Hallo Leute

Fatima ist dran 💙

Недавно моя ученица скинула мне мем со словом, которое она никак не могла запомнить:

"Ich denke oft ans Schwänzen, aber dann fällt mir ein, ich bin die Lehrerin"

"Я часто думаю о том, чтобы прогулять, но потом вспоминаю, что я преподаватель"

j-m einfallen - приходить в голову, вспоминаться, придумываться кем-то

🔹Mir fällt nichts ein - Мне ничего не приходит в голову
🔹Ich bin sicher, euch fällt etwas ein - Я уверена, вы что-нибудь придумаете
🔹Mir ist gerade etwas eingefallen - Я только что кое-что придумала
🔹Zum Thema ist mir nichts eingefallen - Я ничего не смогла придумать к теме

А как вы учите слова?

Сейчас набирает популярность программа Anki, которая основана на системе интервальных повторений. Её мне тоже, кстати, порекомендовала моя другая ученица, преподаватель английского. Не могу пока рассказать о своих результатах, только недавно начала ей пользоваться. Но я впечатлилась своей ученицей, когда она вдруг начала складно вставлять в речь слова, которые мы учили давно или вообще на них не делали упор.

P.S.: спасибо моим ученикам за идеи постов и рекомендации 😁

#немецкий #мемы #ресурсы

ГДЕ НАХОДИТЬ ЛЮДЕЙ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ? 🗣

Альфия вещает 💋

Главное наставление моим ученикам - это говорить. Говорить фразами, которые знаешь. Использовать грамматику, которой владеешь. Составлять предложения с уже знакомыми для тебя словами. Чем раньше ты превратишь теорию в практику, тем лучше.

Носителей языка можно найти онлайн на сайтах и в приложениях. Одно из них - Tandem.

**The language learning app where millions of people teach each other.**

Приложение для изучения языка, где миллионы людей учат друг друга.

Там есть как native speakers собственной персоной, так и люди со всех точек планеты, которые возможно в данный момент изучают тот же язык, что и ты. В Tandem ты можешь переводить и корректировать сообщения, записывать аудио сообщения и созваниваться по видео и аудио.

P.S.: кто знает, может именно там ты встретишь близкого по духу человека или даже вторую половинку ❤️

Важно! Не бойся ошибок. Ошибаться - нормально. Как в жизни, так и в изучении языков. Момент, когда «Вот сейчас я точно всё знаю» может и не настать. Но ты можешь создать ту реальность, в которой ты на шаг ближе к мечте. 🫶🏻

#приложения #ресурсы

ПРОДОЛЖАЕМ ДЕЛИТЬСЯ ПОЛЕЗНОСТЯМИ 🎓

С вами Ира ✌️

В далёком 2018 году я изучала Испанский язык. И для того, чтобы его выучить, мне пришлось протестить кучу приложений, которые помогли бы мне это сделать.

Одним из таких приложений было Memrise. Этот сервис, состоящий из различных игр и интересных упражнений, поможет подтянуть знания, вспомнить школьную программу и изучить специфические термины и понятия.

Скайчивайте приложение, пользуйтесь и не благодарите 😌

*Ну или одарите своей бесценной реакцией* ❤️

#приложения #ресурсы

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ НА 🇺🇸 ЧТОБЫ С ПОЛЬЗОЙ И КАЙФОМ?

*На связи Алина с её горячо любимыми рекомендациями*

YOUTUBE

📽️ Если ты любишь американские телешоу со звёздными гостями, живым языком и «чисто американскими» шуточками:

1 TheEllenShow https://youtube.com/@TheEllenShow?si=KFImms4ESoVncFRB
2 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon https://youtube.com/@TheEllenShow?si=KFImms4ESoVncFRB
3 Jimmy Kimmel Live https://youtube.com/@JimmyKimmelLive?si=sT-oROTCoKsbdCXq

📽️ Если ты любишь познавательные ролики на различные темы от науки до истории:

1 Vox https://youtube.com/@Vox?si=cxUw21lt6HJroGkT
2 TED-Ed https://youtube.com/@TEDEd?si=tdCQ0sRuBzKWZDsP

📽️ Если ты обожаешь психологию:

1 Psych2Go https://youtube.com/@Psych2go?si=ZyMOJ6W6x7VMHuPB

📽️ Если ты into girls’ lifestyle and beauty. Или просто хочешь послушать русскоговорящих девчонок, живущих заграницей и владеющих шикарным английским:

1 Anna Lenkovska https://youtube.com/@AnnaLenkovska?si=gzE41gQ3loV1hYKI
2 Sonya Esman https://youtube.com/@SonyaEsman?si=SV7GoecHmayt31O7

А что ты смотришь на YouTube для прокачки 🇺🇸?
Делись в комментариях 📝

#ютуб #ресурсы

ЛЮБИТЕЛЯМ КИНОИНДУСТРИИ ПОСВЯЩАЕТСЯ 🎥🍿

Альфия вещает 💋

Если ты киноман и хочешь совместить приятное с полезным, то вот тебе гайд как это сделать:

First of all, выбери тот фильм, который привлекает тебя своей сюжетной линией и соответствует твоему уровню языка (в конце поделюсь своими примерами). Или это может быть то, что ты уже смотрел на русском - так ты будешь понимать либо догадываться, о чём идёт речь.

