Чуткий арт-дирекшн
1.64K subscribers
882 photos
46 videos
6 files
281 links
Salute! Это Оля Явич @olly_yavich, художественный редактор Издательского дома Поляндрия. Здесь я пишу о работе над книгами, удачными находками, неудачными тоже.
Провожу консультации для иллюстраторов https://taplink.cc/olly_yavich
Download Telegram
Forwarded from маша
в этом году занималась оформлением серии книг совместного проекта polyandria noage и есть смысл. сделали 4 книги с прозой молодых российских авторов, которые ищут новые способы осмысления нашей действительности. серия книг посвящена преодолению поколенческого и идеологического разрыва, немоты и непонимания внутри общества

я прочитала все книги, особенно понравилось, как авторы по-разному работают с оформлением текста: отказ от классической пунктуации, набор только строчными, цитирование и т. д.

кстати, в телеграме художественного редактора polyandria ольги явич можно почитать о процессе

#моё
10
Маша Касаткина https://t.me/mashadsgn - это моя супер находка этого года! Канал у Маши прекрасный 🩵 и с Машой можно в разведку 💪!
Заключительная новинка года — японская малышка «Люди тут у нас» Хироми Каваками. Это небольшие, но очень объемные истории. У них нет как такого начала и нет конца. Но они продолжаются в нас самих после такого, как мы с ними соприкоснулись, прочитали последнюю страницу.

Мы сделали книгу маленькой, как и «рассказы на ладони» внутри неё. Так называется японская короткая проза — по одноименному сборнику из 146 рассказов знаменитого японского писателя, лауреата Нобелевской премии Ясунари Кавабата. Он писал эту свою книгу коротких рассказов всю жизнь, добавляя в нее новые тексты, меняя их местами, а бывало и выбрасывал из книги то, что казалось ему неподходящим для нового сборника. Многочисленные издания отличались  друг  от друга составом, но выходили под одним и тем же названием — «Рассказы на ладони», что стало отдельным жанром в японской литературе. Вот он перед нами!

Сюрреалистические истории Каваками кажутся странными, пока их читаешь. А потом, оставшись с ними, ты уже все это допускаешь… да, и так может быть! Получается — странность восприятия временная, а за этим — жизнь.

Итак, в книге много разных историй про разных людей — поэтому важно было отобразить и эту разность, и странность происходящего с ними, и реальную жизнь. Хотелось это усилить в книге версткой.

Разноцветные птички оригами связывают нас с японской темой. Они стоят в ряд — как история следует за историей. Получилась немного ироничная обложка, потому что главное в жизни — не относиться к ней слишком серьезно и всегда оставлять пространство для того, что кажется странным, но только на первый взгляд!
23🔥3💘2