Forwarded from nitorchan [жоскі рест]
2024/2023 почуття гумору краще не стало
У зв'язку з ігноруванням запиту зі сторони технічної підтримки Steam, ми створили сторінки на інших платформах для українізатора "Оморі" а також копію посібника, проте вже без жодних посилань.
- Mods.one -
- Nexusmods -
- Новий посібник в Steam -
Хоча старий посібник, скоріш за все, не вдасться відновити, але ми досі оновлюємо таблицю заблокованих посібників з українізаторами до інших ігор. Просимо продовжувати долучатися до оновлення інформації за допомогою анкети.
Дякуємо за підтримку!
J4S | Omori
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Бажаємо їй більше щастя у житті, вірних друзів і визнання від свого коханого🤭
Ми впевнені, що вірність своїм принципам ще не раз допоможе їй у житті!
P.S. її день народження був ще 23 травня, але краще пізно, ніж ніколи, так?😅
J4S | Omori
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вітаємо! Раді повідомити вам про випуск перекладу останнього епізоду під назвою "Лишився 1 день", усіх побічних діалогів, а також виправлення помилок з минулого!
Що нового?
• Повний текстовий та візуальний переклад епізоду "Лишився 1 день".
• Перекладено увесь контент зі шляху "Хікікоморі".
• Додано відмінювання у віконці бою і при підборі предметів.
• Перекладено усі кінцівки гри, включаючи текст пісень.
• Виправлено помилки з епізодів "Пролог", "Лишилося 3 дні" і "Лишилося 2 дні".
Оскільки переклад був завершений, оновлення будуть виходити по мірі знаходження помилок, які ви можете надсилати @aasych в приватні повідомлення або в коментарі під цим дописом.
Переклад та ґайд по його інсталяції знаходяться за цим посиланням.
- Посібник в Steam -
- Mods.one -
- Nexusmods -
Слідкуйте за оновленнями, адже в подальшому ми перекладатимемо й інші ігри!
J4S | Omori
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пройшов тиждень з моменту випуску повної версії перекладу "ОМОРІ", тож ділимось з вами планами на майбутнє.
Робота над цим проєктом була тяжкою, хоч і веселою для нас, та все ж ми не зупиняємось і вже незабаром оголосимо наступну гру, яку наша команда перекладатиме. На каналі з'являтимуться дописи з контентом по іграх, які ми перекладали\перекладаємо і щомісяця будемо інформувати про прогрес. Також постараємось частіше показувати відео з моментами перекладу гри!
Хочемо подякувати нашим підписникам і усім, хто допомагав з перекладом та/або його розповсюдженням. Ваша підтримка значить багато для усієї команди!
Додатково ми готуємо для вас декілька подій, тож залишайтесь із нами!🤭
J4S | Omori
Робота над цим проєктом була тяжкою, хоч і веселою для нас, та все ж ми не зупиняємось і вже незабаром оголосимо наступну гру, яку наша команда перекладатиме. На каналі з'являтимуться дописи з контентом по іграх, які ми перекладали\перекладаємо і щомісяця будемо інформувати про прогрес. Також постараємось частіше показувати відео з моментами перекладу гри!
Хочемо подякувати нашим підписникам і усім, хто допомагав з перекладом та/або його розповсюдженням. Ваша підтримка значить багато для усієї команди!
Додатково ми готуємо для вас декілька подій, тож залишайтесь із нами!🤭
J4S | Omori
J4S | Локалізація ігор
Що нового?
• Виправлено помилку з назвою "undefined", яка з'являється при підборі предметів
• Виправлено текстові помилки
J4S | Omori
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️АНОНС ПЕРЕКЛАДУ❗️
Думаємо, вам цікаво, яка ж гра наступною отримає українську локалізацію. Не будемо тримати вас в очікуванні, тож наступна гра, яку ми перекладатимемо - Ніч у Лісі (Night in the Woods)!
Чекайте на оновлення!
P.S. Ми хотіли зробити допис з перекладеним логотипом гри, але наша граф дизайнерка поїхала на море. Побажайте їй приємного відпочинку 😚
J4S | Omori
Думаємо, вам цікаво, яка ж гра наступною отримає українську локалізацію. Не будемо тримати вас в очікуванні, тож наступна гра, яку ми перекладатимемо - Ніч у Лісі (Night in the Woods)!
Чекайте на оновлення!
J4S | Omori
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Їжакове Сховище
Офіційний фонд «Охматдиту», куди можна скинути їм донати: https://www.ohmatdytfund.org/donate
Також терміновий збір ATLAS UNITED із фондом Good Donations на потреби лікарні:
Банка для донатів: https://send.monobank.ua/jar/3hzWgo3g8Y
Також терміновий збір ATLAS UNITED із фондом Good Donations на потреби лікарні:
Банка для донатів: https://send.monobank.ua/jar/3hzWgo3g8Y
Ohmatdytfund
ДОПОМОГА | Фонд Охматдит
