Ash STUDI INFOCHANNEL
436 subscribers
66 photos
1 video
9 files
109 links
Wir sind das Öffref (Öffentlichkeitsreferat) des AStAs (Allgemeiner Studierendenausschuss).
Hier gibts Infos für die ASH Berlin.

oeffref@ash-berlin.eu
Download Telegram
2. Nachfolge: Studentischer Verwaltungsrat Studierendenwerk Berlin

Das Stupa sucht neue Personen, zum Entsenden in den studentischen Verwaltungsrat des Studierendenwerks. Es ist wichtig eine Stimme in diesem Gremium an der ASH zu haben, um unsere Interessen zum Beispiel betreffend der neuen Mensa zu kommunizieren.
Ihr arbeitet in Kooperation mit dem Stupa der ASH und besucht das Gremium alle drei Monate an der Mensa der TU. Eine Einarbeitung / Übergabe ist noch möglich.
Meldet euch bei Interesse dazu einfach gerne bei der nächsten Stupa Sitzung.

Mehr Informationen findet ihr hier: https://www.stw.berlin/karriere/verwaltungsrat/mitglied-werden.html
oder in diesem Podcast: https://www.youtube.com/watch?v=OZ_eaB3vUb4

Liebe Grüße,

+++

The Stupa is looking for new people to be delegated to the student board of the Studierendenwerk. It is important to have a voice in this body at ASH in order to communicate our interests, for example regarding the new canteen.
You work in cooperation with the ASH Stupa and visit the committee every three months at the TU canteen. An induction / handover is still possible.
If you are interested, just let us know at the next Stupa meeting.

You can find more information here: https://www.stw.berlin/karriere/verwaltungsrat/mitglied-werden.html
or in this podcast: https://www.youtube.com/watch?v=OZ_eaB3vUb4

Best regards,
👍1
Semesterticket


Liebe Studierende,
hier ein aktuelles Statement des Semtix-Referates bzgl. des aktuellen Semesterticket-Themas. Weiter unten findet ihr eine detailreiche längere Form.



KURZ-Statement:
Mit ihrer Entscheidung letzten Donnerstag hat sich die Hoschulleitung (HSL) bewusst gegen unser Semesterticket im SoSe 24 gestellt. Wir haben um ein Gespräch gebeten, die HSL hat das abgelehnt.


Was bedeutet das?
Ein Deutschlandsemesterticket (deutschlandweiter ÖPNV, keine Fahrradmitnahme, hochschulgebunden-nicht individuell erwerbbar) für 29,40€ ist ab April 24 möglich, der Vertrag liegt uns vor. Die einzige Alternative (falls die HSL bei ihrer Entscheidung bleibt) wäre das 49€-Deutschlandticket (294€ pro Semester). Bisher ist es noch unklar, ob und ab wann es ein individuelles 29€ Studiticket (Berlin AB, keine Fahrradmitnahme, 12 Monate Laufzeit = kein kollektives Semesterticket, keine Befreiung bei Auslandssemester, Praktika in anderen Städten etc.) geben wird.
Es bedeutet auch, dass Härtefälle (Studis die wenig Geld haben, ihre Abschlussarbeit schreiben, schwer erkrankt sind, Kinder erziehen u.a.) keine Möglichkeit auf Bezuschussung durch den Solifonds haben. Bisher konnten sie Geld zurück bekommen und trotzdem das Semesterticket in vollem Umfang nutzen.

Außerdem bedeutet es, dass die Kosten für Mobilität sich individualisieren und enorm erhöhen werden. Das Solidarmodell wäre damit leider ebenfalls hinfällig.

Die HSL hat sich schon oft als unsolidarisch erwiesen, aber das ist offene Feindschaft! Wie kann eine Hochschule für Soziale Arbeit so unsozial sein?
DAS WOLLEN WIR NICHT EINFACH HINNEHMEN!!!!

Was kannst du tun?

➞ Tritt der Signalgruppe bei und unterstütz den AStA in der Protestaktion:
https://signal.group/#CjQKIK8lN3AInIki2tik6LTG_ZkkTbXh7KLM-UhOjJJDJukEEhDYdDPGrRA8qZBKsIVXOBrl

➞ Lass dich im SoSe 24 fürs StudiParlament wählen!


