А вот и наш обещанный перевод выпуска Hot Ones с актрисой Натали Портман.

Файл оказался очень большим, можно посмотреть в ВК: vk.com/video-74192244_456245336

Ролик с канала Verge Science о том, как ферромагнитная жидкость может помочь в борьбе с раком и что для этого требуется. ещё она очень красиво выглядит.

Плеер ВК
Оригинал

Вместе эти двое мужчин пожертвовали почти 100 млрд. долларов. В новом ролике они встретились в конфетном магазине!

Друзья Билл Гейтс и Уоррен Баффет вспоминают свой первый бизнес и выбирают сладости

6-летнему мальчику дали $1000 на день мечты и разрешили потратить их на всё, что он пожелает. Посмотрите, что из этого вышло!

Плеер ВК
Оригинал

Билл Гейтс опубликовал на своём канале ролик, в котором доктор Макс Розер приводит статистические данные в пользу того, что мир вокруг нас становится лучше.

Плеер ВК
Оригинал

Перевели выпуск острого интервью Hot Ones с рэпером Post Malone!

> vk.com/video-74192244_456245403

О страшных вещах, которые происходят на темной стороне Интернета — Дарквебе.

Плеер ВК
Оригинал

29 лет японец Masafumi Nagasaki жил на необитаемом острове как потерпевший кораблекрушение и не собирался возвращаться в цивилизацию. Эти годы многое в нём изменили.

Трогательное интервью.

Новый ролик Kurzgesagt о вреде пластика

Мы перевели интересное видео о самом смертельном мировом рекорде! Узнайте о нём из видео с канала RealLifeLore

Плеер ВК
Оригинал

Почему большинство футболистов во всех Чемпионатах мира по футболку родились во Франции?

Перевели интереснейшую историю от канала Vox.

Классное видео о типичном переезде от родителей. Больно и жизненно.

Озвучено студией JASKIER (Кшиштовский) специально для «ЖЮ»

Плеер ВК
Оригинал

Этот шрифт на каждом кинопостере! Почему Голливуд так часто использует Trajan?

Озвучено студией JASKIER (Кшиштовский) специально для «ЖЮ»

Плеер ВК
Оригинал

Как появилась мелодия Nokia

Плеер ВК
Оригинал

Очень интересное видео об аудиоиллюзиях от AsapSCIENCE. Почему мы слышим то, чего нет.

Озвучено студией JASKIER (Кшиштовский) специально для «ЖЮ»

Плеер ВК
Оригинал

Как сценаристы придумывают сюжет «Рика и Морти»?

Перевели ролик о мозговом штурме Дэна Хармона, Джастина Ройланда и других авторов мультсериала в процессе создания 10 эпизода 3 сезона.

Уморительный ролик о жизни актёров Breaking Bad после шоу.

Плеер ВК
Оригинал

При пересечении какой границы приходится переводить время сразу на 3,5 часа назад, и почему в один момент в различных точках Земли могут идти сразу три разных дня?

Первый выпуск нового шоу Саши Барона Коэна.

В образе израильского деятеля поговорил с республиканцами, которые открыто поддерживают свободный доступ к оружию.

Что делает на сцене дирижёр?

Плеер ВК
Оригинал

Кроссовки за $100 Vs. кроссовки за $25,000