ВРЫВАЕМСЯ В ВЫХОДНЫЕ ТУРЕЦКИМ EĞLENCE 🇹🇷
*eğlence - веселье, развлечение

Альфия вещает 💋

Давайте узнаем о чём поёт Emre Altuğ в своей песне Bu kadar mı, ставшей хитом 😏

Ne eser ne hasar
Kaldı inan aşkından
Ne arar ne sorar
Vefasız o zalim yâr

Bu kadar mı, e bu kadar mı?
Acımasız oldun sen
Bu kadar mı, e bu kadar mı?
Özledin de aramadın, neden?

Ни памятников, ни развалин
Не осталось от веры в любовь
Не позвонит и не спросит
Эта неверная мучительница

И это всё, неужели это всё?
Ты оказалась такой жестокой
И это всё, неужели это всё?
Сама скучала, а не позвонила. Почему?

Как для вас звучат эти строки после того, как они обрели смысл? 💔

#турецкий #песни #ресурсы

Hallo Leute

Fatima ist dran 💙

"я, как я звоню Тейлор Свифт, чтоб спросить, когда именно она поняла, что он - проблема, когда он зашёл … так, я могу сэкономить своё время"

"отпуск по обмену" - это когда Джуд Лоу может каждый год смотреть тебе прямо в душу, нет?

🤓 Учить языки - это значит не только уроки, дз и грамматика, это значит окружить себя контентом на этом языке и рассылать мемчики. © Фатима 😎

Иногда я на автомате отправляю немецкие мемчики своей подруге, потом осознаю это и следом записываю голосовое с переводом. Поделюсь Инстаграмом мемной блогини @alinakhani. Она комик, в основном у неё смешные видео. А недавно она выпустила свою первую песню “Scheiß drauf”, что дословно значит "💩на это". Это тоже самое, что и fuck this, то есть "к черту это всё, ну его нахер".

Мы как раз недавно с ученицей на уроке искали это выражение, когда она рассказывала о своих свиданиях.
Жизненно ведь? 😁

* отсылка к песне Тейлор Свифт - I knew you were trouble
** "Отпуск по обмену" - романтическая комедия 2006 года, которую обычно пересматривают в поисках рождественской атмосферы

#немецкий #мемы #блогеры #reels

УЧИМ ПЕСНИ И ЯЗЫК - TWO IN ONE 🎧

Альфия вещает 💋

Сегодня закину интересный лайфхак, который помогал мне запоминать слова и ставить нужное произношение. Songs (песни). Я хотела знать, о чём поёт моя любимая группа или артист и поэтому добровольно переводила тексты. Сама либо с помощью Google. И да, я их заучивала и пела.

Я люблю петь. К чему это я вообще? В изучении языков главное найти ту самую фишку, от которой вы будете кайфовать и которая будет развивать ваши навыки. Таких фишек может быть несколько. Вы можете повторить за кем-то, а можете придумать свой уникальный метод.

Помним - всё самое лучшее к нам приходит через лёгкость 🫶🏻

#советыпоизучению #мотивация #лайфхаки

ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ ПО ИЗУЧЕНИЮ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА 😈

*На связи Алина*

Как НАДО учить язык - рассказывают все и отовсюду. А вот как НЕ НАДО - можно посмотреть это видео и узнать 👀🎥

Признавайтесь, кто каким антисоветам следует?
Ставь 🔥 если про книги, ❤️ если про нехватку времени, 👍 если про отсутствие собеседника, 💋 если про цель, 🥰 если про регулярные занятия

вредные #советыпоизучению

НЕЦЕНЗУРНАЯ ЛЕКСИКА НА АНГЛИЙСКОМ 🇺🇸
вроде вредно, а вроде нет

Альфия вещает 💋

Такому обычно на уроках не учат, а я с удовольствием поделюсь с вами словечками для тех самых случаев, когда выругаться будет как никогда к месту.

Кретин, придурок, идиот - примерно такой вайб у swearing words на видео. К ним ещё можно добавить arse, bastard, dork, dumbass, numbnuts и многие другие.

Дай огня 🔥 если думаешь, что тебе это точно пригодится 😏

#английский

КАКОЙ У ТЕБЯ ТИП ВОСПРИЯТИЯ ИНФОРМАЦИИ? 🧐

С вами Ира ✌️

Недавно узнала, что я визуал - человек, который воспринимает основной объём информации через зрительный канал.

Зная о своём типе восприятия, можно эффективнее учить иностранные языки.

Несколько рекомендаций как лучше учить языки:

🎧 аудиалам
• много слушать подкасты/аудиокниги/песни/интервью/влоги и т.д.
• проговаривать вслух мысли, озвучивать свои действия и всё, что видите вокруг
• записывать себя на диктофон, а затем прослушивать

👀 визуалам
• учить слова по картинкам, через ассоциации
• записывать слова, фразы, выражения
• использовать таблицы, схемы, рисунки
• читать субтитры во время просмотра видео

❤️ кинестетикам
• учить новые слова, прослушивая подкасты или аудио во время пробежек, занятий спортом, прогулок
• записывать мысли/выводы на бумагу
• использовать распечатанные материалы
• жестикулировать
• изучать слова, находить соответствующие предметы и запоминать их на ощупь

🖇 дискретам
• учить правила
• вести таблицы, схемы
• опираться на логику

Узнать свой тип можно ➡️ здесь

#советыпоизучению

Hallo Leute

Fatima ist dran 💙

Ещё раз убедилась, что преподавать онлайн - это прекрасно!🤌
У меня есть ученики, проживающие в разных уголках мира: в Китае, в Швейцарии, в Испании. И чуть ли не на каждом уроке я открываю для себя что-то новое про культуру, про менталитет в этих странах.