➞ Du kannst eine Email an die HSL schicken und helfen ihr Postfach zu fluten - einen Entwurf und die Adressen findest du weiter unten in dieser Nachricht.
LANG-Statement:

Die Hochschulleitung (HSL) hat sich trotz allseitiger studentischer Bemühungen gegen ein Semesterticket, das Deutschlandsemesterticket SoSe24 (DTS), entschieden. Auf die Bitte nach einem Gespräch haben wir eine Email in genervtem Ton und mit falschen Infos bekommen.

Hier ist unsere Stellungnahme zur Lage Heute, dem 22.01.2024:
Die Begründung der HSL bezieht sich auf eine fehlende Urabstimmung der gesamten berechtigten Studierendenschaft zur vorliegenden Version des Semestertickets, auch ein Beschluss zum Soli-Beitrag des StuPa wird verlangt.

Wir finden das falsch, weil...

- Wir uns um eine Urabstimmung nachweislich seit dem SoSe 23 bemüht haben. Abstimmungen sind Sache des StuPa, der ist leider unterbesetzt und hatte bisher keine Kapazitäten eine Urabstimmung durchzuführen. Die Urabstimmung ist für April 24 angedacht.
- Wir bei der HSL am Tag vor der Entscheidung im Namen des StuPa um Unterstützung für eine Urabstimmung gebeten haben (mit Blick aufs nächste Semester) und uns gesagt wurde es gibt hierfür keine Kapazitäten und auch kein Geld.
- Wir ersatzweise zur Urabstimmung am 23.11.23 im AStA eine einstimmig positive Übergangsentscheidung zum Semesterticket getroffen haben (Die Begründung findet ihr in "Weiteren Infos"), wie auch eine erneute Erklärung angeboten hatten.
- Die Urabstimmung bereits in den letzten beiden Semestern überfällig war in denen das Semesterticket etwas teurer geworden war und es die HSL nicht daran hinderte einem Semtick zuzustimmen.
- Andere Berliner Uni´s und Hochschulen keine Urabstimmung durchgeführt haben und ihre HSL sich einfach kooperativ verhalten hat.
- Die Konditionen des vorliegenden Semestertickets erst seit Ende November 23 abzusehen waren, ein erster Vertragsentwurf liegt uns erst seit dem 20.12 vor. Die Details werden immer noch der verhandelt, wie an anderen Hochschulen und Uni´s auch. Wir haben all das transparent mit der HSL und dem VBB kommuniziert.
- Die Hauptbegründung (gegen ein Semesterticket SoSe24) zuvor ein fehlender Vertrag war, er liegt seit dem Abend der Entscheidung vor.
- Das DTS im Vergleich zum letzten Semesterticket günstiger ist. Für Studis also zumindest in diesem Semester eine Einsparung bedeutet und die Kosten für Härtefälle erstattet werden können. Der Soli-Fond ist an einen Vertrag zum Semesterticket gebunden.
- Die Satzung des Solifonds (https://www.ash-berlin.eu/fileadmin/Daten/Einrichtungen/Amtliche_Mitteilungen/2022/AM_16_2022_2_Aenderung_Sozialfondssatzung.pdf) regelt den Solibeitrag prozentuell, es bedarf also keines extra Beschlusses dazu. Stellt sehr gerne einen Antrag, sobald wir wieder ein Semesterticket haben!
- Wir auch jetzt noch nach der Möglichkeiten einer kurzfristigen Abstimmung suchen.

Die HSL hat außerdem Bezug auf "datenschutzrechtliche Bedenken" unsererseits für ihre Entscheidung genommen, hierzu nur kurz:
- Wir haben die HSL um Zusammenarbeit für die Ausgabe des Tickets in Chipkarten Form gebeten, dabei ging es uns in erster Linie darum, dass nicht alle Studis an ihren Meldeadressen wohnen und möglichst alle ihr Ticket bekommen sollen. Wir haben hierfür am Tag vor der Entscheidung personelle Unterstützung angeboten.
- Stimmt, wir finden es besser, nicht alle Adressen rauszugeben. Der Vertrag stützt sich jedoch auf bundeseinheitliche Datenschutzgesetze und insofern haben wir keine großen Bedenken und in der letzten Email an die HSL klar kommuniziert, das wir beabsichtigen ihn zu unterschreiben.
- Nach erneuter Rücksprache mit dem VBB kann auch für die ASH ein reines Handy Onlineticket zu Verfügung gestellt werden, hierbei müssen die Adressen gar nicht ausgegeben werden. Studis, die kein Smartphone haben und auch keins wollen, können den QR Codes ausdrucken und mit sich führen.


