Рейхсмаршал Геринг

поздравляет в связи с нашими победами

ОТВЕТНАЯ ТЕЛЕГРАММА МАРШАЛА

Маршал Маннергейм получил следующую телеграмму от рейхсмаршала Геринга:

Его Превосходительству маршалу Маннергейм, Хельсинки

Передаю Вашему Превосходительству особо сердечные поздравления Фюрера в связи с недавно полученным высоким орденом. Меня с искренним удовлетворением наполняет знание, что Ваши большие заслуги и Ваша личная храбрость в сражении стран Оси против общего врага получили столь высокое признание Фюрера, и я радуюсь, что оборонительные силы Финляндии под Вашим личным руководством сим получили заслуженное признание образцовой храбрости, с которой они везде, где они шли в огонь, с фанатичной верой в победу разбили красного врага.

С дружеским расположением,
Ваш Геринг
Рейхсмаршал Великой Германии.

В ответ на телеграмму Геринга маршал Маннергейм отправил следующий ответ:

Его Превосходительству рейхсмаршалу Великой Германии Герингу.

Сим хочу выразить Вашему Превосходительству искреннюю благодарность за столь дружеские поздравления и приветствия, которые только что получил. То, что привыкшее к победам высшее руководство вооруженных сил Германии ценит успехи финской армии, радует меня и каждого солдата в рядах нашей армии, так же, как и ценное признание Рейхсканцлером Германии моего вклада, выраженное в высоком ордене. Прошу Ваше Превосходительство принять мои заверения в высочайшем уважении и мои лучшие личные поздравления с выдающимися достижениями созданных Вами Военно-воздушных сил Германии.

Маннергейм.

Обмен телеграммами опубликован в газете "Uusi Suomi" ("Новая Финляндия") 3 сентября 1941 года.

Помимо скана газеты, прилагаю две фотографии друзей по переписке.

От комментариев воздержусь.
___________________________

Использование в данной публикации нацистской атрибутики и/или символики, либо атрибутики или символики, сходных с нацистской атрибутикой или символикой до степени смешения, либо атрибутики или символики экстремистских организаций не является пропагандой идей нацизма и фашизма, преследует образовательные и просветительские цели, а также цели формирования негативного отношения к идеологии нацизма

(Федеральный закон от 19 мая 1995 года № 80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов", Федеральный закон от 25 июля 2002 года № 114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности")