ЖЕСТЫ В ТУРЦИИ 🇹🇷

Альфия вещает 💋

Когда слова заканчиваются и остаются одни эмоции, мы подключаем наше тело. Восточные народы довольно эмоциональные и любят добавлять жесты в свою речь. Турки в том числе.

👅 Если вы смотрите турецкие сериалы, то скорее всего замечали как когда им что либо не нравится, они цокают языком. Цоканье языком и вскидывание головы наверно самый популярный турецкий жест, значение которому «нет». Ну или они просто поднимут брови 🤨

А теперь я хочу рассказать про два популярных в мире жеста, которые нужно с осторожностью использовать при общении с турками.

👌 Всеми известный жест Okay «всё в порядке» категорически нельзя показывать мужской половине населения, так как это будет воспринято как обвинение в нетрадиционной ориентации. Ну и как может в голову прийти мысль назвать брутального красавца, который чтит традиции, геем! Уму непостижимо 🙀

👍 В целом большой палец вверх это «супер». Но тоже будьте аккуратны, ведь этот жест ещё и про мужской половой орган. В деревне точно не поймут. И не двусмысленно поймут таксисты. Thumb up говорит о желании интимной связи.

👋 А если вы хотите отогнать назойливого ухажёра, то лучше это проговорите. Потому что турецкий жест «иди сюда» не отличается от нашего «иди отсюда».

Know the culture and take care!

#культура #турецкий

РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ В ИСПАНИИ 🇪🇸

*На связи Алина*

Испанцы отличаются от других наций своей темпераментностью. Они любят шуметь и мало внимания уделяют тому, что о них думают окружающие. Но очень щепетильны в вопросах, касающихся этикета.

Если хотите сойти за «своего» в Испании, следует знать и применять несколько правил речевого этикета:

👋 Познакомились с человеком и узнали его имя? Теперь вы на «ты». Но не стоит «тыкать» пожилым людям, профессорам и высокопоставленным лицам.

👋 Чтобы выразить своё «глубокое» уважение, добавляем don/doña перед именем человека (Don Miguel/Doña Carla) либо señor/señora/señorita, если обращаемся по фамилии (Señor Gonzales/Señora López)

💋 Испанское приветствие сопровождается не только пожатием рук, но и поцелуями в обе щёки (среди мужчин традиция с поцелуем распространяется лишь на близких друзей и родственников)

👂🏻 Если на вопрос «Когда?» вы слышите ответ “Mañana” (дословный перевод «завтра»), то это может означать «через месяц», «на следующей неделе», «как-нибудь». Так что, лучше уточнить.

🗣 Испанцы любят поболтать. Если в середине разговора вы поняли, что вам срочно нужно идти, не стоит резко обрывать разговор в духе “Oops, I gotta go”, начните издалека “Me gusta mucho esta conversación sobre tus gatos, pero tengo que irme” (Мне очень нравится этот разговор о твоих котах, но мне пора идти)

Если хотите узнать больше фактов об Испанской культуре, ставьте 🔥

#культура #испанский

НЕВЕРБАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 🇺🇸

С вами Ира ❤️

Английский жестовый язык не так богат, как турецкий или испанский, в силу своей сдержанности и соблюдения норм приличия.

Но всё же есть парочка жестов, которые знать было бы полезно.

✌️Обожаемый и всеми любимый английский жест «victory - победа». После окончания Второй мировой войны британский премьер-министр Черчилль часто показывал на публике этот знак. Позже он стал также означать не только победу, но и «peace - мир».

✌️А вот такой жест, как предыдущий, только ладонь отвернута от собеседника вовсе не означает победу или мир. В Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии и Южной Америке это оскорбляющий жест и означает «отвали!». Поэтому в этих странах категорически не рекомендуется с помощью этого жеста просить пару кружек в баре или бутылок воды в магазине. А в США он используется только в жестовом языке для глухонемых и означает цифру 2, поэтому использовать его в обслуживающих заведениях допустимо.

