Кто-то считает татуировки серьезным решением на всю жизнь, а кто-то — невинной затеей, которую всегда можно свести. Но некоторые изображения на коже могут серьезно повлиять на жизнь человека, а сведение многим не по карману.

Билли Джо Уайт помогает таким людям, которые легкомысленно нанесли себе на кожу расистские татуировки. Посмотрите как этот тату-мастер делает мир вокруг себя чуточку лучше.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456246794

На канале Today I Found Out вышел интересный ролик об эксперименте, в котором ученый пытался создать идеальные условия для колонии мышей — и получил весьма неожиданный результат.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456246810

Есть много способов нарисовать картину, но этот старый мужчина из Японии выбрал действительно неординарный путь: он рисует в Excel, и делает это действительно хорошо!

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456246841

Все чаще на овощах и фруктах в магазинах можно увидеть пометку «органическое». Но что скрывается за этим словом? И действительно ли эти продукты стоят той высокой цены, которую нам предлагают за них заплатить? На канале Kurzgesagt вышел познавательный ролик на эту тему.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456246861

Треугольник — простая фигура, но из нее можно составить невероятные вещи. Например, большинство видеоигр и состоят из маленьких треугольников. Узнайте, почему так.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456246872

Популярность — вещь непредсказуемая. Многие из ныне знаменитых деятелей были далеко не известными людьми при жизни. И только спустя много лет после их смерти они обрели мировое признание. Почему так происходит?

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456246889

Вы можете помнить завирусившееся видео с персонажем в красном костюме, который исполнял крутое соло на барабанах. Так вот, оказывается, за ним стоит целая история! Канал Vice News выпустил целое расследование об истории этого персонажа по имени Нянго Стар, и о том, как он помогает выжить небольшому фермерскому городку.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456246909

Уникальность отпечатков пальцев — вещь неоспоримая, но почему наши пальцы именно такие? Предлагаем вам посмотреть интересный ролик об этом явлении.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456246989

Австралия известна несколькими вещами: кенгуру, невыносимой жарой и барбекю. Ютубер с канала I Did A Thing решил показать, насколько бывает жарко в Австралии, и приготовил мясо кенгуру и крокодила используя лишь солнце. Что у него вышло?

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456247082

Публичное осуждение в сети — довольно частое явление, которое нередко перерастает в травлю. Хотя такое осуждение обычно и возникает из-за стремления к правосудию, его последствия могут переходить все границы. На канале Coffee Break вышло видеоэссе на эту насущную тему, и мы его перевели.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456247108

Всем нам не раз помогала Википедия, но кто больше всего помог самой Википедии? Издание CBS взяло интервью у человека, который внес более 3 миллионов правок в Википедию и собственноручно написал тысячи статей. Это достижение даже обеспечило ему место в списке 25 самых влиятельных людей интернета по версии Times. Мы перевели ролик о 35-летнем американце Стивене Прюитте, посмотрите!

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456247130

⚡️Выпуск Hot Ones с известнейшим шеф-поваром Гордоном Рамзи стал самым популярным, набрав 20 миллионов просмотров за неделю.

Мы для вас его перевели и озвучили. Спасибо нашим друзьям из студии Jaskier. У Шона Эванса — голос Миши Кшиштовского.

Microsoft недавно выпустили свой Adaptive Controller — особую версию игрового контроллера для людей с физическими ограничениями. Трогательный ролик о тех детях, кому поможет такое устройство, покажут на СуперКубке.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456247157

На канале Now You See It вышел интересный ролик об отношении и подходе Бо Бёрнема к освещению своих и чужих выступлений, а также о роли света в кино. Видео состоит из нарезки слов самого Бо из различных его интервью и подкастов, где тот побывал в роли гостя.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456247165

Азартные игры — настолько богатая индустрия, что даже власти иногда полагаются на нее в своих проектах или просто в сложных финансовых условиях. Однако насколько эффективен этот подход? Посмотрите интересный ролик об эксперименте штата Иллинойс с видеоигровыми автоматами, принесшими неоднозначные результаты.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456247195

⚡️Вчера случилось то, о чем вы нас так долго просили (на самом деле). Мы создали канал на YouTube с нашими переводами роликов. Теперь их смотреть станет гораздо удобнее.

А что самое интересное: мы будем приглашать озвучивать видео популярных блогеров и медиа-персон.

Скорее подписывайтесь и становитесь олдфагами >
https://www.youtube.com/channel/UCtx6ieTlndMRb9ypiRFUH_A

Посмотрите этот забавный скетч о том, как бы мог выглядеть «День Сурка», где главному герою не удается найти выход из временной петли. Мы сделали перевод!

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456247248

В прошлом году вышел фильм стендап-комика Бо Бёрнема «Восьмой класс», в котором показана жизнь и проблемы восьмиклассницы по имени Кейла. Несмотря на сюжет, который может показаться банальным и непритягательным, Бо сумел затронуть темы, близкие каждому.

Ютубер Томас Флайт выпустил интересное видеоэссе о людях, которыми вдохновлялся Бо при написании сценария к своему фильму. Посмотрите, мы сделали перевод!

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456247256

Обычно бракованный товар считается чем-то нежелательным, но иногда брак может повысить стоимость товара в сотни раз! Так случилось с одной из моделей кроссовок Nike, необычный брак которой заинтересовал коллекционеров со всего мира. Эту пару оценили в 140 000 долларов!

Посмотрите ролик о том, как итальянец Андре Канциани заполучил в свои руки такую необычную находку. Мы сделали перевод!

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456247320

🎙Посмотрите эту трогательную и поучительную короткометражку об отношениях отца и сына, вы не пожалеете — она даже попала в шорт-лист «Оскара-2019» > youtu.be/zHIi_7GHjzY

Специально для нас видео озвучил Миша Кшиштовский! (студия Jaskier)

Можно ли разгадать личность человека по тем вещам, которые он оставил после смерти? Чарли Тирелл задался этим вопросом после смерти отца, и в поисках ответа наткнулся на нечто, лежащее гораздо глубже кучи хлама, инструментов и порнокассет.

Это первое видео, которое мы решили выпустить на нашем YouTube-канале с переводами. Не забудьте подписаться.

🎙 История ВСЕГО НА СВЕТЕ за 20 мин — это видео становилось лучшим в Reddit в 2017 году, а на YouTube оно набрало более 60 миллионов просмотров!

И вы должны его посмотреть в нашем переводе и озвучке — мы на это потратили больше месяца: youtu.be/8sKG7sQIXIw

Не забудьте подписаться на наш YouTube-канал с переводами.