➖Пища богов.
Фантастическая повесть
Уэллс, Герберт Джордж (1866-1946); Пер. с англ. Л. Никифорова. — Москва : тип. т-ва И.Д. Сытина, 1909.
👻😇🥰 Старая книга ✍️🍡🎈
#книга #пищабогов #Уэллс #библиотека #литература

➖Роман британского классика, известного по «Войне миров», стал первым в его творчестве, где он обратился к жанру взросления — воспитательного романа (или Bildungsroman). На русском языке «Страстная дружба» появилась в сокращённом переводе Эмилии Пименовой. Согласно аннотации, повествование строится как исповедь отца взрослеющему сыну, в которой он рассуждает о любви и несовершенстве человеческих отношений в условностях старого буржуазного мира.

Главный герой, Стивен Страттон, пишет письмо своему сыну-подростку на пороге взрослой жизни. Он пересматривает свой путь, и в центре его воспоминаний — история любви к Леди Мэри Кристиан. Юношеское чувство разбивается о социальные преграды: девушка выходит замуж за богатого финансиста Юстина, а герой уходит на Англо-бурскую войну. Спустя годы их запретная страсть вспыхивает вновь, что ведёт к катастрофе и разлуке, заставляя Стивена отправиться в кругосветное путешествие по Азии.

Помимо мелодраматической линии, роман интересен и как манифест идей: именно здесь Уэллс впервые сформулировал концепцию «открытого заговора» — добровольного объединения людей для установления нового мирового порядка и предотвращения войн через просвещение. Примечательно, что русский перевод Пименовой оказался в два раза короче оригинала — из него исчезли целые главы с путешествиями героя по Китаю и России.
👻😇🥰 Старая книга ✍️🍡🎈

➖Страстная дружба
Роман / Г. Уэллс ; Пер. с англ. Е. К. Пименовой. — Ленинград ;, Москва : Петроград, 1924.
👻😇🥰 Старая книга ✍️🍡🎈
#книга #литература #роман #библиотека