Новый ролик Kurzgesagt о вреде пластика

Мы перевели интересное видео о самом смертельном мировом рекорде! Узнайте о нём из видео с канала RealLifeLore

Плеер ВК
Оригинал

Почему большинство футболистов во всех Чемпионатах мира по футболку родились во Франции?

Перевели интереснейшую историю от канала Vox.

Классное видео о типичном переезде от родителей. Больно и жизненно.

Озвучено студией JASKIER (Кшиштовский) специально для «ЖЮ»

Плеер ВК
Оригинал

Этот шрифт на каждом кинопостере! Почему Голливуд так часто использует Trajan?

Озвучено студией JASKIER (Кшиштовский) специально для «ЖЮ»

Плеер ВК
Оригинал

Как появилась мелодия Nokia

Плеер ВК
Оригинал

Очень интересное видео об аудиоиллюзиях от AsapSCIENCE. Почему мы слышим то, чего нет.

Озвучено студией JASKIER (Кшиштовский) специально для «ЖЮ»

Плеер ВК
Оригинал

Как сценаристы придумывают сюжет «Рика и Морти»?

Перевели ролик о мозговом штурме Дэна Хармона, Джастина Ройланда и других авторов мультсериала в процессе создания 10 эпизода 3 сезона.

Уморительный ролик о жизни актёров Breaking Bad после шоу.

Плеер ВК
Оригинал

При пересечении какой границы приходится переводить время сразу на 3,5 часа назад, и почему в один момент в различных точках Земли могут идти сразу три разных дня?

Первый выпуск нового шоу Саши Барона Коэна.

В образе израильского деятеля поговорил с республиканцами, которые открыто поддерживают свободный доступ к оружию.

Что делает на сцене дирижёр?

Плеер ВК
Оригинал

Кроссовки за $100 Vs. кроссовки за $25,000

Фрагмент из 2 выпуска шоу Саши Барона Коэна «Кто есть Америка?»

В образе служившего в «Моссаде» 13 лет актер учит республиканца трем вымышленным способам борьбы с терроризмом.

• 1 выпуск

В связи с новостью о том, что Райан Рейнольдс готовит хардкорный ремейк «Один дома», мы перевели забавное видео о самых безумных фанатских теорий о Кевине.

Скетч комедийного дуэта Key & Peele о том, чем может быть опасно свидание во французском ресторане. Оригинал набрал уже почти 3.5 миллиона просмотров!

Перевели скетч из 3 выпуска шоу Саши Барона Коэна «Кто есть Америка?»

Актёр встретился с политиком Роем Муром, чтобы представить ему новейшую разработку израильских военных, но что-то пошло не так..

Как вами манипулируют трейлеры — посмотрите интересный ролик от Vice в нашем переводе!

Рассказывают люди из индустрии трейлеров (да, их создают не сами студии)

И снова о трейлерах: знаете ли вы, кто скрывается за тем самым эпичным голосом из многих кинотрейлеров Запада?
Посмотрите интервью с этим человеком-легендой от канала Great Big Story в нашем переводе.

Специалист по динозаврам смотрит фильмы о динозаврах и оценивает, кто справился хорошо, а кто буквально «слепил» этих доисторических существ на коленке.

Гонконг известен своей современной архитектурой, однако на нынешний облик города очень сильно повлиял фэншуй. Уверены, вы не знаете, зачем строятся огромные дыры в зданиях.