بچه‌ها
کتاب جنس دومِ سیمون دوبووار کدوم ترجمه‌ش بهتره؟

بچه‌ها مثل این‌که شهرکرد شلوغه و صدای تیراندازی هم اومده. لطفاً خبررسانی کنید.

اگه اطلاعات بیشتری دارین به بات پیام بدین @pathetiquelebot

از بیروت.

از صَنعاء، یمن.

“On my phone, the morning
headlines spell crisis,
the morning is picture
after picture of the coiffed like
cotton candy doom”

— from ‘Your Emergency Contact Has Experienced an Emergency’ by Chen Chen

“And anyway, there is no comfort here on Earth. There is pretending, there are words, but there is no peace. Nothing is good here. Nothing. Every place you go on Earth, there is more nonsense.”

Homesick for Another World
Ottessa Moshfegh

همین هماهنگی اولیه هم کاستی‌های بی‌نهایت داره، همونطور که جنبش زنان بلوچ نوشت «در ائتلاف مربوط به جنبش «ژن، ژیان، ئازادی»⁩ زن/کوئیر را حذف کردند و ژینا ئەمینی⁩ با اسم استعماری‌اش نوشته می‌شود، نه تنها محورهای اصلی مقاومت، بلوچستان و کوردستان حضوری ندارند، بلکه برابری را برای هیچ یک از ملل غیرفارس نیز برنمی‌تابند».

«زن، زندگی، آزادی» حتی در متن مشترکی که توییت کرده‌اند هم جایی نداشته، نسبت زنان به مردان گروه خنده‌داره، تنها فعال حقوق زنان جمع مسیح علینژاده و *حتی یک* فعال کوئیر/کورد/بلوچ هم در جمعشون نیست.

نازیلا معروفیان، دانشجوی خبرنگاری که با امجد امینی (پدر ژینا امینی) مصاحبه کرده بود، هشتم آبان دستگیر شد. امروز خبردار شدیم که این دانشجوی جوان در بازداشت سکته کرده. حال اخیر نازیلا خوب نبوده و به بهداری زندان قرچک منتقل شده. تنها جرم نازیلا انجام شغلش و وظیفه‌ش به عنوان یک خبرنگار بود.

She declared in no uncertain tones that only one thing mattered in the world: the revolution which would feed all the starving people of the earth. I retorted, no less peremptorily, that the problem was not to make men happy, but to find the reason for their existence. She looked me up and down: ‘It’s easy to see you’ve never been hungry,’ she snapped.

— Simone de Beauvoir in a conversation with Simone Weil

this rage isn't mine.

صالحان، آلبر کامو.
برگردان: خشایار دیهمی.

رک باشم باهاتون؟ اپوزوسیون خارجی خسته‌م کردن. بریدم از دستشون. هیچکدومشون نماینده‌ی من و امثال من نیستن، هیچکس حرف مارو نمی‌زنه. صدامونم هرچقدر سعی کردم انگار نمی‌رسه. دهنتم باز می‌کنی طرفدارای همین اپوزوسیون خارج سانسور و پاکت می‌کنن. خسته‌م. از همه‌چیزشون‌ خسته‌م.

masih just fuck off please

- «ما ملی‌گرا هستیم ما مثل شما عقب‌مانده های دهاتیِ پشت کوهی دنبال قبیله راه نیوفتادیم و تعصبی نیستیم!»
+ «باشه. من می‌خوام فرزندم به راحتی به زبان مادریش صحبت کنه و درس بخونه.»
- «زبان مادری غیر از فارسی؟؟؟ غیر از زبان پاک و اجداد آریایی ما؟؟؟؟ زبان فرهنگ پرقدمت و استوار پارسیان؟»

خیلی جالبه اگه مثلاً به قومیتت افتخار کنی یا دنبال تاریخ و فرهنگ خودتون باشی میشی متعصب قبیله‌گرا ولی اگه روی فرهنگ و زبان و تاریخ “””ایران””” (که هشتاد درصد برمی‌گرده به فارسی و فارس‌سالاری) میشی روشنفکر وطن‌دوست ملی‌گرا. یه تیکه خاک برای شما از کیفیت زندگی بقیه مهم‌تره بعد شما وطن‌پرستین ماها دشمن خدا، ببخشید منظورم شاه بود ای وای نه، میهن!

رسماً صبح تا شب، صبح تا شب نشستین اونور آب پست می‌ذارین «تمامیت ارضی خط قرمز ماست!!!!!!» بعد یه نفر از وسط خود خیابون های زاهدان پلاکارد داره می‌گه حق تدریس زبان مادریمو می‌خوام و این «قبیله‌گرا»یی و سنگ انداختن در راه آزادیه. به قول همون دکتر سکویی‌تون، خفه بمیرین سیابازا.

بذار یه چیز دیگه بگم‌ و برم، این پهلویست‌ها عادت دارن گذشته‌ی افراد و احزابو هی بیارن بالا و بگن نگاه اون دفعه فلان کردن، نگاه اون شعارو دادن، الان چی؟ می‌خواستم ازتون بپرسم چی شد دیگه نمی‌گین «خدا، شاه، میهن»؟ مگه محمدرضا شبا خواب امام زمان نمی‌دید؟

گذشته به درک، خدا ایران پهلوی چی می‌گه دقیقاً؟ :)))