🤜🤛 Ещё один не менее популярный жест. «Fist bump» – это жест при котором вы ударяете костяшками своего кулака по кулаку другого человека, но ударяете нежно. Этим жестом вы выражаете свое уважение и радость. Так же «fist bump» иногда может использоваться и в качестве приветствия. Синонимами этого слова могут быть brofist, power five и fist pound.

Не забывайте ставить реакцию thumb up! 👍

#культура #английский

Hey Leute ✨

Fatima ist dran 🤍

ПРОДОЛЖАЯ ТЕМУ НЕВЕРБАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ … 🇩🇪

☝🏻 Вспомнила, как во время моего обмена в Германии ученик на уроке вытянул палец вместо того, чтобы поднять руку, как мы это делаем. Моя первая мысль: «Как неуважительно! Тяжело что ли всю ладонь раскрыть?», - учитывая ещё то, что он сидел в очень расслабленной позе. Однако преподаватель не обратила на это никакого внимания. Потом уже я осознала, что они все так делают.

✊🏻 Интересно отметить, что немцы при счёте раскрывают ладонь из кулака, начиная с большого пальца, когда мы, наоборот, загибаем пальцы, начиная с мизинца

👏🏻 Мы хлопаем, когда спикер заканчивает своё выступление, а немцы предпочитают стучать кулаком по столу. Хоть я и была осведомлена об этом ещё с универских времён, но когда впервые столкнулась с этим в жизни с непривычки подумала «О боже, что происходит?!»

А у вас были ситуации «Что происходит?!» заграницей? 😅

#культура #немецкий

ВРЫВАЕМСЯ В ВЫХОДНЫЕ ТУРЕЦКИМ EĞLENCE 🇹🇷
*eğlence - веселье, развлечение

Альфия вещает 💋

Давайте узнаем о чём поёт Emre Altuğ в своей песне Bu kadar mı, ставшей хитом 😏

Ne eser ne hasar
Kaldı inan aşkından
Ne arar ne sorar
Vefasız o zalim yâr

Bu kadar mı, e bu kadar mı?
Acımasız oldun sen
Bu kadar mı, e bu kadar mı?
Özledin de aramadın, neden?

Ни памятников, ни развалин
Не осталось от веры в любовь
Не позвонит и не спросит
Эта неверная мучительница

И это всё, неужели это всё?
Ты оказалась такой жестокой
И это всё, неужели это всё?
Сама скучала, а не позвонила. Почему?

Как для вас звучат эти строки после того, как они обрели смысл? 💔

#турецкий #песни #ресурсы

Hallo Leute

Fatima ist dran 💙

"я, как я звоню Тейлор Свифт, чтоб спросить, когда именно она поняла, что он - проблема, когда он зашёл … так, я могу сэкономить своё время"

"отпуск по обмену" - это когда Джуд Лоу может каждый год смотреть тебе прямо в душу, нет?

🤓 Учить языки - это значит не только уроки, дз и грамматика, это значит окружить себя контентом на этом языке и рассылать мемчики. © Фатима 😎

Иногда я на автомате отправляю немецкие мемчики своей подруге, потом осознаю это и следом записываю голосовое с переводом. Поделюсь Инстаграмом мемной блогини @alinakhani. Она комик, в основном у неё смешные видео. А недавно она выпустила свою первую песню “Scheiß drauf”, что дословно значит "💩на это". Это тоже самое, что и fuck this, то есть "к черту это всё, ну его нахер".

Мы как раз недавно с ученицей на уроке искали это выражение, когда она рассказывала о своих свиданиях.
Жизненно ведь? 😁

* отсылка к песне Тейлор Свифт - I knew you were trouble
** "Отпуск по обмену" - романтическая комедия 2006 года, которую обычно пересматривают в поисках рождественской атмосферы

#немецкий #мемы #блогеры #reels

УЧИМ ПЕСНИ И ЯЗЫК - TWO IN ONE 🎧

Альфия вещает 💋

Сегодня закину интересный лайфхак, который помогал мне запоминать слова и ставить нужное произношение. Songs (песни). Я хотела знать, о чём поёт моя любимая группа или артист и поэтому добровольно переводила тексты. Сама либо с помощью Google. И да, я их заучивала и пела.