Second of all, включи РУССКИЕ субтитры оригинала в зависимости от того, какой язык ты учишь. Старайся воспринимать речь на слух и при необходимости подглядывать на текст внизу экрана. Первое время ты возможно будешь чаще читать. А со временем начнёшь смотреть без субтитров like a pro 👌

Third of all, найди для этого классный ресурс. Я советую перейти по ссылке ➡️LOOKMOVIE. Есть субтитры и при обновлении страницы просмотр возобновляется с момента, на котором остановился.

Мои последние фавориты:

Groundhog Day (День сурка) - история о том, что мы сами творцы своей жизни. Фильм подойдёт тем, кто хочет пополнить свой словарный запас разговорными фразочками и сленгом. Уровень - Intermediate.

Fantastic Beasts and Where to Find Them (Фантастические твари и где они обитают) - очередной шедевр о мире волшебников по мотивам книги Дж.К. Роулинг. Посмотрите этот фильм, если хотите окунуться в атмосферу Британии. Уровень - Upper Intermediate.

Пиши в комментариях какой фильм хотел бы посмотреть или пересмотреть в оригинале, интересно же 😏

#фильмы #ссылки #ресурсы

ТОП-5 АНГЛОЯЗЫЧНЫХ БЛОГЕРОВ НА YOUTUBE 🇺🇸

С вами Ира ✌️

YouTube каналы в этой подборке подойдут как новичкам, так и уже продвинутым слушателям. Материалы, которые публикуют эти популярные ютуберы, содержат современную английскую лексику, сленг, идиомы и различные термины, относящиеся к быту, моде, стилю жизни, путешествиям и хобби.

Конечно, в огромном пространстве YouTube очень много действительно интересных популярных блогов – их всех не перечесть. Поэтому я сделала подборку на своё усмотрение 😉

Топ-5 выглядит следующим образом:

• Zoella or Zoe Sugg - инфлюенсер, автор блога о fashion-индустрии

• DanTDM - профессиональный геймер, публикующий обзоры игр

• Daniel Howell - бывший ведущий радиостанции BBC1 и сценарист развлекательных программ на TV

• Marcus Butler - писатель и создатель комедийного YouTube канала с четырьмя миллионами подписчиков

• Shane - комик, видеоблогер и актёр, получивший известность благодаря пародиям на английских знаменитостей

А каких блогеров знаете вы? 🤳

#ютуб #блогеры #ресурсы

Hallo ihr Lieben

Fatima ist dran 💙

Помнить, что твои границы существуют для того, чтобы защищать себя, а не других - это вызов. Не снижай свои стандарты, если кто-то в них разочарован.

Сегодня пишу не о немецком. Знаете, кто на фото? Это Джей Шетти (Jay Shetty) - один из самых популярных и медийных коучей, в прошлом монах. Правда, сейчас его обвиняют во всяком, но не об этом речь, да и вообще не о нём, а о моём английском 😁

Где-то в далёком 2018 я наткнулась на его мотивационные видео и марафон привычек, открыла для себя мир коучинга и психологии. Я взахлёб смотрела его ролики. Привычек не приобрела, но английский знатно прокачала. Было мало переведённых на русский язык роликов, а меня было не остановить. Цели учить английский у меня на тот момент не было, но в какой-то момент я обнаружила, что довольно легко могу на слух воспринимать его полноценные интервью и мне не нужно для этого постоянно лезть в словарь. Это была супер приятная побочка.

К чему я это всё? Просто идите за своим естественным интересом на изучаемом вами языке. Поначалу возможно нужно будет копаться долго в одном материале, но любопытство не даст слиться. Дальше всё легче и легче. Только представьте, какую гордость вы будете испытывать, когда разберёте самостоятельно видео, статью или целое интервью.

#мотивация #цитаты

ИЗУЧАЮЩИМ АНГЛИЙСКИЙ 😌🇺🇸

Не могу не поделиться его каналом кликай ➡️On Purpose, прям обожаю его!

Тут он проводит интервью с известными всем нам селебрити, специалистами в разных областях, коучами, психологами …

А ещё отдельно хочу поделиться ссылочкой на интервью с его женой про отношения. Ну разве они не милашки 💞

#английский #ресурсы #ютуб

Сегодня раскроем название нашего канала 😏

BREAKING BARRIERS или ПОЧЕМУ «ВО ВСЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ»? 🇺🇸🇪🇸🇧🇪

Когда мы думали над названием канала, мы хотели сделать что-то оригинальное и в то же время отражающее нас. В итоге, вышла такая формула:

популярный сериал + игра слов + крутой слоган = ВО ВСЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ

Думаем, все знают сериал Во все тяжкие, который в оригинале звучит как Breaking Bad. И это не просто «очередной некорректный перевод оригинального названия». To break bad - это идиома, которая в буквальном смысле переводится как «пускаться во все тяжкие».

Но мы решили пуститься «во все лингвистические» и BReak not BAd, but the language BArriers. Ведь мы действительно помогаем ломать языковой барьер и даём много всего интересного и лингвистического.

#сериалы #историяканала