Hallo Leute
Фатима ist dran
Сегодня обнимательный пост 🫂

Только из-за этого маленького кусочка хочу посмотреть мультфильм «Миграция», немецкое название «Raus aus dem Teich», что-то вроде "вон из пруда" или "выйти из пруда".

- Du musst geknuddelt werden.
- Kannst du jetzt loslassen?
- Geht's dir besser?
- Nein.
- Dann hat's noch nicht gewirkt.

- Тебя нужно обнять.
- Можешь сейчас отпустить?
- Тебе лучше?
- Нет.
- Тогда ещё не подействовало.

Забираем отсюда классное слово - knuddeln - jemanden/etwas kräftig aber liebevoll an sich drücken - обнять, прижать к себе, синоним привычным umarmen, drücken. Ещё это слово можно использовать в значении kuscheln (🇺🇲 cuddle).

Er knuddelt seinen Teddybären. - Он обнимает своего мишку Тедди.
Ich würde dich jetzt so gern knuddeln. - Я бы так хотел тебя обнять.

Смотрели уже мультик?
Всем обнимашек 🫂🫂🫂

#немецкий #reels

Greetings!
С вами Ира ✌️

На днях читала статью и хочу поделиться тем, о чём там шла речь. Наверняка ты слышал(а) про устойчивые выражения в языках и скорее всего знаешь их примеры.

Научное название им биномиалы. Простыми словами это два слова, соединённые союзом или предлогом. Многие из них ты уже знаешь, даже не подозревая, что это биномиалы.

Вот несколько вариантов:

• by and large - в общем и целом, в общем
• more or less - более или менее
• on and off - время от времени
• peace and quiet - тишина и покой
• sick and tired - уставший от чего-то надоедливого
• short and sweet - коротко и ясно
• sooner or later - рано или поздно, в конце концов
• step by step - шаг за шагом, постепенно
• up and down - туда сюда
• ups and downs - взлёты и падения

Список биномиалов огромный, это лишь малая их часть. Добавь в свой вокабуляр парочку таких фраз и смело начинай ими оперировать. Благодаря этим выражениям твоя речь выйдет на новый уровень.

А какие биномиалы знаешь ты?
Если понравилось ставь ❤️

#английский

ЖЕСТЫ В ТУРЦИИ 🇹🇷

Альфия вещает 💋

Когда слова заканчиваются и остаются одни эмоции, мы подключаем наше тело. Восточные народы довольно эмоциональные и любят добавлять жесты в свою речь. Турки в том числе.

👅 Если вы смотрите турецкие сериалы, то скорее всего замечали как когда им что либо не нравится, они цокают языком. Цоканье языком и вскидывание головы наверно самый популярный турецкий жест, значение которому «нет». Ну или они просто поднимут брови 🤨

А теперь я хочу рассказать про два популярных в мире жеста, которые нужно с осторожностью использовать при общении с турками.

👌 Всеми известный жест Okay «всё в порядке» категорически нельзя показывать мужской половине населения, так как это будет воспринято как обвинение в нетрадиционной ориентации. Ну и как может в голову прийти мысль назвать брутального красавца, который чтит традиции, геем! Уму непостижимо 🙀

👍 В целом большой палец вверх это «супер». Но тоже будьте аккуратны, ведь этот жест ещё и про мужской половой орган. В деревне точно не поймут. И не двусмысленно поймут таксисты. Thumb up говорит о желании интимной связи.

👋 А если вы хотите отогнать назойливого ухажёра, то лучше это проговорите. Потому что турецкий жест «иди сюда» не отличается от нашего «иди отсюда».

Know the culture and take care!

#культура #турецкий

РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ В ИСПАНИИ 🇪🇸

*На связи Алина*

Испанцы отличаются от других наций своей темпераментностью. Они любят шуметь и мало внимания уделяют тому, что о них думают окружающие. Но очень щепетильны в вопросах, касающихся этикета.

Если хотите сойти за «своего» в Испании, следует знать и применять несколько правил речевого этикета:

👋 Познакомились с человеком и узнали его имя? Теперь вы на «ты». Но не стоит «тыкать» пожилым людям, профессорам и высокопоставленным лицам.

👋 Чтобы выразить своё «глубокое» уважение, добавляем don/doña перед именем человека (Don Miguel/Doña Carla) либо señor/señora/señorita, если обращаемся по фамилии (Señor Gonzales/Señora López)

💋 Испанское приветствие сопровождается не только пожатием рук, но и поцелуями в обе щёки (среди мужчин традиция с поцелуем распространяется лишь на близких друзей и родственников)

👂🏻 Если на вопрос «Когда?» вы слышите ответ “Mañana” (дословный перевод «завтра»), то это может означать «через месяц», «на следующей неделе», «как-нибудь». Так что, лучше уточнить.

🗣 Испанцы любят поболтать. Если в середине разговора вы поняли, что вам срочно нужно идти, не стоит резко обрывать разговор в духе “Oops, I gotta go”, начните издалека “Me gusta mucho esta conversación sobre tus gatos, pero tengo que irme” (Мне очень нравится этот разговор о твоих котах, но мне пора идти)

Если хотите узнать больше фактов об Испанской культуре, ставьте 🔥

#культура #испанский

НЕВЕРБАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 🇺🇸

С вами Ира ❤️

Английский жестовый язык не так богат, как турецкий или испанский, в силу своей сдержанности и соблюдения норм приличия.

Но всё же есть парочка жестов, которые знать было бы полезно.

✌️Обожаемый и всеми любимый английский жест «victory - победа». После окончания Второй мировой войны британский премьер-министр Черчилль часто показывал на публике этот знак. Позже он стал также означать не только победу, но и «peace - мир».

✌️А вот такой жест, как предыдущий, только ладонь отвернута от собеседника вовсе не означает победу или мир. В Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии и Южной Америке это оскорбляющий жест и означает «отвали!». Поэтому в этих странах категорически не рекомендуется с помощью этого жеста просить пару кружек в баре или бутылок воды в магазине. А в США он используется только в жестовом языке для глухонемых и означает цифру 2, поэтому использовать его в обслуживающих заведениях допустимо.

🤜🤛 Ещё один не менее популярный жест. «Fist bump» – это жест при котором вы ударяете костяшками своего кулака по кулаку другого человека, но ударяете нежно. Этим жестом вы выражаете свое уважение и радость. Так же «fist bump» иногда может использоваться и в качестве приветствия. Синонимами этого слова могут быть brofist, power five и fist pound.

Не забывайте ставить реакцию thumb up! 👍

#культура #английский

Hey Leute ✨

Fatima ist dran 🤍

ПРОДОЛЖАЯ ТЕМУ НЕВЕРБАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ … 🇩🇪

☝🏻 Вспомнила, как во время моего обмена в Германии ученик на уроке вытянул палец вместо того, чтобы поднять руку, как мы это делаем. Моя первая мысль: «Как неуважительно! Тяжело что ли всю ладонь раскрыть?», - учитывая ещё то, что он сидел в очень расслабленной позе. Однако преподаватель не обратила на это никакого внимания. Потом уже я осознала, что они все так делают.

✊🏻 Интересно отметить, что немцы при счёте раскрывают ладонь из кулака, начиная с большого пальца, когда мы, наоборот, загибаем пальцы, начиная с мизинца

👏🏻 Мы хлопаем, когда спикер заканчивает своё выступление, а немцы предпочитают стучать кулаком по столу. Хоть я и была осведомлена об этом ещё с универских времён, но когда впервые столкнулась с этим в жизни с непривычки подумала «О боже, что происходит?!»

А у вас были ситуации «Что происходит?!» заграницей? 😅

#культура #немецкий

ВРЫВАЕМСЯ В ВЫХОДНЫЕ ТУРЕЦКИМ EĞLENCE 🇹🇷
*eğlence - веселье, развлечение

Альфия вещает 💋

Давайте узнаем о чём поёт Emre Altuğ в своей песне Bu kadar mı, ставшей хитом 😏

Ne eser ne hasar
Kaldı inan aşkından
Ne arar ne sorar
Vefasız o zalim yâr

Bu kadar mı, e bu kadar mı?
Acımasız oldun sen
Bu kadar mı, e bu kadar mı?
Özledin de aramadın, neden?

Ни памятников, ни развалин
Не осталось от веры в любовь
Не позвонит и не спросит
Эта неверная мучительница

И это всё, неужели это всё?
Ты оказалась такой жестокой
И это всё, неужели это всё?
Сама скучала, а не позвонила. Почему?

Как для вас звучат эти строки после того, как они обрели смысл? 💔

#турецкий #песни #ресурсы

Hallo Leute

Fatima ist dran 💙

"я, как я звоню Тейлор Свифт, чтоб спросить, когда именно она поняла, что он - проблема, когда он зашёл … так, я могу сэкономить своё время"

"отпуск по обмену" - это когда Джуд Лоу может каждый год смотреть тебе прямо в душу, нет?

🤓 Учить языки - это значит не только уроки, дз и грамматика, это значит окружить себя контентом на этом языке и рассылать мемчики. © Фатима 😎

Иногда я на автомате отправляю немецкие мемчики своей подруге, потом осознаю это и следом записываю голосовое с переводом. Поделюсь Инстаграмом мемной блогини @alinakhani. Она комик, в основном у неё смешные видео. А недавно она выпустила свою первую песню “Scheiß drauf”, что дословно значит "💩на это". Это тоже самое, что и fuck this, то есть "к черту это всё, ну его нахер".

Мы как раз недавно с ученицей на уроке искали это выражение, когда она рассказывала о своих свиданиях.
Жизненно ведь? 😁

* отсылка к песне Тейлор Свифт - I knew you were trouble
** "Отпуск по обмену" - романтическая комедия 2006 года, которую обычно пересматривают в поисках рождественской атмосферы

#немецкий #мемы #блогеры #reels

УЧИМ ПЕСНИ И ЯЗЫК - TWO IN ONE 🎧

Альфия вещает 💋

Сегодня закину интересный лайфхак, который помогал мне запоминать слова и ставить нужное произношение. Songs (песни). Я хотела знать, о чём поёт моя любимая группа или артист и поэтому добровольно переводила тексты. Сама либо с помощью Google. И да, я их заучивала и пела.

Я люблю петь. К чему это я вообще? В изучении языков главное найти ту самую фишку, от которой вы будете кайфовать и которая будет развивать ваши навыки. Таких фишек может быть несколько. Вы можете повторить за кем-то, а можете придумать свой уникальный метод.

Помним - всё самое лучшее к нам приходит через лёгкость 🫶🏻

#советыпоизучению #мотивация #лайфхаки

ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ ПО ИЗУЧЕНИЮ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА 😈

*На связи Алина*

Как НАДО учить язык - рассказывают все и отовсюду. А вот как НЕ НАДО - можно посмотреть это видео и узнать 👀🎥

Признавайтесь, кто каким антисоветам следует?
Ставь 🔥 если про книги, ❤️ если про нехватку времени, 👍 если про отсутствие собеседника, 💋 если про цель, 🥰 если про регулярные занятия

вредные #советыпоизучению