, сбив­ше­го­ся с трак­та в «белую сле­по­ту», оста­вал­ся звук. И звук этот доно­сил­ся с цер­ков­ных коло­ко­лен. Клас­си­че­ское опи­са­ние орен­бург­ско­го бура­на оста­вил Алек­сандр Пуш­кин в «Капи­тан­ской доч­ке»:

«Ямщик поска­кал; но все погля­ды­вал на восток… Облач­ко обра­ти­лось в белую тучу, кото­рая тяже­ло поды­ма­лась, рос­ла и посте­пен­но обле­га­ла небо. Пошел мел­кий снег — и вдруг пова­лил хло­пья­ми. Ветер завыл;

…

Подробнее: https://berdskasloboda.ru/metelnyj-zvon/

@Orenold
Проголосуйте за канал: https://t.me/boost/orenold

2 марта 2026 года не стало Михаила Козлова — человека, который тихо и упорно делал огромное дело для оренбургского краеведения.

Михаил собирал по крупицам сведения о памятниках, объектах культурного наследия, мемориальных досках и памятных знаках Оренбурга. Фотографировал, уточнял даты и имена, искал забытые истории и приводил их в порядок. Благодаря ему десятки и сотни объектов появились в Википедии, на картах, в открытом доступе — чтобы каждый мог узнать, кому и чему посвящены эти скромные таблички на наших улицах.

Он не любил громких слов и официальных званий, просто делал свое дело: систематизировал, проверял, дополнял. Помогал создавать и поддерживать городские интернет‑ресурсы, связанные с историей и культурой Оренбурга, делился находками с единомышленниками, всегда откликался на просьбы о помощи.

Для многих из нас Михаил был не только соратником по сохранению памяти о городе, но и добрым, внимательным человеком, с которым было легко работать и общаться. Его вклад в осмысление и описание оренбургского пространства еще долго будет ощущаться — в статьях, базах данных, на картах и в наших маршрутах по городу.

Выражаем искренние соболезнования его семье и близким. Разделяем вашу боль и скорбим вместе с вами. Пусть память о Михаиле останется светлой. Его дело — бережное отношение к истории родного города — останется с нами и будет продолжено.

Проект «Бердская слобода»

#Оренбург #БердскаяСлобода

Зимние этюды Берд: улочки, домики, жители

Бер­ды — место в Орен­бур­ге осо­бен­ное. Это уже дав­но не про­сто окра­и­на, а рай­он со сво­ей исто­ри­ей: когда-то здесь была каза­чья ста­ни­ца, и этот дух «горо­да в горо­де» чув­ству­ет­ся до сих пор. Худож­ни­ца Свет­ла­на Батюш­ки­на сей­час пишет боль­шой цикл этю­дов, в кото­рых пыта­ет­ся пой­мать усколь­за­ю­щую кра­со­ту этих мест — с их ста­ры­ми доми­ка­ми, рез­ны­ми налич­ни­ка­ми и неспеш­ным рит­мом жиз­ни. Сама Свет­ла­на гово­рит о сво­ей рабо­те так:

«Эти этю­ды… это про улоч­ки на Бер­дах. То там налич­ник, то там став­ни вдох­нов­ля­ют меня! И конеч­но же люди, даже соба­ки, пти­цы — это все мест­ные жите­ли!»

Если при­смот­реть­ся к рабо­там, пони­ма­ешь, о чем идет речь. На одном из этю­дов — пере­кре­сток улиц Бау­ма­на и Тала­ли­хи­на. Мороз­ное утро, солн­це толь­ко…

Подробнее: https://berdskasloboda.ru/zimnie-jetjudy-berd/

@Orenold
Проголосуйте за канал: https://t.me/boost/orenold

Комфорт против истории: как дешевый сайдинг меняет Берды Пушкина

Осе­нью 1833 года Алек­сандр Пуш­кин при­е­хал в орен­бург­ские Бер­ды соби­рать мате­ри­ал для «Капи­тан­ской доч­ки». Для него это было осо­бен­ное место — быв­шая став­ка Еме­лья­на Пуга­че­ва. Пуш­ки­ну нуж­ны были не скуч­ные архив­ные справ­ки, а живая исто­рия. И он ее нашел. Он слу­шал рас­ска­зы ста­рой казач­ки Ири­ны Бун­то­вой, кото­рая сама пом­ни­ла пуга­чев­цев. Смот­рел на ста­рые дере­вян­ные избы, ходил по немо­ще­ным ули­цам и чув­ство­вал насто­я­щую атмо­сфе­ру про­шло­го. А теперь пред­ставь­те, что Пуш­кин или обыч­ный совре­мен­ный турист при­е­хал бы в быв­шую каза­чью ста­ни­цу сего­дня. Смог бы он почув­ство­вать эту исто­рию? Заце­пил­ся бы его взгляд хоть за что-то под­лин­ное? Ско­рее все­го, ему было бы гораз­до слож­нее. Ста­ри­на здесь не исчез­ла,…

