🌝FUCK到底什么来历?!
✍🏻fuck的词源有各种各样的说法,但至今仍然没有一个定论,充斥着各种版本的“传说”。
👆🏻版本一:来源一个故事
说到英国,古时候英国是禁止未经允许的性生活的。如果人们想要造小人儿,必须要先向国王申请,经审核批准后可以在自家门牌上挂一张“准生许可证”,上面写着:“Fornicating Under Consent of the King”,简称 “fuck”。
✌🏻版本二:来源一首讽刺诗
这是年代最为久远的一个说法:在15世纪有一首拉丁文和英文混合所写的讽刺诗——《Flen, flyys and freris》(意为跳蚤,苍蝇和修道士),其中一行是这样写的:“Non sunt in coeli, quia gxddbov xxkxzt pg ifmk.”句子后半句是隐语,也就是相当于密码书写。而破译密码之后的意思是:“他们不在天堂,因为他们与伊利的妇女 XXOO 。”破译之后句中又出现了“fvccant”这个词,二次伪装成了拉丁文形式的“fuck”。
🫰🏻版本三:来源一本字典
1598年出版的一本字典认为,Fuck这个字源自拉丁文的 f tuere 或古德语的 ficken,原意是“to strike”(攻击、袭击等意)或 “to penetrate”(穿透),但在俗语(slang)却可用来暗示XXOO……
⛅️FUCK如何“晋升”为敏感词&被和谐的?
维多利亚时代的人对性的象征或描述很恐惧很敏感,可以是个“谈性色变”的年代。于是以“fuck”为首的“四字单词”(shit也身在其列)逐渐在各种文学作品和字典中消失了。这时候的作家们必须在不带脏字的环境下进行创作。严格的限制直至20世纪中叶以后,才逐渐发生变化。
不过,出于对一些地区法规的遵循,很多英文出版物上都是用“ * ”或“ _ ”来表示敏感词,像“ f**k ”或“ f__k ”就经常出现在各种出版物上。
除了打马赛克,“fuck”在实际使用中还有一些弱化的用法。比如一个美国老师在课堂上不方便讲脏话,但他想用“fuck”来表示强调或体现一些什么,就会改说“freak”来替换。
#科普
💵💵关注频道:@onesees
✍🏻fuck的词源有各种各样的说法,但至今仍然没有一个定论,充斥着各种版本的“传说”。
👆🏻版本一:来源一个故事
说到英国,古时候英国是禁止未经允许的性生活的。如果人们想要造小人儿,必须要先向国王申请,经审核批准后可以在自家门牌上挂一张“准生许可证”,上面写着:“Fornicating Under Consent of the King”,简称 “fuck”。
✌🏻版本二:来源一首讽刺诗
这是年代最为久远的一个说法:在15世纪有一首拉丁文和英文混合所写的讽刺诗——《Flen, flyys and freris》(意为跳蚤,苍蝇和修道士),其中一行是这样写的:“Non sunt in coeli, quia gxddbov xxkxzt pg ifmk.”句子后半句是隐语,也就是相当于密码书写。而破译密码之后的意思是:“他们不在天堂,因为他们与伊利的妇女 XXOO 。”破译之后句中又出现了“fvccant”这个词,二次伪装成了拉丁文形式的“fuck”。
🫰🏻版本三:来源一本字典
1598年出版的一本字典认为,Fuck这个字源自拉丁文的 f tuere 或古德语的 ficken,原意是“to strike”(攻击、袭击等意)或 “to penetrate”(穿透),但在俗语(slang)却可用来暗示XXOO……
⛅️FUCK如何“晋升”为敏感词&被和谐的?
维多利亚时代的人对性的象征或描述很恐惧很敏感,可以是个“谈性色变”的年代。于是以“fuck”为首的“四字单词”(shit也身在其列)逐渐在各种文学作品和字典中消失了。这时候的作家们必须在不带脏字的环境下进行创作。严格的限制直至20世纪中叶以后,才逐渐发生变化。
不过,出于对一些地区法规的遵循,很多英文出版物上都是用“ * ”或“ _ ”来表示敏感词,像“ f**k ”或“ f__k ”就经常出现在各种出版物上。
除了打马赛克,“fuck”在实际使用中还有一些弱化的用法。比如一个美国老师在课堂上不方便讲脏话,但他想用“fuck”来表示强调或体现一些什么,就会改说“freak”来替换。
#科普
💵💵关注频道:@onesees
❤3👍1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁10👍3🤡3