День первокурсника 2021
25 сентября в МГИМО на проспекте Вернадского традиционно прошло мероприятие для первокурсников нашего университета — MGIMO Welcome day, в котором также приняли активное участие студенты первого курса МГИМО-Одинцово.
Торжественную часть MGIMO Welcome day открыл с приветственной речью ректор МГИМО А.В.Торкунов. В своей речи Анатолий Васильевич подчеркнул, что студенты нашего Университета — это уникальное студенческое братство со своими особыми традициями, а обучение в МГИМО — это не только учебные занятия, но и уникальная возможность общаться с интересными людьми и всесторонне развиваться.
Подробнее на сайте👉🏻https://odin.mgimo.ru/news/4594-den-pervokursnika-2021
25 сентября в МГИМО на проспекте Вернадского традиционно прошло мероприятие для первокурсников нашего университета — MGIMO Welcome day, в котором также приняли активное участие студенты первого курса МГИМО-Одинцово.
Торжественную часть MGIMO Welcome day открыл с приветственной речью ректор МГИМО А.В.Торкунов. В своей речи Анатолий Васильевич подчеркнул, что студенты нашего Университета — это уникальное студенческое братство со своими особыми традициями, а обучение в МГИМО — это не только учебные занятия, но и уникальная возможность общаться с интересными людьми и всесторонне развиваться.
Подробнее на сайте👉🏻https://odin.mgimo.ru/news/4594-den-pervokursnika-2021
Forwarded from Перевод & лингвистика | Translation & linguistics💡
Запуск нового Telegram-канала для лингвистов-переводчиков на ФЛМК
⠀
К Международному дню переводчика, который ежегодно отмечается 30 сентября, на Факультете лингвистики и межкультурной коммуникации начинает работу канал в мессенджере Telegram «Перевод и лингвистика», посвященный конкурсам, научным конференциям и другим мероприятиям в области иностранных языков, лингвистики и перевода для молодых ученых, студентов бакалавриата и магистратуры факультета.
⠀
Канал создан по инициативе опытных переводчиков, сотрудников кафедры лингвистики и переводоведения, доцента Е.В. Глушко и старшего преподавателя Е.А. Прониной при поддержке директора Одинцовского филиала МГИМО Е.А. Козловской и декана Факультета ЛМК В.А. Иконниковой.
⠀
Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации Одинцовского кампуса МГИМО основан 1 июля 2017 года на базе традиций языковой подготовки МГИМО и инноваций современного лингвистического образования.
⠀
Образовательные программы, реализуемые на факультете, позволяют получить качественное лингвистическое образование и знания особенностей иноязычных культур, приобрести практический опыт в области профессионального перевода, стать специалистом по межкультурной коммуникации в профессиональной сфере, научиться работать в международной команде с использованием нескольких иностранных языков.
На канале Факультета ЛМК «Перевод и лингвистика» будет публиковаться информация об актуальных конкурсах, конференциях и других мероприятиях, посвященных иностранным языкам, переводу и научным исследованиям в области лингвистики.
⠀
К Международному дню переводчика, который ежегодно отмечается 30 сентября, на Факультете лингвистики и межкультурной коммуникации начинает работу канал в мессенджере Telegram «Перевод и лингвистика», посвященный конкурсам, научным конференциям и другим мероприятиям в области иностранных языков, лингвистики и перевода для молодых ученых, студентов бакалавриата и магистратуры факультета.
⠀
Канал создан по инициативе опытных переводчиков, сотрудников кафедры лингвистики и переводоведения, доцента Е.В. Глушко и старшего преподавателя Е.А. Прониной при поддержке директора Одинцовского филиала МГИМО Е.А. Козловской и декана Факультета ЛМК В.А. Иконниковой.
⠀
Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации Одинцовского кампуса МГИМО основан 1 июля 2017 года на базе традиций языковой подготовки МГИМО и инноваций современного лингвистического образования.
⠀
Образовательные программы, реализуемые на факультете, позволяют получить качественное лингвистическое образование и знания особенностей иноязычных культур, приобрести практический опыт в области профессионального перевода, стать специалистом по межкультурной коммуникации в профессиональной сфере, научиться работать в международной команде с использованием нескольких иностранных языков.
На канале Факультета ЛМК «Перевод и лингвистика» будет публиковаться информация об актуальных конкурсах, конференциях и других мероприятиях, посвященных иностранным языкам, переводу и научным исследованиям в области лингвистики.
Мастер-класс «Что такое eco-friendly, или как жить так, чтобы не было стыдно перед природой?»
7 октября в 16:30 состоится мастер-класс, посвящённый экологии. Мероприятие пройдёт в 431 аудитории.
Среди прочего участники мастер-класса узнают, что значит жить экологично, каким образом можно снизить свой экологический след и как правильно нужно перерабатывать мусор.
В конце мероприятия студенты вместе с организаторами смогут решить несколько кейсов на эту тему.
Для того, чтобы каждому досталось место, убедительно просим зарегистрироваться по ссылке: https://forms.gle/2nVFDbFvjy3GTcTPA
Отдел по социальной и молодежной политике
Студенческий совет МГИМО-Одинцово
7 октября в 16:30 состоится мастер-класс, посвящённый экологии. Мероприятие пройдёт в 431 аудитории.