Nun ist wichtig, dass die HSL seitens der gesamten Studischaft mitbekommt, wie unfair wir ihre Entscheidung finden. Unterstützung bei weiterem Vorgehen und Protestaktionen könnt ihr unserer Signal-Gruppe beitreten:
https://signal.group/#CjQKIK8lN3AInIki2tik6LTG_ZkkTbXh7KLM-UhOjJJDJukEEhDYdDPGrRA8qZBKsIVXOBrl

***
1👍1
Dummy-Mail:

an: buero-rektorat@ash-berlin.eu ; prorektorinfkw@ash-berlin.eu ; rektorin@ash-berlin.eu ; kanzlerin@ash-berlin.eu


"Sehr geehrte Prof. Dr. Völter,
Sehr geehrte Prof. Dr. Bär,
Sehr geehrte Frau Einsporn,
Sehr geehrte Frau Schmidt,
Sehr geehrte Frau Bewer,
mit Ihrer Entscheidung vom 18.01.24 haben Sie sich aktiv für das kommende Semester gegen ein Semesterticket an unserer Hochschule gestellt.
Für uns Studierende ist das eine bittere Nachricht: in Zeiten hoher Lebenshaltungskosten und Infaltion wird dadurch unsere Mobilität auf einen Schlag viel teurer. Und das, obwohl eine attraktive und deutschlandweite Lösung zur Umsetzung schon bereitliegt. Die ASH ist damit die erste Berliner Hochschule, an der das Deutschland-Semesterticket gestoppt wird, was für eine Hochschule für Sozialwesen besonders peinlich ist.
Nicht alle Studierenden wohnen in Hellersdorf, viele sind auf Bus und Bahn angewiesen, um überhaupt studieren zu können: ohne Ticket also kein Studium! Auch um zu Freizeitaktivitäten oder zum Nebenjob zu kommen, ist der öffentliche Nahverkehr für viele die erste Wahl. Er garantiert Teilhabe durch verlässliche Mobilität. Das Deutschland-Semesterticket bietet für 29,40€ pro Monat, gerade einmal 60% des regulären Deutschlandtickets, bundesweite Mobilität für uns Studierende. Dass es diese Lösung endlich gibt, ist für uns sehr erfreulich, und umso ärgerlicher wäre es, wenn sie an Ihrem Widerstand scheitert.
Sie sagen, es gebe datenschutzrechtliche Bedenken? Bei entsprechender Rücksprache mit dem AStA hätten Sie erfahren, dass es mittlerweile auch die Möglichkeit für ein Handyticket gibt, mit dem eine organisatorisch und datenschutztechnisch unproblematische Ausgabe des Deutschland-Semesterticket möglich wird.
Wer anfängt, miteinander zu reden, kann auch tragfähige Lösungen finden!

Sie sagen, es fehlt das Votum der Studierendenschaft? Da das Semesterticket erstmals seit Jahren günstiger wird, ist das gerade diesmal kein Problem - wer sollte etwas gegen ein Semesterticket haben, das bei einer Vervielfachung des Einzugsbereichs sogar zu einem reduzierten Preis angeboten wird? Da die Beschlüsse der gewählten Studierendenvertretungen für Sie nicht ins Gewicht zu fallen scheinen, können wir Sie hoffentlich im direkten Kontakt doch noch überzeugen, dass es Sinn machen könnte, Ihre Entscheidung zu überdenken.
Sie sagen, es gebe ja bald ein Ticket für 29 Euro im Monat für alle Berliner*innen? Wann das vom Berliner Senat ausgelobte 29-Euro-Abo kommt, ist noch völlig unklar! Bisher gibt es nur vage Versprechungen. Außerdem soll es ein Abo-Modell mit mindestens 12 Monaten Laufzeit werden - was machen wir also, wenn wir im Sommer ein Abo abgeschlossen haben, und es dann im Wintersemester ein Semesterticket geben wird oder Studierende sich aufgrund Praktika o.ä. nicht in Berlin aufhalten ? Viele von uns haben leider keine gut bezahlte Stelle im öffentlichen Dienst, sodass wir es uns nicht leisten können, zwei Ticket-Abos gleichzeitig bezahlen zu müssen - zumal es natürlich völlig unsinnig wäre. Die Idee eines 29-Euro-Abo's ist für uns keine Alternative.

