‼️МАКСИМАЛЬНЕ ПОШИРЕННЯ‼️
Усе більш помітними стають випадки, коли платформа Steam блокує посібники з українізаторами до ігор через скарги інших користувачів. Комусь щастить більше і після звернення в техпідтримку посібник розблоковують, а когось можуть довгий час ігнорувати. Через це автори фанатських перекладів втрачають великий канал розповсюдження, що може бути фатальним для осіб з невеликою авдиторією зокрема.
Тож закликаємо авторів заблокованих посібників на Steam долучитися до заповнення загальної таблиці про випадки необґрунтованих блокувань посібників з українською локалізацією до ігор!
Ми хочемо зібрати якомога більше інформації про них аби й інші бачили масштаби проблеми.
Для цього ми створили анкету для авторів таких посібників. По її проходженню через якийсь час ми внесемо дані до таблиці (за винятком особистих контактів для зв'язку).
-Посилання на таблицю-
-Посилання на анкету-
Якщо ви звичайний глядач, але хочете допомогти - закликаємо поширювати цей допис!
Спільнота має знати, що Steam може в будь-який момент заблокувати посібник і навіть проігнорувати прохання надати розгорнуту відповідь. Дана поведінка шкодить не тільки розвитку української локалізації ігор, а й розвитку української спільноти загалом. І ті, хто масово кидають скарги на україномовних контент, чудово це знають.
Пам'ятайте, що потрапити в дану ситуацію може будь-хто!
Усе більш помітними стають випадки, коли платформа Steam блокує посібники з українізаторами до ігор через скарги інших користувачів. Комусь щастить більше і після звернення в техпідтримку посібник розблоковують, а когось можуть довгий час ігнорувати. Через це автори фанатських перекладів втрачають великий канал розповсюдження, що може бути фатальним для осіб з невеликою авдиторією зокрема.
Тож закликаємо авторів заблокованих посібників на Steam долучитися до заповнення загальної таблиці про випадки необґрунтованих блокувань посібників з українською локалізацією до ігор!
Ми хочемо зібрати якомога більше інформації про них аби й інші бачили масштаби проблеми.
Для цього ми створили анкету для авторів таких посібників. По її проходженню через якийсь час ми внесемо дані до таблиці (за винятком особистих контактів для зв'язку).
-Посилання на таблицю-
-Посилання на анкету-
Якщо ви звичайний глядач, але хочете допомогти - закликаємо поширювати цей допис!
Спільнота має знати, що Steam може в будь-який момент заблокувати посібник і навіть проігнорувати прохання надати розгорнуту відповідь. Дана поведінка шкодить не тільки розвитку української локалізації ігор, а й розвитку української спільноти загалом. І ті, хто масово кидають скарги на україномовних контент, чудово це знають.
Пам'ятайте, що потрапити в дану ситуацію може будь-хто!
J4S | Omori
‼️МАКСИМАЛЬНЕ ПОШИРЕННЯ‼️ Усе більш помітними стають випадки, коли платформа Steam блокує посібники з українізаторами до ігор через скарги інших користувачів. Комусь щастить більше і після звернення в техпідтримку посібник розблоковують, а когось можуть довгий…
Воу, всього за 2 дні ми набрали 10 тисяч переглядів на дописі й досягли величезного розголосу! Дякуємо усім, хто долучився!
За нагоди хочемо прояснити деякі моменти:
• Анкету про заблоковані посібники можуть заповнювати навіть ті автори, чиї посібники таки вдалося розблокувати. Ваш досвід однозначно буде корисним для інших авторів для розуміння потенційних причин безповоротного бану. Просто розпишіть як ви з цим боролися, цього більш ніж вистачить🙏
• Деякі автори посібників наголосили, що частою причиною блокування (окрім скарг) є наявність посилань на інші веб-сторінки та сервіси. Тому варто за можливості їх уникати, аби вірогідність блокування була меншою.
Ми прислухаємось до даної поради і найближчим часом створимо копію посібника з українізатором гри "Оморі".
Триматимемо вас в курсі подій!
J4S | Omori
За нагоди хочемо прояснити деякі моменти:
• Анкету про заблоковані посібники можуть заповнювати навіть ті автори, чиї посібники таки вдалося розблокувати. Ваш досвід однозначно буде корисним для інших авторів для розуміння потенційних причин безповоротного бану. Просто розпишіть як ви з цим боролися, цього більш ніж вистачить🙏
• Деякі автори посібників наголосили, що частою причиною блокування (окрім скарг) є наявність посилань на інші веб-сторінки та сервіси. Тому варто за можливості їх уникати, аби вірогідність блокування була меншою.
Ми прислухаємось до даної поради і найближчим часом створимо копію посібника з українізатором гри "Оморі".
Триматимемо вас в курсі подій!
J4S | Omori
Forwarded from дроня(dronnie) малює🎆 #украрт (дроня)
У зв'язку з ігноруванням запиту зі сторони технічної підтримки Steam, ми створили сторінки на інших платформах для українізатора "Оморі" а також копію посібника, проте вже без жодних посилань.
- Mods.one -
- Nexusmods -
- Новий посібник в Steam -
Хоча старий посібник, скоріш за все, не вдасться відновити, але ми досі оновлюємо таблицю заблокованих посібників з українізаторами до інших ігор. Просимо продовжувати долучатися до оновлення інформації за допомогою анкети.
Дякуємо за підтримку!
J4S | Omori
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM