Open4Ukrainian
40 subscribers
37 photos
47 links
Download Telegram
to view and join the conversation
Вивчення української мови як іноземної: прийоми та методи ейдетики

Леся Назаревич Щороку в Україні збільшується кількість громадян зарубіжних країн, частина яких — студенти вищих навчальних закладів. Різниця культур та менталітетів, зрозуміло, породжує проблеми адаптації на перетині різних етнокультурних, мовних, релігійних, цивілізаційних утворень. Успішне пристосування до нового оточення іноземних студентів залежить не лише від просвітницьких,…

https://open4ukrainian.education/naukovi-publikatsiyi/vyvchennya-ukrayinskoyi-movy-yak-inozemnoyi-pryjomy-ta-metody-ejdetyky/
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ловіть безкоштовно QR-наліпки до навчальних аудіоподкастів, які розроблені на основі текстів, що в підручнику “УКРАЇНСЬКА МОВА ДЛЯ ІНОЗЕМЦІВ. РІВЕНЬ B1-B2”
Л. НАЗАРЕВИЧ, Н. ГАВДИДИ.
УМОВИ:
- підпишіться на інстаграм https://www.instagram.com/ukrainian.for.foreigners/
- зареєструйтеся за посиланням
⬇️⬇️⬇️
https://bit.ly/book4foreigners-audiopodcasts-ua
Дієслово БУТИ в різних часах

Попрацюймо з дієсловом БУТИ в різних часах. Наші учні добре запам’ятали, що в українській мові ми опускаємо дієслово БУТИ у теперішньому часі, а в минулому та в майбутньому часах змінюємо його за особами. Наприклад: ✔️Сьогодні я …. вдома. ✔️Вчора я БУВ вдома. ✔️Завтра я БУДУ…

https://open4ukrainian.education/diyeslovo-buty-v-riznyh-chasah/
Ваша платформа для вивчення української мови як іноземної

Ваша платформа для вивчення української мови як іноземної Говоримо, слухаємо, читаємо, пишемо, поступово занурюючись в українську мову та її культуру! Чому нам з вами по дорозі: Індивідуальна авторська програма Працюємо ефективно за перевіреною методою: індивідуальною авторською програмою вивчення української мови як іноземної (презентації, аудіозаписи окремих…

https://open4ukrainian.education/
Відгуки про підручник “Українська мова для іноземців. Практикум (Рівні В1– В2)” Л.Назаревич, Н.Гавдиди

Відгуки про підручник "Українська мова для іноземців. Практикум (Рівні В1– В2)" Л.Назаревич, Н.Гавдиди Хочемо поділитися відгуками про підручник «Українська мова для іноземців. Рівні В1-В» Лесі Назаревич, Наталі Гавдиди. Книга стала в пригоді викладачам, які доносять нашу мову в Україні, Польщі, Литві, Латвії, Данії, Німеччині, Італії,…

https://open4ukrainian.education/testimonials/
Урок: “Що ви знаєте про українське Різдво та «Щедрик»?”

Упіймайте радісне та натхненне навчання-відкриття на Різдво! Сезон 1. Уроки української для іноземців Епізод 1. Що ви знаєте про українське Різдво та «Щедрик»? Перший урок нового сезону –  про особливості Різдва в Україні та історію однієї з найпопулярніших різдвяних пісень у світі українського походження –…

https://open4ukrainian.education/product/u01_rizdvo-ta-shhedrik/
Урок: “Від Різдва до Водохрестя” (PDF; рівень B1)

Захопливе та натхненне навчання про Різдвяні свята Сезон 1. Уроки української для іноземців Епізод 2. Від Різдва до Водохрестя Другий урок нового сезону – ґрунтовна історія про святкування Різдва з відеоуроком Конспект уроку включає: текст про Різдво з граматичним завданням текст про «Щедрик» М. Леонтовича…

https://open4ukrainian.education/product/urok-vid-rizdva-do-vodohrestya/
Різдвяні пісні, колядки та щедрівки: інтерактив

Ось і минули зимові свята. Вони були наповнені хорошим настроєм, добром, любов’ю, колядками та щедрівками. Ми, Oksana Dubovyk і Леся Назаревич, підсумовуючи напрацювання до Різдвяних свят,  охоче ділимося 10 інтерактивними вправами. Ось кілька цікавинок про «Тиху ніч»😊 «Тиха ніч, святаніч» – чи не найулюбленіша колядка…

https://open4ukrainian.education/rizdvyani-pisni-kolyadki-ta-shhedrivki-interaktiv/
Україна очима марокканців

Коли ми чуємо, як про Україну говорять іноземці, огортає таке приємне відчуття, ніби вчитель у школі хвалить твою дитину. ☺️ Слухаєш і радієш: так, це мої діти 💛💙 Я обожнюю пізнавати Неньку очима іноземців, які пожили серед нас. Камаль і Мохаммед — наші гості з…

https://open4ukrainian.education/ukrayina-ochima-marokkantsiv/
Чи думали ви про майбутню професію?