Wir bitten Sie, sich für einen konstruktiven Austausch mit der Studierendenschaft und ihren Vertreter*innen zu öffnen. Denken Sie an Ihre Verantwortung! Machen Sie Lösungen möglich! Sagen Sie JA zum Deutschland-Semesterticket, und damit zu solidarischer und preiswerter Mobilität und Teilhabe für alle Studierenden!
Freundliche Grüße"
***

Euer Semtix <3
(english version in the mail)
👍62🔥1
SEMESTERTICKET 🚨🚨Protest: Mittagessen bei der Hochschulleitung / Sit-In 🚨🚨
Kommt morgen von 11:45h bis 14h vor und in die Büros der Hochschulleitung, Raum 301-311, 3. Stock zum gemeinsamen Mittagessen! Nehmt ihr uns das Ticket, nehm wir euch den Raum!!!
Je mehr wir sind, desto besser blockieren wir ihre Wege und Räume. Schnapp dir einfach dein Snack, bring deine Friends mit und setz dich für eine gemütliche Zeit. Lasst uns gemeinsam Stören!
3
Abstimmung über das Semesterticket für das Sommersemester 2024

Liebe Studierende,

hier ist der Link für die Abstimmung über das Semesterticket für das Sommersemester 2024 über Moodle:

https://moodle.ash-berlin.eu/enrol/index.php?id=20314

Ihr habt bis Donnerstag, den 01.02.2024 um 23.59 Uhr die Möglichkeit abzustimmen. Die Einschreibung in den Abstimmungskurs erfolgt ohne Einschreibeschlüssel. Alles Weitere wird auf Moodle erklärt.


Hier der Kontext:

Ihr habt es vielleicht mitbekommen, vielleicht wart ihr dabei oder habt es weitererzählt: Diese Woche hat es eine Protestaktion mit über 100 Studierenden im dritten Stock der Hochschule, wo die Büros der Hochschulleitung sind, gegeben. Die Hochschulleitung wollte stillschweigend die Abschaffung des Semestertickets umsetzen. Unser Protest blieb nicht ohne Reaktion!

Am nächsten Tag haben sich Vertreter*innen vom AStA und StuPa mit Teilen der Hochschulleitung für ein Gespräch getroffen. Es wurde sich darauf geeinigt, dass es eine Abstimmung über das Semesterticket für das Sommersemester 2024 geben wird. Wenn mehr als 431 Studierende für das Semesterticket stimmen, kann der Vertrag mit dem VBB unterschrieben und abgewickelt werden. Im Zuge dessen wird es eine Rückabwicklung über die Hochschule geben, um die Beiträge für das Ticket bei uns Studierenden einzuholen. Die Kosten belaufen sich auf 29,40 Euro pro Monat. Alles Weitere steht ausführlich in dem Abstimmungskurs auf Moodle erklärt.

Geht miteinander ins Gespräch, erzählt es weiter und stimmt ab!
Solidarische Grüße, der AStA

+++

Vote on the semester ticket for the summer semester 2024

Dear students,

here is the link for the vote on the semester ticket for the summer semester 2024 via Moodle:

https://moodle.ash-berlin.eu/enrol/index.php?id=20314

You have the opportunity to vote until Thursday, 01 February 2024 at 11.59 pm. Enrolment in the voting course takes place without an enrolment key. Everything else will be explained on Moodle.

Here is the context:

You may have heard about it, maybe you were there or have passed it on: This week there was a protest action with over 100 students on the third floor of the university, where the offices of the university management are located. The university management wanted to tacitly implement the abolition of the semester ticket. Our protest did not go unanswered!

The next day, representatives of the AStA and StuPa met with parts of the university management for a discussion. It was agreed that there would be a vote on the semester ticket for the 2024 summer semester. If more than 431 students vote in favour of the semester ticket, the contract with the VBB can be signed and processed. In the course of this, there will be a reverse transaction via the university to collect the contributions for the ticket from us students. The costs amount to 29.40 euros per month. Everything else is explained in detail in the coordination course on Moodle.

