Сегодня в Петербурге стоит невероятная жара и, чтобы вас слегка освежить, напишу про обложку книги «Метель»

Как правило, я смотрю какие обложки для книги создавали другие издательства, чтобы проанализировать, что они считали важным вынести на обложку, какое сообщение. Мне важно выделить 1-3 таких сообщения, которые я вижу на обложке, и дальше решаю для себя — насколько они важны именно для нашего читателя.

Иногда я их вовсе не вижу или не могу прочитать за схематичностью визуального решения, иногда другая обложка подталкивает мою собственную идею. Толчок может быть очень ассоциативным, здесь сработали немногословность, однообразность, сам звук метели.

В первом варианте белая обложка выступает, как символ бури, в которой внезапно исчезает ребенок, когда героиня на несколько секунд отпускает его руку. След ладошки — это неизгладимый отпечаток, который оставит снежная буря в жизни героев.

Во втором варианте — ребенок в натянутом на лицо свитере. И белое на белом дает ощущение растворения, исчезновения.

Потом мы решаем отойти от образа ребенка. Когда он на обложке — от книги идёт главное сообщение именно о ребенке, хотелось создать более тонкую параллель сюжетом.

Наконец, третий вариант — типографическое решение в холодных цветах и текстура изморози. Суперобложка из кальки с нанесением метели. Шрифтовое начертание задумывалось небрежным, ведь «метель» — это что-то хаотичное, динамичное, неподконтрольное человеку. Название должно было беспорядочно заполнять формат.

В итоге у нас получилась тихая обложка, немногословная, но с еле слышным звуком, если провести по ней рукой и почувствовать под ладонью снежную крошку.

«Метель» Мари Вентрас на сайте

Записка о работе над книгой «Синяя птица»

В сентябре в «Поляндрии» выйдет «Синяя птица» Киёси Сигэмацу — одного из самых известных в Японии авторов книг для подростков. Это сборник из восьми рассказов, каждый из которых посвящен сложной теме: переживание утраты близкого человека, трудности во взаимоотношениях со сверстниками, буллинг, домашнее насилие, борьба со стереотипами и поиски себя.

Обложка, должна была объединить все темы, и показать краткий, точный, пронзительный и очень искренний оттиск. Как это вынести на обложку, и насколько глубоко, ведь и искренность, и боль, как и любые другие чувства, имеют разные степени.

Первым решением был коллаж — вырезанные из фото силуэты, которые намекают на отчуждение между героями книги. Рукописные страницы отсылают к дневнику — стиль изложения рассказов Сигэмацу очень личный и откровенный.

Вторым решением был портрет, цель которого — затронуть в визуальном образе главную тему книги: школьную травлю.

В третьем варианте пришли к главному образу — руки, которые пытаются то ли поймать, то ли спрятать «птицу» от чужих глаз.

Когда мы определили концепцию книги, перешли к леттеренгу. И тут хотелось кратко, лаконично выразить название в шрифте.

Разрабатывая форзац, показали движение подростков, не прямолинейное, а ищущее верное направление. И есть очень пронзительные пустоты, где могли бы стоят подростки или стояли раньше, а теперь их нет.

Внутри книги мы работали над начертанием названия рассказов и заставкой — одной иллюстрацией, которая должна была кратко, немногословно отсылать к содержанию.

Над книгой работали с Ульяной Агбан — это наша первая young adult обложка в детской «Поляндрии». В NoAge с Ульяной сделали обложки к романам «Как звери» Виолен Беро и «Чистые руки» Жана-Луи Байи.