Може, пригадаєте, ким хотіли стати, коли були дитиною? Напевно, вибирали з-поміж багатьох відомих професій. Хтось хотів бути режисером, дизайнером, програмістом, бізнесменом чи журналістом. Дехто мріяв про фах лаборанта, біолога, судмедексперта, косметолога, інженера або лікаря. Багато наших знайомих реалізували свою мрію. Хтось працює менеджером, дипломатом, вчителем,…

https://open4ukrainian.education/chi-dumali-vi-pro-majbutnyu-profesiyu/
Як пісня “Гуцулка Ксеня” допомогла іноземцю зануритися в українську мову і культуру

Українські пісні творять дива! Ну, хіба це не зворушливо, коли іноземці закохуються в пісню настільки, що готові її вивчити та заспівати?  Студент Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя Абузід Юссеф Ахмед (Youssef Abouzaid) зробив своєрідний подарунок для України та Єгипту: виконав «Гуцулку Ксеню». Хлопець…

https://open4ukrainian.education/yak-pisnya-gutsulka-ksenya-dopomogla-inozemtsyu-zanuritisya-v-ukrayinsku-movu-i-kulturu/
Прийменники і прислівники

Є слова, без яких не обійтися, коли треба пояснити людині, як пройти з точки А в точку Б; де розташована найближча зупинка; куди варто піти відпочити; де продають квіти та багато іншого. Запам’ятайте слова, які здебільшого вимагають родового відмінка: БІЛЯ / КОЛО, ВІД, ДО, У…

https://open4ukrainian.education/prijmenniki-i-prislivniki/
З Днем Незалежності, Україно!

Джон-Нехеміе Ндаламба читає вірш «Гаї шумлять» і говорить про Україну як про свій другий дім Джон-Нехеміе Ндаламба народився у Демократичній Республіці Конго. Зараз він живе і працює в Канаді. Шість років тому хлопець закінчив Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя, де здобув ступінь бакалавра…

https://open4ukrainian.education/30year_ua/
З Днем Незалежності, Україно!

З Днем Незалежності тебе, Україно! 24 серпня 2021 року ми святкуємо 30-у річницю Незалежності України, власне, відновлення незалежності. Це, воістину, величне свято для кожного, хто всім серцем любить Україну, хто щодня захищає нас від ворога, стоїть на сторожі слова, допомагає ближньому, лікує, навчає, підтримує порядок,…

https://open4ukrainian.education/z-dnem-nezalezhnosti-ukrayino/
Хто ти? Розкажи про себе

Вчимося говорити про себе: – ім’я та прізвище, – вік, – дата і місце народження, – національність, – рідна мова, – адреса, – телефон, – сімейний стан. СЛОВНИК ім’я – name прізвище – last name адреса – address стать – gender of a person вік…

https://open4ukrainian.education/hto-ty/
Урок: “Узгодження іменників з прикметниками. Вид дієслів. Національності” (PDF; рівень A2-B1)

Вивчайте українську із задоволенням! Сезон 1. Уроки української для іноземців Епізод 3. “Національності. Узгодження іменників. Вид дієслів” Третій урок нового сезону – це справжнє відкриття! Ви довідаєтеся про те, як називають людей за місцем мешкання, національністю та походженням. Дізнаєтеся, якими мовами розмовляють люди різних національностей,…

https://open4ukrainian.education/product/u03_imennyk_vud_diesliv/
Карта праці. Дієслово ГУЛЯТИ

Вправи з дієсловом ГУЛЯТИ 1. Напишіть правильно час. (Коли? / О котрій годині?)  Я гуляю о 5 ……………………. годині. Ти гуляєш о 12 ……………….. годині. Він гуляє о 1 …………………… годині. Ми гуляємо о 4 ……………….. годині. Ви гуляєте о 7 ………………… годині ранку. Вони…

https://open4ukrainian.education/mindmap-walk/