Я люблю петь. К чему это я вообще? В изучении языков главное найти ту самую фишку, от которой вы будете кайфовать и которая будет развивать ваши навыки. Таких фишек может быть несколько. Вы можете повторить за кем-то, а можете придумать свой уникальный метод.

Помним - всё самое лучшее к нам приходит через лёгкость 🫶🏻

#советыпоизучению #мотивация #лайфхаки

ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ ПО ИЗУЧЕНИЮ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА 😈

*На связи Алина*

Как НАДО учить язык - рассказывают все и отовсюду. А вот как НЕ НАДО - можно посмотреть это видео и узнать 👀🎥

Признавайтесь, кто каким антисоветам следует?
Ставь 🔥 если про книги, ❤️ если про нехватку времени, 👍 если про отсутствие собеседника, 💋 если про цель, 🥰 если про регулярные занятия

вредные #советыпоизучению

НЕЦЕНЗУРНАЯ ЛЕКСИКА НА АНГЛИЙСКОМ 🇺🇸
вроде вредно, а вроде нет

Альфия вещает 💋

Такому обычно на уроках не учат, а я с удовольствием поделюсь с вами словечками для тех самых случаев, когда выругаться будет как никогда к месту.

Кретин, придурок, идиот - примерно такой вайб у swearing words на видео. К ним ещё можно добавить arse, bastard, dork, dumbass, numbnuts и многие другие.

Дай огня 🔥 если думаешь, что тебе это точно пригодится 😏

#английский

КАКОЙ У ТЕБЯ ТИП ВОСПРИЯТИЯ ИНФОРМАЦИИ? 🧐

С вами Ира ✌️

Недавно узнала, что я визуал - человек, который воспринимает основной объём информации через зрительный канал.

Зная о своём типе восприятия, можно эффективнее учить иностранные языки.

Несколько рекомендаций как лучше учить языки:

🎧 аудиалам
• много слушать подкасты/аудиокниги/песни/интервью/влоги и т.д.
• проговаривать вслух мысли, озвучивать свои действия и всё, что видите вокруг
• записывать себя на диктофон, а затем прослушивать

👀 визуалам
• учить слова по картинкам, через ассоциации
• записывать слова, фразы, выражения
• использовать таблицы, схемы, рисунки
• читать субтитры во время просмотра видео

❤️ кинестетикам
• учить новые слова, прослушивая подкасты или аудио во время пробежек, занятий спортом, прогулок
• записывать мысли/выводы на бумагу
• использовать распечатанные материалы
• жестикулировать
• изучать слова, находить соответствующие предметы и запоминать их на ощупь

🖇 дискретам
• учить правила
• вести таблицы, схемы
• опираться на логику

Узнать свой тип можно ➡️ здесь

#советыпоизучению

Hallo Leute

Fatima ist dran 💙

Ещё раз убедилась, что преподавать онлайн - это прекрасно!🤌
У меня есть ученики, проживающие в разных уголках мира: в Китае, в Швейцарии, в Испании. И чуть ли не на каждом уроке я открываю для себя что-то новое про культуру, про менталитет в этих странах.

Например, недавно ученица из Испании рассказала мне про праздник Сан-Жорди (день святого Георгия), который празднуется 23 апреля в Каталонии. Это что-то вроде известного нам дня Валентина, но более значимый для испанцев. В этот день принято дарить розы и книги - символы праздника.

По легенде, Святой Георгий спас принцессу от злого дракона, и на месте битвы вырос сад с розами. Но почему именно книги? Потому что 23 апреля также отмечается день Книги в память ушедших в этот день из жизни Мигеля Сервантеса и Уильяма Шекспира

Как вам? Знали уже про праздник? Я лично услышала впервые.

Всем любви 🌹📚

#нашиуроки #культура #испанский