Настроение вечером пересмотреть Гарри Поттера и выпить сливочного пива.

А пока вспомним любимые мудрости от Дамблдора и как они звучат в оригинале.

Петрификус тоталус и читаем вместе!

1. Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.
Счастье можно обрести даже в самые темные времена, если не забывать обращаться к свету.

2. Indeed, your failure to understand that there are things much worse than death has always been your greatest weakness.
Несомненно, твоя неспособность понять, что существуют вещи намного хуже смерти, всегда была твоей величайшей слабостью.

3. Curiosity is not a sin… But we should exercise caution with our curiosity.
Любопытство не порок, но нужно проявлять любопытство с крайней осторожностью.

4. It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.
Сталкиваясь со смертью или темнотой, мы страшимся неизвестности и не более того.

5. People find it far easier to forgive others for being wrong than being right.
Гораздо легче простить людей за то, что они не правы, чем за правоту.

6. It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.
Нужно много смелости, чтобы противостоять своим врагам, но еще больше, чтобы противостоять друзьям.

7. We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.
Мы настолько же сильны, насколько мы едины, настолько же слабы, как мы разделены.

8. Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.
Различия в привычках и языке ничто, если наши цели совпадают, а наши сердца открыты.


9. It is my belief that the truth is generally preferable to lies.
Я считаю, что правда, как правило, предпочтительнее лжи.

10. We must all face the choice between what is right, and what is easy.
Мы все должны сделать выбор между тем, что правильно, и тем, что легко.


А смотреть Гарри в оригинале и все понимать поможет обучение в онлайн школе Талисман. Записаться на бесплатное занятие и подобрать подходящий тариф можно уже сейчас на сайте https://talisman-academy.ru/

А ваша любимая цитата от Дамблдора?

10 легендарных фраз из сериала "Друзья" на английском
“Joey doesn’t share food” “Джоуи не делится едой” (Все мы немного Джоуи)
“It tastes like feet!” “На вкус как подошва” (Все помнят, как Рэйчел готовила десерт с мясом, бананами, майонезом и виноградом? Мммм, вкусняшка)
“What’s not to like? Custard: good. Jam: good. Meat: good!” “Что может не понравится? “Заварной крем-вкусно, джем-вкусно, мясо-вкусно” (И сразу ответ от Джоуи, которому блюдо очень понравилось. И правда, что может не понравится)
“How you doin'?” “Как дела?” (И снова Джоуи, и снова его искрометное “Как дела?”. Чтобы эта фраза работала правильно, нужно обязательно произносить ее с правильным ударением)
“Oh. My. God.” “О, мой, Бог!” (И да, самое главное произносить каждое слово по отдельности для лучшего эффекта)
“They don’t know that we know they know we know.” “Они не знают, что мы знаем, что они знают, что мы знаем”. (Вот такой поворот сюжета есть, кто помнит о чем речь?)
“We were on a break!” “У нас был перерыв” (Куда же без этого? Сколько раз Росс говорил это Рэйчел, пока они не помирились?)
“Unagi”. По мнению Росса, это слово описывает состояние разума, полный контроль. А может это просто пресноводный угорь, как говорили Рэйчел и Фиби.
“Hi, I'm Chandler. I make jokes when I'm uncomfortable.” “Привет, я Чендлер. Когда мне неловко, я шучу” (Да Чендлеру было непросто с девушками)
“Pivot”. Росс и диван. Диван и Росс. “Pivot” можно перевести как “поворот, повернуть, вращать”.
А какая ваша любимая фраза из “Друзей”? Смотрели ли вы этот сериал?
Фильмы и сериалы для практики отличный вариант, но учить язык нужно комплексно, а где учить английский эффективно? Ну вы все знаете – не тяните и записывайтесь на пробный урок и пока мы держим летние цены на пакеты занятий – успевайте бронировать! https://talisman-academy.ru/

Пополняем словарь с Эдом Шираном!

Что может быть более английское, чем Эд Ширан? Только Эд, поющий про то, как Autumn leaves!

У нас осень только началась, но давайте послушаем?

Пополним словарик по горячим следам?

It's not complicated - Это совсем не сложно
Do you ever wonder if the stars shine out for you? - Вы когда-нибудь задумывались, сияют ли звезды для вас?
I miss you and I wish you'd stay - Я скучаю по тебе и хочу, чтобы ты остался
Сlose your eyes before the sleep - Закрой глаза перед сном.
Another day, another life - Другой день, другая жизнь
Another mind, another soul - Другой разум, другая душа

Переходите по ссылке https://talisman-academy.ru/ и выбирайте пакет занятий с плюшками и бонусами от Талисмана и не ждите, It's not complicated!!
А что вы слушаете этой осенью? Делитесь в комментариях любимыми песнями и в след раз мы разберем на полезные фразы одну из ваших песен!

Чтобы любое слово было под силу – улучшаем свой уровень английского с онлайн школой Талисман. Записаться в группу можно уже сейчас на сайте https://talisman-academy.ru/

Всем хорошего дня! Вы сможете перевести эти слова уровня Intermediate?🤔 Проверьте свои силы! Проведем небольшой тест?

Ну как? Все слова знаете? Правильные ответы выложим в понедельник! А чтобы не гадать над своим уровнем - переходите на наш сайт и запишитесь на бесплатный урок. https://talisman-academy.ru

Выходные уже завтра, а значит можно будет пересмотреть свои любимые сериалы! Мы конечно рекомендуем смотреть сериалы в оригинале или с субтитрами, чтобы повышать уровень лексики и запоминать новые полезные фразы.

Anderson, don't talk out loud. You lower the IQ of the whole street.
Андерсон, не говори вслух, ты понижаешь IQ всей улицы!

Because you're an idiot. No, no. Don't look like that. Practically everyone is.
Потому что ты идиот. Нет-нет, не нужно так смотреть, почти все кругом идиоты.

Dear God, what is it like in your funny little brains?
Боже мой! Что же происходит в вашем маленьком смешном мозгу?

I own secrecy. Nuclear codes? I could blow up NATO in alphabetical order.
Я знаю все секреты. Ядерные коды? Я могу взорвать страны НАТО в алфавитном порядке.

If you don't stop prying I'll burn you. I will burn the heart out of you.
Не перестанешь соваться — я тебя сожгу. Я тебе сердце выжгу.

Oh, I may be on the side of the angels, but don't think for one second that I am one of them.
О, может быть я и на стороне ангелов, но даже на секунду не подумай, что я один из них.

Oh, I'm sure something will turn up. A nice murder. That'll cheer you up.
О, я уверена, что-то подвернется. Хорошенькое убийство. Это поднимет тебе настроение.

Quiet. Calm. Peaceful. Isn't it hateful?
Тишина, спокойствие, умиротворение. Разве это не отвратительно?

We are in Buckingham Palace, the very heart of the British nation. Sherlock Holmes, put your trousers on!
Мы в Букингемском дворце, в сердце британской нации. Шерлок Холмс, будь добр, надень свои брюки.

Подтянем Ваш английский на нужный уровень, чтобы Вы могли смотреть сериалы в оригинальной озвучке без каких-либо барьеров! Остались последние дни «летних цен» на пакеты занятий – успевайте! https://talisman-academy.ru/

Выучить все предлоги легко с онлайн-школой Талисман.
Записаться на пробное занятие и забронировать выгодный пакет можно на сайте talisman-academy.ru или по телефону 8 800 777 18 38.