Космонавт Крис Хэдфилд разрушает известные мифы о космосе.

Оригинал: youtu.be/t6rHHnABoT8

Так всё же Янни или Лорел? Вот вам научное объяснение этой аудиоиллюзии.

Оригинал: youtu.be/yDiXQl7grPQ

Терри Крюс отвечает на самые часто задаваемые вопросы о себе в интернете!

Оригинал: youtu.be/xhs8tf1v__w

Nerdwriter1 о том, как один из влиятельнейших хип-хоп исполнителей — Кендрик Ламар — коллаборирует с артистами и режиссерами, что позволяет делать его музыку и клипы такими сильными.

«Честный трейлер» фильмов Кристофера Нолана в озвучке Петра Гланца!

Плеер ВК
Оригинал

Том Круз вновь вытворяет безумные вещи: во время съёмок «Миссия Невыполнима: Последствия» он сам прыгнул с высоты 7,5 км, а парашют раскрыл за 600м от Земли.

Плеер ВК
Оригинал

🎙Новое интересное видеоэссе от Nerdwriter1, набравшее популярность — о проблемах экшен-сцен фильмов DC.

Озвучено для ЖЮ студией JASKIER (Кшиштовский).

Плеер ВК
Оригинал

🎙Где рождаются звуки из любимых фильмов? JASKIER озвучила для нас интересное видео, в котором звук-оформитель с 40-летним стажем рассказал о своей работе и показал реквизиты.

Плеер ВК
Оригинал

Мы уже перевели возвращение YouTube-шоу «Между двумя папоротниками» Зака Галифианакиса — с Джерри Сайнфелдом и Карди Би.

Плеер ВК
Оригинал

Как появился классический футбольный мяч (чёрно-белый)? Узнайте из интересного видео Vox, которое мы перевели.

А вот и наш обещанный перевод выпуска Hot Ones с актрисой Натали Портман.

Файл оказался очень большим, можно посмотреть в ВК: vk.com/video-74192244_456245336

Ролик с канала Verge Science о том, как ферромагнитная жидкость может помочь в борьбе с раком и что для этого требуется. ещё она очень красиво выглядит.

Плеер ВК
Оригинал

Вместе эти двое мужчин пожертвовали почти 100 млрд. долларов. В новом ролике они встретились в конфетном магазине!

Друзья Билл Гейтс и Уоррен Баффет вспоминают свой первый бизнес и выбирают сладости

6-летнему мальчику дали $1000 на день мечты и разрешили потратить их на всё, что он пожелает. Посмотрите, что из этого вышло!

Плеер ВК
Оригинал

Билл Гейтс опубликовал на своём канале ролик, в котором доктор Макс Розер приводит статистические данные в пользу того, что мир вокруг нас становится лучше.

Плеер ВК
Оригинал

Перевели выпуск острого интервью Hot Ones с рэпером Post Malone!

> vk.com/video-74192244_456245403

О страшных вещах, которые происходят на темной стороне Интернета — Дарквебе.

Плеер ВК
Оригинал

29 лет японец Masafumi Nagasaki жил на необитаемом острове как потерпевший кораблекрушение и не собирался возвращаться в цивилизацию. Эти годы многое в нём изменили.

Трогательное интервью.

Новый ролик Kurzgesagt о вреде пластика

Мы перевели интересное видео о самом смертельном мировом рекорде! Узнайте о нём из видео с канала RealLifeLore

Плеер ВК
Оригинал

Почему большинство футболистов во всех Чемпионатах мира по футболку родились во Франции?

Перевели интереснейшую историю от канала Vox.