Talk to each other, spread the word and vote!
Solidarity greetings, the AStA
🔥10🙏1
Am 01.02. um 12 Uhr auf dem Alice-Salomon-Platz!

Demo gegen Rechts
Organisiert von Schüler*innen der Rahel-Hirsch-Schule
👍2
💥KorASH im Sommersemester 💥

Die Planung der nächsten kritischen Orientierungswochen startet bald. Die KorASH freut sich auf neue Ideen, Input und Kapazitäten.
Bei diesem ersten Treffen wollen wir uns kennenlernen und schauen, was möglich ist. Du hast noch nie bei der KorASH mitgemacht? Kein Problem! Wenn du Bock und Energie komm vorbei! 🤗

🕖 Donnerstag, 08.02. um 18 Uhr
📍 Im Syndikat, Emserstr. 131 (Im Hinterzimmer, einfach an der Bar fragen :), während des Plenums trinken wir kein Alkohol - Getränke und Snacks werden übernommen)

🌻 Wir freuen uns auf euch 🤗

---

💥 KorASH in the summer semester 💥

Planning is underway for the next critical orientation weeks. And the KorASH needs new ideas, input and capacity.
At this first meeting, let's get to know each other and see what's possible. You never organized KorASH before? No Problem! Just come over! 🤗

🕖 Thursday, February 8 at 6 p.m.
📍 Im Syndikat, Emserstr. 131 (In the back room, just ask at the bar :), during the plenary we don't drink alcohol - Drinks and snacks are covered)

🌻 We are looking forward to you 🤗
Resultat Abstimmung

Die vom StuPa und AStA beantragte Befragung zum Semesterticket (28.01 - 01.02.24), in der über die neuen Konditionen des ermäßigten Deutschlandsemestertickets für Studierende (DTS) entschieden werden sollte, ist erfolgreich beendet worden.

In der digitalen Abstimmung stimmten 1701 Personen (99%) für und 16 Personen (1%) gegen das DTS. Die Wahlbeteiligung lag bei knapp 40%. Hiermit gilt das Votum der Studierendenschaft nach §18a Abs. 2 als positiv und das DTS wird auf Willen der Studierendenschaft beschlossen. Der Vertrag wird unterschrieben und die Gebühren gemäß der Infos eingezogen/angefordert. Weitere Informationen findet ihr auf der Seite des AStA im Bereich des Semesterticketreferats.

Vielen Dank an alle, die abgestimmt, unterstützt und sich beteiligt haben!

+++

The survey on the semester ticket requested by the StuPa and AStA (28.01 - 01.02.24), in which the new conditions of the discounted Germany semester ticket for students (DTS) were to be decided, has been successfully completed.

In the digital vote, 1701 people (99%) voted for and 16 people (1%) against the DTS. The turnout was just under 40%. The vote of the student body according to §18a para. 2 is therefore considered positive and the DTS is approved at the will of the student body. The contract is signed and the fees are collected/requested according to the information. Further information can be found on the AStA website in the section of the semester ticket department.

Many thanks to everyone who voted, supported and participated!
4🔥4🎉3
Semesterticket für Teilzeitstudierende an der Ash

Hallo!
Ihr habt es vielleicht den Medien entnommen oder den Diskussionen darüber, wer nicht Anrecht auf ein Semesterticket habe. Bei uns an der Ash ist das so geregelt: Alle Studierende, die in Teilzeit eingeschrieben sind, haben weiter Anrecht auf ein Ticket. Ausgeschlossen sind Menschen unter 15 Credits im Semester, bei unseren Studiengängen sind es genau 15 Credits pro Semester, wenn in Teilzeit studiert wird. Basa online und Weiterbildungsstudiengänge waren bereits vorher ausgeschlossen. Die Gruppe, die nun neu ausgeschlossen wird, sind Promotionsstudierende, die es an der Ash in dem Sinn nicht gibt.
Hallo liebe alle! Hello everyone!

Wir melden uns wieder zurück mit ein paar Updates und Einladungen:

1. Einladung zum Kennenlern- und Mitmachtreffen macht Kritik. 2024
2. Ausschreibung SHK in der Beschwerdestelle Antidiskriminierung

+++english version+++

Euer Öffref (oeffref@ash-berlin.eu)
machtkritik2024kennenlerntreffen.jpeg
373.1 KB
1. Einladung zum Kennenlern- und Mitmachtreffen macht Kritik. 2024

Macht Kritik.

nach einem erfolgreichen Kongress im September 2023 möchten wir mit „macht Kritik." weiter machen. Wie genau „macht Kritik." im Jahr 2024 aussehen soll, ist noch völlig offen und möchten wir gerne mit dir gemeinsam herausfinden.
Falls du Lust hast, Teil des Orga-Teams zu werden, vielleicht auch schon konkrete Ideen für „macht Kritik." 2024 hast, komm gerne am 12.03.24 um 20:00 Uhr zu unserem Onlinetreffen.
Wenn du uns noch nicht kennst, dann schau dir doch unser Instagram Account oder unsere Website an.
Wir freuen uns auf dich!

Darf gerne geteilt werden

macht Kritik.Kongress zu Pädagogik, Bildung und sozialer Arbeit
22.-24.09.2023
https://machtkritikkongress.noblogs.org/
https://www.instagram.com/macht.kritik.kongress/
macht.kritik@proton.me
2. Ausschreibung SHK in der Beschwerdestelle Antidiskriminierung

Ab dem 1.04.2024 ist eine Stelle (à 20 h/Monat) für studentische Mitarbeiter_innen in der
Beschwerdestelle Antidiskriminierung zunächst bis 31.Dezember 2024 mit Option auf
Verlängerung zu besetzen.

Siehe Ausschreibung hier
🎉 Shuuu habibis habubas habibatis!!!
Die Korash ist baaldd, wie ihr schon hoffentlich wisst!!! und um uns ne richtig geile Zeit zum Semesterbeginn zu machen, laden wir euch herzlich ein!!! Lasst uns zusammen an der Hochschule Raum einnehmen, nice Events planen und eine verdammt sweete Zeit haben! Vorallem wenn ihr broke und eh in Berlin seid und keine weiteren Pläne für die Semesterferien!
Ihr wart noch nie bei ner Korash dabei? Kein Problem, alle sind willkommen auch nur mal um in Korash Orga Gruppe reinzuschnuppern!!! Wir freuen uns auf jeden von euch!

🔜 Next Meet up:
Am Mittwoch, den 06.03.2024
Wo: Cafe Kottie am Kottbusser Tor in Kreuzberg!
Uhrzeit : 16:00 Uhr

+++english version+++
Du brauchst dein Semesterticket nicht weil du im Ausland studierst/ Praktikum machst? Urlaubssemester? Wenn du wegen einer Behinderung oder medizinischer Gründe den ÖPNV nicht nutzen oder für längere Zeit nicht studieren kannst, kannst du dich vom Semesterticket befreien lassen. D.h. du bekommst dein Geld zurück und für dieses Semester kein Ticket. Du kannst deine Befreiung bis zum 19.04.24 beantragen, wie erfährst du auf unserer Website :)
https://asta-ash.eu/referat-fuer-semtix/
Liebe Studis,

endlich gibt es Neuigkeiten zum Deutschlandsemesterticket!!

Ab Dienstag, den 26.03.24 könnt ihr über den unten vermerkten Link oder QR-Code euer Deutschlandsemesterticket (DST) registrieren. Ihr braucht lediglich euer Geburtsdatum und eure Matrikelnummer. Ab April entfällt somit das aktuelle Deutschlandticket-Upgrade. Falls ihr für März noch ein Upgrade benötigt, solltet ihr dieses bis Montag, den 25.03.24 erwerben. Danach wird es nicht mehr möglich sein.

Bei Kontrollen ist es wichtig, dass ihr das Online Ticket vorzeigen könnt, zusammen mit der validierten Campus Card (dort sollte Sommersemester 24 draufstehen) und einem Lichtbildausweis. Studis ohne Smartphone können das Ticket in Form eines QR-Codes auch ausgedruckt mit sich führen.

https://abo.ride-ticketing.de/app/login?partnerId=755134e6c75be2fcfa5e76a60dad8d89

Euer Semtix <3

+++english version+++
8👍1
Hallo liebe alle! Hello everyone!

Wir melden uns wieder zurück mit ein paar Updates und Einladungen:

1. Aufruf bezüglich Gesetzesänderung
2. Orga für DGS-Kurs an der ASH
3. Antidis Referat sucht neue Menschen

Euer Öffref (oeffref@ash-berlin.eu)

+++english version+++