https://olehadash.com/armejskij-sleng-v-ivrite/

АРМЕЙСКИЙ СЛЕНГ

Поскольку первая подборка сленга иврита вызвала огромный интерес у читателей и выбилась в топ статей olehadash.com, Yuri Slobodyanyuk решил не останавливаться на достигнутом. На этот раз сленг армейский.

Узнать, что такое пазамник, шнац и шеелат китбэг можно по ссылке ниже, а если вы знаете другие сочные армейские словечки, делитесь ими в комментариях под постом.
#оле_мнения

​А какие в Израиле красивые мужчины! Написала бы 'люди', но красивыми женщинами нас не удивить, а вот чтоб столько красивых мужчин на таком пятачке земли! И после 30 они не превращаются в тыкву)
#этоизраильдетка

​Несколько осознаний и изменений при переезде в теплый климат:

– вместо чая вы начинаете пить значительно больше обычной воды.💧

– в вашем рационе появляется большое количество овощей и фруктов🍉🍏🍐, а красная рыба перестаёт быть особым гостем праздничного стола.

– теперь вместо пуховиков и теплой обуви👢 вы запасаетесь легкими футболками и удобными шортами/платьями.👕👗

– вместо моря ваша душа скучает по снегу🌨, и с этим ничего нельзя поделать.

– ваш отпуск теперь планируется в антипляжном направлении, где горы🏔 повыше и зелени🌲 побольше.

– вы больше тратите денег на уходовую косметику, чем на декоративную💄. Потому что проще вылечить кожу, чем при +50 ходить в тональном креме с пудрой.

– вы абсолютно не понимаете, как 25 лет своей жизни жили без хумуса, и что будете делать, если опять захочется переехать в безхумусную страну. 😱

– вы скучаете😔 по прохладе и пасмурной погоде и ждете такие дни, чтобы надеть красивое пальто и выгулять свои закрытые платья.

– если вдруг вы идёте по дому в уличной обуви, то по привычке семените на цыпочках🐾, боясь разнести грязь по квартире, а потом оборачиваетесь и понимаете, что ее нет!

– вы делаете педикюр круглый год, а не только к летнему сезону, и каждый раз удивляетесь количеству парикмахерских 💇и косметических "забегаловок" здесь на каждом шагу.

– вы не худеете к лету, потому что в ноябре у вас тут 25 градусов, и раз уж действительно решили заняться своей фигурой, так работаете над ней все 365 дней в году.💪

– вы замечаете, что большое количество солнечных дней в году хорошо сказывается на настроении, и хандрить в теплое время года абсолютно не хочется. ☀️😽

– вы переходите на спортивное нижнее белье без металлических косточек и благодарите Б-га 🙏за то, что дал вам небольшую грудь, которую отлично поддерживают спортивные топы.

– вы ведете активный образ жизни после 6 вечера, когда жара спадает и мозг перестает плавиться от солнца. 😌

– вы благодарите человечество за изобретение кондиционера летом, и мечтаете, 💭чтобы технологии в виде центрального отопления дошли и до вашей страны зимой.

Автор: Dina Meidbraer.
#оле_мнения #репатриация #израильскийлайфхак

https://olehadash.com/get-compensation-for-dumb-technician/

КОМПЕНСАЦИИ ЗА НЕЯВКУ ТЕХНИКА

Клиентский сервис в Израиле не отличается качеством. Есть, конечно, и исключения, но, в целом, ситуация так себе и улучшается медленно. Патологическая нерасторопность сотрудников на почте. Безразличие и способность сотрудников банка совершать ошибки на ровном месте. Доставка на дом не того, что заказывал. Опоздания и неявки техников.

Но последствия последнего можно компенсировать. Как получить 600 шекелей за опоздание или неявку техника, рассказывает Анастасия Громцева.
#оле_квесты #оле_мнения

ДОБРОВОЛЬНЫЙ ПРИЗЫВ В ЦАХАЛ

Время от времени читатели задают вопрос о добровольном призыве в армию и сроках службы новых репатриантов. С обновленной информацией и инструкцией можно ознакомиться в этой небольшой заметке.
#оле_цахал #репатриация #израиль

https://www.olehadash.com/how-to-get-your-place-in-tsahal/

​ГИЮР: СОПРОВОЖДАЮЩАЯ СЕМЬЯ

На почтовый ящик olehadash.com на днях пришло следующее письмо:
«Я прочитала на этом сайте о том, что не хватает сопровождающих семей. Мы можем стать сопровождающей семьей, и даже очень бы хотели!

О нас: я из Самары, 30 лет в Израиле, преподаю в университете. Мой муж из Лос-Анджелеса, он компьютерный техник, 25 лет в Израиле. Наш сын родился здесь, сейчас он учится в ешиве, осенью пойдет в армию (בע"ה).

Дома мы говорим на иврите, но мой муж немного знает русский. Мы с мужем оба вернулись к религии еще до того, как репатриировались в Израиль, так что хорошо представляем себе проблемы тех, кто знакомится с иудаизмом. И очень хотели бы помочь!