Например, недавно ученица из Испании рассказала мне про праздник Сан-Жорди (день святого Георгия), который празднуется 23 апреля в Каталонии. Это что-то вроде известного нам дня Валентина, но более значимый для испанцев. В этот день принято дарить розы и книги - символы праздника.

По легенде, Святой Георгий спас принцессу от злого дракона, и на месте битвы вырос сад с розами. Но почему именно книги? Потому что 23 апреля также отмечается день Книги в память ушедших в этот день из жизни Мигеля Сервантеса и Уильяма Шекспира

Как вам? Знали уже про праздник? Я лично услышала впервые.

Всем любви 🌹📚

#нашиуроки #культура #испанский

КАК ПОДДЕРЖИВАТЬ ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ ЧТОБЫ ИХ НЕ ЗАБЫВАТЬ? 🇪🇸🇺🇸

*На связи Алина*

🎞 Регулярный просмотр видео/сериалов/stories для тренировки listening skills и поиска новых разговорных фразочек. После просмотра всегда рассказывайте себе на данном языке, о чём была информация.

📕 Чтение всего, что можно почитать (книги, журналы, новости, посты в соцсетях, цитаты из Pinterest и т.д.)

📱💻 Перевод всех гаджетов на изучаемый язык. Соответственно, все запросы в Интернете и оповещения тоже выходят на данном языке.

🗣👩‍💻 Занятия с носителями языка на платформе italki. К сожалению, жителям России такая плюшка больше недоступна (

💬 Дни, когда вы разговариваете (с собой/друзьями/партнёрами) только на иностранном языке. Это учит думать на языке и позволяет внедрить его в свою повседневную жизнь.

🎤 Пение песен вслух. Помогает тренировать произношение (особенно рэпчик)

🌏 Ну и просто окружение себя языками, насколько это возможно: игры, приложения, иностранные сайты и т.д.

Полюбите языки и они полюбят вас!

#советыпоизучению #приложения #ресурсы

Hallo Leute

Fatima ist dran 💙

Недавно моя ученица скинула мне мем со словом, которое она никак не могла запомнить:

"Ich denke oft ans Schwänzen, aber dann fällt mir ein, ich bin die Lehrerin"

"Я часто думаю о том, чтобы прогулять, но потом вспоминаю, что я преподаватель"

j-m einfallen - приходить в голову, вспоминаться, придумываться кем-то

🔹Mir fällt nichts ein - Мне ничего не приходит в голову
🔹Ich bin sicher, euch fällt etwas ein - Я уверена, вы что-нибудь придумаете
🔹Mir ist gerade etwas eingefallen - Я только что кое-что придумала
🔹Zum Thema ist mir nichts eingefallen - Я ничего не смогла придумать к теме

А как вы учите слова?

Сейчас набирает популярность программа Anki, которая основана на системе интервальных повторений. Её мне тоже, кстати, порекомендовала моя другая ученица, преподаватель английского. Не могу пока рассказать о своих результатах, только недавно начала ей пользоваться. Но я впечатлилась своей ученицей, когда она вдруг начала складно вставлять в речь слова, которые мы учили давно или вообще на них не делали упор.

P.S.: спасибо моим ученикам за идеи постов и рекомендации 😁

#немецкий #мемы #ресурсы

ГДЕ НАХОДИТЬ ЛЮДЕЙ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ? 🗣

Альфия вещает 💋

Главное наставление моим ученикам - это говорить. Говорить фразами, которые знаешь. Использовать грамматику, которой владеешь. Составлять предложения с уже знакомыми для тебя словами. Чем раньше ты превратишь теорию в практику, тем лучше.

Носителей языка можно найти онлайн на сайтах и в приложениях. Одно из них - Tandem.

**The language learning app where millions of people teach each other.**

Приложение для изучения языка, где миллионы людей учат друг друга.

Там есть как native speakers собственной персоной, так и люди со всех точек планеты, которые возможно в данный момент изучают тот же язык, что и ты. В Tandem ты можешь переводить и корректировать сообщения, записывать аудио сообщения и созваниваться по видео и аудио.

P.S.: кто знает, может именно там ты встретишь близкого по духу человека или даже вторую половинку ❤️

Важно! Не бойся ошибок. Ошибаться - нормально. Как в жизни, так и в изучении языков. Момент, когда «Вот сейчас я точно всё знаю» может и не настать. Но ты можешь создать ту реальность, в которой ты на шаг ближе к мечте. 🫶🏻

#приложения #ресурсы

ПРОДОЛЖАЕМ ДЕЛИТЬСЯ ПОЛЕЗНОСТЯМИ 🎓

С вами Ира ✌️

В далёком 2018 году я изучала Испанский язык. И для того, чтобы его выучить, мне пришлось протестить кучу приложений, которые помогли бы мне это сделать.

Одним из таких приложений было Memrise. Этот сервис, состоящий из различных игр и интересных упражнений, поможет подтянуть знания, вспомнить школьную программу и изучить специфические термины и понятия.

Скайчивайте приложение, пользуйтесь и не благодарите 😌

*Ну или одарите своей бесценной реакцией* ❤️

#приложения #ресурсы