🥹 В нашей команде появился новый участник — linnetty!

Привет, я linnetty/Лин! В этом проекте являюсь переводчиком 🥰🎀

🎶 Я перевожу песенки уже на протяжении четырёх лет. Сначала это были художественные переводы, а потом уже эквиритмические! 🤩

Мне нравится погружаться в песни, и над каждой строчкой я долго раздумываю, чтобы точно передать суть, при этом с возможностью пропеть ✨

Примеры переводов можете глянуть здесь

Буду рада поработать для вас! ❤️

📱 TG | 📱 TT | 📱 YT | PRICE

#команда #linnetty

🥹 В нашей команде появился новый участник – Mona'ry!

« Утраааааа, я Моначи!

В данном проекте числюсь текстовиком и артером!

Занимаюсь рудабом уже точно больше 9 лет и пока что ни разу не сгорела. ⛽️
Худ.сферой занимаюсь с детства, также имею высшее в граф.дизайне, а переводами занимаюсь примерно с первой игры по LoveLive.

Рисую в CLIP STUDIO PAINT ✍🏻 Тексты делаю очень удобно уютно в гугл.драйве

Т.к сама являюсь вокалистом, прекрасно понимаю многие аспекты и проблемные места в песнях, стараюсь максимально погрузиться в лор/смысл песни, чтоб ЗадЕлО.🧎🏼‍♂️🧎🏼‍♂️🧎🏼‍♂️
Безумно рада что попала в этот проект и буду очень рада поработать с вами! »

➿➿➿➿Прайс лист и примеры ➿➿➿➿
➿➿➿➿Отзывы к моим работам ➿➿➿

✈️ Тгк

#команда #мonary

🥹 В нашей команде появился новый участник – introzarya!

Здравствуйте! 🌸

Я Заря (introzarya) — переводчик, занимаюсь эквиритмическими переводами песен.

Работаю с текстами уже более 10 лет. В основном пер евожу японские и корейские песни, но также работаю и с английскими. Для меня важно сохранить смысл оригинала и сделать текст удобным для исполнения.

Долгое время я переводила «в стол» и просто для души. Теперь хочу, чтобы любимое хобби приносило не только удовольствие, но и небольшую отдачу.

Очень благодарна проекту за такую возможность! 🤍
Надеюсь, мы с вами сработаемся.

🥹Примеры работ тут* 🐻

🙂 Посмотреть прайс-лист

✍️ Оставить отзыв

📱 Telegram | 📱 YouTube

cr: @estellepttt
#команда #introzarya