Мы живем в Иерусалиме, в смешанном районе, который за последние годы стал религиозным. По субботам улицу у нас пока не перекрывают, но транспорт почти не ездит. По субботам есть интересные уроки на русском языке для женщин. У нас есть комната для гостей, так что мы можем принять, например, двух девочек в субботу без проблем. Будем рады!»

Автора этого прекрасного письма зовут Елена. Она добавила, что они предпочли бы взять девочку(девочек), но и парням тоже можно. Фейсбука у нее нет, но она оставила для связи свой почтовый ящик. Если это актуально вам или вашим знакомым, то делитесь постом и смело пишите на h_rimon@yahoo.com

О том, как проходит гиюр в Израиле, прочитать можно здесь.

​СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА

По соседству есть булочная, хозяин которой — очень свирепый на вид молодой мужчина с громким хриплым голосом и резкими движениями. Каждый раз, проходя мимо, я подскакивала от его окриков, озираясь, не опрокинула ли чего, так как интонация была: "Куда прешь, корова!!!" А на самом деле?))

Во-первых, на самом деле их там двое. Братья-близнецы. А во-вторых, они кричат: "Свежий хлеб! Посмотри какие горячие питы! Какие вкусные халы!" И да, с тех пор как я расслышала не только интонацию, но и слова, мы здороваемся, разговариваем и вообще отличные они парни.
#этоизраильдетка

https://olehadash.com/getting-back-discount-after-army/

Каждому новому репатрианту в течение трех лет предоставляется возможность приобрести автомобиль со скидкой.

Если же человек служит в армии, то по окончаниии службы можно восстановить скидку нового репатрианта на покупку машины. Arina Shpektorova на основе своего опыта делится пошаговой инструкцией, как это сделать.
#оле_квесты #оле_мнения

​И СНОВА ПРО ПОГОДУ

Известный факт, что в Израиле все немножко наоборот: зимой мы бегаем на улицу погреться, а летом домой «подышать», но с апреля ещё есть режим «духовка-гриль» — это сезон хамсинов.

Это когда комфортные +23 резко становятся +37, бывает «со специями» в виде пыльной взвеси. Держится обычно около суток и потом Боженька выкручивает тумблер обратно и включает режим «промывка» — небольшой дождик.

Общая рекомендация — пить больше воды и не шататься по улице. Впрочем, пить больше воды — это универсальное местное средство от всего. Болит голова? Пей больше воды! Вирус? Пей больше воды! Хамсин? Ты знаешь что делать! Только пей воды ещё больше!!!
#этоизраильдетка

ПРИНЯТ НОВЫЙ ЗАКОН О ДАРКОНАХ

Все слышали о новом законе о дарконах, который собирались принять в Кнессете. Во втором и третьем чтениях данный закон был таки принят.

Это означает, что в течение 30 дней после публикации закона, он вступит в силу, и новые репатрианты будут получать даркон сразу без необходимости ждать год. Позитив! Теперь старенькие новенькие будут рассказывать новеньким новеньким: "Вот в мое время даркон год ждали! А вам их как фантики сразу выдают! Сейчас я научу тебя Родину любить!"

Это также означает, что заметка о хитром получении лессе-пассе резко теряет актуальность.

"Дитям мороженое, бабе цветы, репатриантам дарконы!"

Источник новости: newsru.co.il

P.S. Понравился пост? Подписывайся на OLE HADASH и оставайся в курсе актуальных новостей и лайфхаков для новых репатриантов!

​У израильских родителей потрясающая выдержка и приятие. Детка в будни хочет нарядиться принцессой? Кто ж будет спорить, зачем портить нервы себе и ребёнку. Детка в праздничной белоснежной одежде желает копать грязь, сидя прям в этой грязи попой и вытирая руки об некогда белоснежное? Лама лё, хамуд(а), ма бэайя?*

Детство на то и детство, чтоб играть самозабвенно. А грязь — всего лишь грязь — отстирается или купим новое.

#этоизраильдетка #репатриация #израиль

* Почему нет, милый(я), что за проблема?

ПРОСТЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ИНВЕСТИЦИЙ В ИЗРАИЛЕ

Предположим, что ты уже освоился в Израиле. Пустил корни и даже смог накопить что-то в кубышку. И, вероятно, ты пришел к мысли, что хорошо бы свои накопления инвестировать и получать с них доход, а не просто любоваться, как они лежат под матрасом и ничего не делают.

Если так, то читай эту статью, комментируй, если уже куда-то вкладываешь, и задавай вопросы. А также делись заметкой, ведь твои друзья, родственники и хвостатая кошка тоже хотят инвестировать.
#оле_арнак

https://olehadash.com/how-to-invest-in-israel/

​Вторую неделю у нас «ад и израиль». Воздух горячий и такой влажный, такой «густой», что его тяжело вдохнуть. Море, нагретое до 30-ти градусов, кишит медузами и похоже на суп.

