India is offering to eliminate tariffs on high-end motorcycles during Vance's visit, sources say, as New Delhi strategizes on ways to cut a trade deal with the US