Несмотря на то, что финансовые пирамиды официально вне закона, мошеннические схемы подобного типа периодически возникают и до сих пор. Чем они могут отличаться и как их быстро распознать — смотрите в нашем переводе ролик от TED.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248327

4 совета, как экономить время в творчестве

Художник Ларс Мартинсон выпустил на своем канале ролик о том, чему он научился за время создания своего трехтомного графического романа. Он потратил на него 13 лет, и в результате пришел к нескольким полезным выводам о том, как стоило бы экономить время. Посмотрите, мы сделали перевод!

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248334

Леонардо да Винчи во многом опередил свое время, но знали ли вы, что он создал еще и спутниковую карту? Конечно, у него не было спутника, но даже без него он нарисовал точную карту с видом сверху на город Имола. Как он это сделал?

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248341

Какой могла бы быть история нашего мира, будь на планете еще один континент? Им могла бы стать Зеландия, которая затонула около 20 миллионов лет назад на востоке от Австралии. Посмотрите интересный ролик о том, как Зеландия могла бы повлиять на мир — мы сделали перевод!

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248361

Как известно, в Японии очень много талисманов — начиная от Пикачу, заканчивая Нянго Старом. На самом деле, история этого тренда лежит гораздо глубже, чем может показаться. Предлагаем вам посмотреть ролик об этой части японской культуры, мы сделали перевод.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248375

Борьба с пиратством в сфере игр идет уже давно, и разработчики регулярно находят новые способы замедлить процесс взлома игры.
Предлагаем вам посмотреть ролик об одной из интереснейших антипиратских техник, которую разработчики встроили в игру Spyro.
Мы сделали для вас перевод!

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248387

​​За последние 6 месяцев разбилось два Боинга, и это были самолеты одинаковой модели. Официальная причина крушений — технические неполадки, но корень проблемы лежит глубже. Что же на самом деле привело к этим ужасным событиям?

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248401

По интернету давно ходят фото невероятно современных и комфортных тюрем Норвегии, и это до сих пор удивляет людей. В чем причина такого гуманного отношения к преступникам? Мы перевели ролик от Vox на эту тему, посмотрите!

Перевод в ВК: vk.com/video-74192244_456248410

Оригинал на англ.: youtu.be/5v13wrVEQ2M

🎙 Выпуск интервью-шоу с поеданием острых крылышек Hot Ones со Скарлетт Йоханссон!

В переводе и ОЗВУЧКЕ от студии Good People специально для ЖЮ. Таких озвучек будет только больше ;)

Мы не просто так считаем походку «от бедра» очень женственной. Это обусловлено весьма конкретными особенностями женского тела. Доктор с канала DocUnlock подробно объяснил это явление — и мы сделали перевод.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248430

Оригинал на англ.: youtu.be/UEZrNLagwls

Стали бы вы ждать год, чтобы поужинать в неприметном ресторане? А многие люди ждут именно столько, чтобы попасть на ужин к Альзине Туп. Она не похожа на типичного популярного шеф-повара, и все же места в ее заведении расписаны на год вперед. В чем ее секрет? Смотрите в нашем переводе.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248437

Оригинал на англ.: youtu.be/fCArZHXCzmI

Сингапурский аэропорт Changi уже 7 лет держит звание лучшего в мире, и со своим новым корпусом Jewel он еще не скоро уйдет с этого пьедестала. Посмотрите обзор этого футуристичного здания — мы сделали перевод.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248443

Оригинал на англ.: youtu.be/G6-tFi2mXf4

Сегодня сложно остаться в стороне от научпопа — этот вид контента с каждым днем обретает все большую популярность. Однако насколько ему можно доверять? На канале Coffee Break вышел интересный ролик о скрытых нюансах научпопа, и мы сделали перевод.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248469

Оригинал на англ.: youtu.be/AZ2aSCH3zjY

Сколько реально зарабатывают стримеры на Твиче?

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456245909

Выбирать одежду исключительно по бренду — не очень хорошая идея. Если вы хотите купить вещь, которая долго вам прослужит и будет удобной, стоит знать несколько признаков качественной одежды. Об этом на своем канале рассказала Жюстина Леконте, и мы перевели ее ролик, посмотрите!

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248493

Оригинал на англ.: youtu.be/6a5lHAHf0Zk

Большинство людей знают, с какой стороны эскалатора нужно идти, а с какой — стоять. Но так ли хорош этот подход? На канале Cheddar вышел ролик о том, чем чреват такой обычай, и почему его лучше изменить.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248502

Оригинал на англ.: youtu.be/vbsoO2c7gCM

Рекламным уловкам посвящено очень много разных материалов, но мало кто знает о рекламной войне в Америке конца 90-х. Посмотрите, в чем заключалась эта война и как она повлияла на современную рекламу — мы перевели ролик об этом.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248526

Оригинал на англ.: youtu.be/hDX7xYKDOlo

Классический игровой контроллер для NES представили более 30 лет назад, и за это время дизайн претерпел немалые изменения. Посмотрите ролик об эволюции контроллеров и о том, как они пришли к современному дизайну. Мы сделали перевод!

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248541

Оригинал на англ.: youtu.be/L7Gp_gfI0fc

Бренд Supreme быстро обрел популярность среди молодежи, и этот взлет был построен на одном — на хайпе. Посмотрите интересный ролик о том, как именно работает стратегия продвижения Supreme и какие неприятности могут ждать компанию. Мы сделали перевод!

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248551

Оригинал на англ.: youtu.be/VyyrBiZxB-c

🎙ЖЮ-перевод с озвучкой: на канале SNL вышел забавный скетч с Эммой Стоун в главной роли — она играет начинающую актрису, которой досталась особо сложная роль в фильме для взрослых.

Специально для нас видео озвучила студия Good People — обязательно оцените качество озвучки ;)

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248563

Оригинал на англ.: youtube.com/watch?v=9HVH_I04ZrM

🎙ЖЮ-перевод с озвучкой: интересный ролик от TED об удивительной причине усталости мышц. Почему наши мускулы устают?

Специально для нас видео озвучила студия Good People

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248568

Оригинал на англ.: youtu.be/rLsimrBoYXc