Во всех помещениях и транспорте работают кондиционеры, а так как мы — народ горячий, то мазганы дуют во всю мощь, у меня через несколько минут сопли замерзают. Ах да, мы ж привыкли, что насморк — это осенне-зимняя напасть, а клубника — летняя ягода. Так вот, клубника начинается в декабре, а насморк летом)
#этоизраильдетка #репатриация #израиль

https://olehadash.com/return-goods-to-the-shop/

О ВОЗВРАТЕ И ОБМЕНЕ ТОВАРОВ В ИЗРАИЛЕ

Что такое «зикуй» и «пэтэк ахлафа»? Dina Meidbraer из личного опыта делится советами о процессе и правилах возврата покупок в израильских магазинах.
#оле_мнения #репатриация #Израиль

​Рыжий! Рыжий! Конопатый!

Самый редкий из натуральных окрасов, тут представлен широко и богато. Рыжих много, они пылают всеми оттенками от яркого золота до медно-красных. Даже в рамках одной семьи можно увидеть сразу несколько цветов, и ни одна химическая краска не может с этим конкурировать. Лёва рыжеволосых женщин автоматически записывает в красавицы. Но это на генном уровне, моя мама — натуральная рыжая, хоть и стесняется своего цвета и закрашивает его.

Автор: Musya Kudryavtseva Andreeva

#этоизраильдетка #репатриация #Израиль

ДОНОРСТВО КРОВИ В ИЗРАИЛЕ

О том, как стать донором крови в Израиле, где регистрироваться и как проходит процесс, на личном опыте рассказывает Masha Voronova. Если кто-то раздумывал, как сделать доброе дело, то в этой небольшой заметке хорошо описано как.

#оле_мнения #репатриация #израиль

https://olehadash.com/blood-donation-in-israel/

КАК ТЕХНОЛОГИИ ОБЛЕГЧИЛИ ЖИЗНЬ СКРОМНЯГАМ

История о том, как у меня не срослось с шадханами, как я пробовал разные площадки знакомств, и почему технологии спасут застенчивых интровертов. А расскажите, как вы знакомитесь?

#оле_общее #алия #репатриация #Израиль #знакомства

https://olehadash.com/dating-apps-in-israel/

​Перефразируя старую шутку "Нет такого предмета, который не подошел бы еврею для фамилии", можно сказать, что нет такого животного, которое не подошло бы еврею для имени)

Зеев, Ари, Яэль, Дов, Цви, Рахель, Иона... на самом деле это Волк, Лев, Коза, Медведь, Олень, Овца и Голубь).

Есть ещё целый пул 'цветочных' имён и имен-эмоций, типа Ализа (Радость), Менуха (покой), Нехама (Успокоение). А вот Лев на иврите значит 'Сердце')

Автор: Musya Kudryavtseva Andreeva

#этоизраильдетка #репатриация #Израиль

​Я выскакиваю из дома забрать детку из сада, это 2 квартала, 5 мин нормальным шагом. Я выхожу намного заранее, потому что... первый, в кого я втыкаюсь на выходе из подъезда, — хозяин лавочки на первом этаже нашего дома, тот который "в 50 появляется пильпель":
- Шалом! Как дела? Там тебе пришло извещение с почты, ты же Кудрявцев? Его кинули не в тот ящик, я переложил, ты нашла? Не нашла? Посмотри сейчас! есть? Хорошего дня!...

Через полтора метра вписываюсь в хозяина велосипедного магазина:
- Шалом! Как дела? Где мелкий? В садике? Идёшь забирать? Взяла ему печеньки? Хорошего дня! ...

Я ускоряюсь иииии встречаю соседку, бабушку "которая знает всех кошек", она идёт под огромным, как в кафе, белым зонтом со своей древней слепо-глухой собачкой на поводке. Я узнаю, что так как бабушка Ая рыжая, ей нельзя на солнце, поэтому такой зонт, быстренько рассказываю как дела у меня, Льва и собачки Финика и мчу дальше уже огородами, чтоб никого не встретить) вот поэтому евреи и не приходят вовремя. Вот поэтому.

Автор: Musya Kudryavtseva Andreeva

#этоизраильдетка #репатриация #Израиль

​Дело не в типовой застройке, дома все разные, а вот названия улиц...

Так как Израиль — страна компактная, города порой находятся в 15 минутах езды друг от друга, а то и ближе. Набор названий улиц примерно одинаковый, так что, приехав, скажем к врачу, на Соколов, 84, вы можете обнаружить, что врач принимает по этому адресу, но в соседнем городе. Будьте внимательны с навигатором, обязательно смотрите город. :)

Автор: Musya Kudryavtseva Andreeva

#этоизраильдетка #репатриация, #израиль

https://olehadash.com/masa-media-2017/

МАСА МЕДИА — ОТЗЫВ УЧАСТНИКА

Публикаций не было непростительно давно, поэтому начинаем исправляться с отзыва Любовь Бейм о молодой и незаурядной программе Маса. Если вы, или ваши друзья, или родственники на этапе выбора программы поездки в Израиль, то положите на чашу весов и этот вариант.

#оле_мнения #оле_маса