Подробнее: https://berdskasloboda.ru/komfort-protiv-istorii/

@Orenold
Проголосуйте за канал: https://t.me/boost/orenold

Берды, которых больше нет

В прошлой статье мы уже показывали, как дешевый сайдинг, пеноблок и профлист шаг за шагом меняют Берды Пушкина, превращая бывшую казачью станицу в обычный спальный пригород. Тогда речь шла о целой улице и нескольких домах сразу. Но иногда, чтобы понять масштаб беды, достаточно взглянуть всего на один адрес. Дом №14 на улице Восстания — как раз такой случай. Здесь исчезновение старых Берд видно не в общих словах, а буквально по линии среза: там, где еще вчера стояли уникальные резные ворота, сегодня тянется глухая стена из металла.

Подробнее: https://berdskasloboda.ru/berdy-kotoryh-bolshe-net/

@Orenold
Проголосуйте за канал: https://t.me/boost/orenold

Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года — один из важнейших исторических источников. По её данным можно узнать, сколько людей жило в Оренбургской губернии, чем они занимались, какие языки считали родными, умели ли читать и писать и как выглядело общество на рубеже XIX–XX веков.

Для многих людей перепись оказалась непривычным и даже тревожным событием. По губернии ходили слухи о новых налогах и переселении, одни жители пытались запутать счетчиков, другие отвечали на вопросы с неожиданным юмором. В этом материале, подготовленном специалистом Государственного архива Оренбургской области Анастасией Крыкер, рассказывается, как проходила первая перепись в Оренбургской губернии и какие любопытные детали она сохранила для истории.

На снимке: Семья Головкиных: отец — Федор Харлампиевич, мать — Анастасия Дмитриевна, дети: Андрей, Анна, Николай и Борис. Фото 1914–1915 годов из архива Натальи Росляковой.

Подробнее: https://berdskasloboda.ru/o-pervoj-perepisi-naselenija-v-orenburgskoj-gubernii/

На календаре — 13 июля 2026 года. В разгаре оренбургское лето, но сегодня у нас есть особенный, очень теплый повод отвлечься от повседневных забот. Этот год стал уникальным для театральной жизни нашего края — мы празднуем красивый двойной юбилей. Свое 170-летие отмечает Оренбургский государственный драматический театр имени Максима Горького — один из старейших театров России. И совершенно символично, что в этот же самый день свой 75-летний юбилей празднует человек, который уже почти четверть века руководит этим знаменитым театром, — его директор Павел Леонидович Церемпилов. Он — бердяш по рождению, человек дела, сохранивший в себе редкий дар искренне любить искусство и чувствовать красоту окружающего мира, руководитель с железной волей и тонкой душой художника.
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

Детство Павла Леонидовича прошло в Бердах, где сама история будто подталкивала к творчеству. Свой первый кукольный спектакль по сказке «Колобок» семилетний Паша организовал прямо во дворе дома, собрав местную детвору. Самодельных персонажей из папье-маше мастерил его товарищ, а будущий директор театра вместе с друзьями озвучивал роли. Примерно тогда же проявился и его певческий талант: в третьем классе ученик бердской школы № 14 победил на областном детском конкурсе с песней «Санта Лючия». Музыка осталась с ним на всю жизнь. Даже во время службы в ракетных войсках таланту молодого связиста нашлось применение — он пел и играл в военном оркестре при местном Доме культуры. А позже были выступления в популярном оренбургском ансамбле «Орбита» и заслуженное признание публики.

Профессиональный путь Павла Церемпилова в театре начался с испытания на прочность. В январе 1972 года, только вернувшись со срочной службы в армии, он пришел устраиваться в декорационный цех драмы. Главный художник Станислав Шевелев решил устроить новичку проверку: дал маленькую почтовую марку с портретом царского генерала и велел к утру перенести изображение на огромное полотно. Не имея специального образования, молодой человек всю ночь смешивал анилиновые краски с желатином, перенося контуры по памяти. Экзамен был сдан на отлично, и за ним последовала серьезная работа над оформлением знаковых спектаклей того времени. И хотя потом жизнь надолго увела его в сторону — были годы работы на заводе, комсомольская и партийная деятельность, руководство городским управлением культуры — судьба все равно вернула его на круги своя.

В 2002 году Павел Леонидович возглавил Оренбургский драматический театр. За эти годы благодаря его энергии и организаторскому таланту историческое здание пережило масштабное обновление, получив современное техническое оснащение. В театре открылась малая сцена для творческих экспериментов, а организованный им международный фестиваль «Гостиный двор» превратился в настоящий культурный бренд Оренбуржья, собирающий труппы из разных стран. Коллеги знают: если идет подготовка к премьере или планируются гастроли, директор готов находиться на рабочем месте круглыми сутками. За свои заслуги он награжден медалью «За заслуги перед Оренбургом» и Золотым знаком области.

При этом юбиляр остается тонким художником. Оренбуржцы знают и любят его мягкий, глубокий баритон — в его музыкальной копилке более тридцати записанных песен и романсов. А еще он создает удивительную графику. Его рисунки в свое время настолько очаровали Мстислава Ростроповича, что маэстро хотел приобрести их для личной коллекции. Но Павел Леонидович остался верен себе и просто подарил альбом знаменитому музыканту — теперь эти работы хранятся в Санкт-Петербурге, в Доме-музее Вишневской и Ростроповича.

Главной же своей удачей в жизни Павел Леонидович считает семью. Со своей супругой Тамарой Федоровной они сели за одну парту еще в первом классе бердской школы, а в следующем году чета Церемпиловых готовится отметить редкий юбилей — 55 лет совместной жизни.

В этот праздничный день Павла Леонидовича поздравляют многочисленные коллеги, друзья, зрители и почитатели его таланта. К этим теплым и искренним словам с особой гордостью присоединяется Интернет-проект «Бердская слобода». Для нас юбиляр — не просто авторитетный деятель культуры, а близкий по духу человек, настоящий бердяш, который бережно хранит память о своей малой родине и всегда готов протянуть руку помощи.

С юбилеем вас, дорогой Павел Леонидович! Крепкого здоровья, неиссякаемого вдохновения, новых творческих планов и долгих лет счастливой жизни!


Подробнее: https://berdskasloboda.ru/berdjash-s-dushoj-hudozhnika-k-75-letiju-pavla-cerempilova/
#Оренбург #БердскаяСлобода

Текст подготовлен на основе архивных документов Секретной комиссии

Осада Оренбурга войсками Емельяна Пугачева в 1773–1774 годах состояла не только из сражений и манифестов. За ними скрываются личные трагедии, которые сегодня можно восстановить по архивным делам Секретной следственной комиссии. Одна из таких судеб — история Ирины Репиной. В архивных делах ее имя пишется по-разному: Ирина Репина, а в некоторых протоколах — Ирина Федорова (дочь), по отчеству отца — Федора.

Происхождение и семья

Из села Винновка Симбирского уезда происходил муж Ирины, Василий Иванов (сын) Репин. Отца Василия, Ивана Репина, по указу вывезли из Винновки и определили казаком в Борскую крепость, где он вскоре умер. Василий остался с престарелой матерью Марфой Емельяновной. По его собственным показаниям, на момент смерти отца ему «минуло лет с пятнадцать».
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

Позже Василий Репин поступил на службу в Оренбургское казачье войско, и семья перебралась в Оренбургскую Загородную Егорьевскую (Георгиевскую) слободу — сегодня этот исторический казачий район Оренбурга известен как Форштадт.

Ирина Федорова стала его второй женой, однако этому браку предшествовала долгая и запутанная судебная история. Еще в Борской крепости юный Василий был обвенчан со своей первой женой, которую также звали Ириной Федоровой — дочерью дворцового крестьянина Федора Пастухова из той же Винновки. Тот первый брак закончился скандалом: жена пожила с Василием «толко с полгода» и бежала, прихватив с собой «сына оного Репкина кума». Беглянку искали, ловили, она скрывалась в Борской крепости «у хорунжаго казака Никиты Рогожникова, которой бывшей у него Рогожникова в усадбе, а еже она подлинно находилась в истовстве, и было еи иманой в бегах неделю, и два раза побеги учинила», пока около 1750 года не «умерла в замке» — тюремном остроге. Василий Репин восемь лет не имел официальных известий о ее смерти и не мог повторно венчаться. Лишь в декабре 1758 года Оренбургское духовное правление после допроса свидетелей разрешило казаку вступить в новый брак.

Кем была его вторая жена, Ирина Федорова, где она родилась и какую девичью фамилию носила — архивные документы умалчивают. Известно лишь, что она была на несколько лет старше мужа, что хорошо видно по церковным переписям, даже несмотря на то, что приходские священники часто ошибались в возрасте. Так, в Духовной росписи Троицкой церкви за 1761 год Василию Репину записано 33 года, а его жене Ирине — 35 или 36 лет. В аналогичном документе за 1773 год Василию указано 40 лет, его жене Ирине — 45 лет, а их единственной дочери Елене исполнилось 7 лет. Именно этой второй Ирине Репиной и суждено было вскоре оказаться в водовороте пугачевского бунта.

Подробнее: https://berdskasloboda.ru/tragedija-kazachki-iriny-repinoj/
#Оренбург #БердскаяСлобода