Среди прочего участники мастер-класса узнают, что значит жить экологично, каким образом можно снизить свой экологический след и как правильно нужно перерабатывать мусор.
В конце мероприятия студенты вместе с организаторами смогут решить несколько кейсов на эту тему.
Для того, чтобы каждому досталось место, убедительно просим зарегистрироваться по ссылке: https://forms.gle/2nVFDbFvjy3GTcTPA
Отдел по социальной и молодежной политике
Студенческий совет МГИМО-Одинцово
Google Docs
Регистрация на мероприятие
Мастер-класс по экологичному образу жизни
7 октября, 16:30
7 октября, 16:30
Открытая онлайн-лекция Павла Воронцова «Аудиовизуальное сопровождение мероприятий»
5 октября в 17:30 состоится открытая онлайн-лекция Павла Воронцова на тему «Аудиовизуальное сопровождение мероприятий» в рамках магистерской программы «Событийный менеджмент» Школы бизнеса и международных компетенций МГИМО.
Павел Воронцов — основатель событийного агентства Private Case, технический директор мероприятий различного формата в России и за рубежом, организатор и выпускающий режиссер фестивалей, организатор концертов, автор музыкальных постановок, участник крупных национальных и зарубежных форумов по event индустрии и действующий ивент-консультант.
Подробнее на сайте👉🏻https://odin.mgimo.ru/news/4624-otkrytaya-onlajn-lektsiya-pavla-vorontsova-audiovizualnoe-soprovozhdenie-meropriyatij
5 октября в 17:30 состоится открытая онлайн-лекция Павла Воронцова на тему «Аудиовизуальное сопровождение мероприятий» в рамках магистерской программы «Событийный менеджмент» Школы бизнеса и международных компетенций МГИМО.
Павел Воронцов — основатель событийного агентства Private Case, технический директор мероприятий различного формата в России и за рубежом, организатор и выпускающий режиссер фестивалей, организатор концертов, автор музыкальных постановок, участник крупных национальных и зарубежных форумов по event индустрии и действующий ивент-консультант.
Подробнее на сайте👉🏻https://odin.mgimo.ru/news/4624-otkrytaya-onlajn-lektsiya-pavla-vorontsova-audiovizualnoe-soprovozhdenie-meropriyatij
Открытый курс для студентов МГИМО от ПАО «Ростелеком»
МГИМО и «Ростелеком» объявляют набор на открытый курс «Основы управления цифровым бизнесом».
Целью программы является формирование цифровых компетенций и навыков использования информационных технологий у студентов Университета.
Курс организован в формате авторских лекций и мастер-классов директоров и экспертов IT-кластера ПАО «Ростелеком», ведущих технологических компаний и крупных провайдеров цифровых услуг и сервисов.
Эксперты расскажут слушателям о трендах в цифровой среде, поделятся практическим опытом в применении платформенных решений, расскажут на примерах о личной и корпоративной кибербезопасности, больших данных и сквозных технологиях, дадут обзор на основные языки программирования.
Подробнее на сайте 👉🏻https://odin.mgimo.ru/news/4656-otkrytyj-kurs-dlya-studentov-mgimo-ot-pao-rostelekom
МГИМО и «Ростелеком» объявляют набор на открытый курс «Основы управления цифровым бизнесом».
Целью программы является формирование цифровых компетенций и навыков использования информационных технологий у студентов Университета.
Курс организован в формате авторских лекций и мастер-классов директоров и экспертов IT-кластера ПАО «Ростелеком», ведущих технологических компаний и крупных провайдеров цифровых услуг и сервисов.
Эксперты расскажут слушателям о трендах в цифровой среде, поделятся практическим опытом в применении платформенных решений, расскажут на примерах о личной и корпоративной кибербезопасности, больших данных и сквозных технологиях, дадут обзор на основные языки программирования.
Подробнее на сайте 👉🏻https://odin.mgimo.ru/news/4656-otkrytyj-kurs-dlya-studentov-mgimo-ot-pao-rostelekom
Онлайн-лекция «Защита климата на муниципальном уровне в Ганновере»
19 октября в 10:00 в рамках программы профессиональной переподготовки «Управление городской инфраструктурой и развитием территорий» состоится открытая онлайн-лекция руководителя Центра управления защитой климата Департамента окружающей среды и городского озеленения администрации г. Ганновер (Нижняя Саксония, Германия), г-жи Астрид Хоффманн-Каллен.
Центр управления защитой климата был основан в 1994 году в административном центре земли Нижняя Саксония г. Ганновер. Центр работает над энергоэффективным и экологичным строительством, возобновляемыми источниками энергии и многими другими вопросами по теме «зеленой» энергетики.
Подробнее на сайте👉🏻https://odin.mgimo.ru/nov-pod-mgimo/4657-onlajn-lektsiya-zashchita-klimata-na-munitsipalnom-urovne-v-gannovere
19 октября в 10:00 в рамках программы профессиональной переподготовки «Управление городской инфраструктурой и развитием территорий» состоится открытая онлайн-лекция руководителя Центра управления защитой климата Департамента окружающей среды и городского озеленения администрации г. Ганновер (Нижняя Саксония, Германия), г-жи Астрид Хоффманн-Каллен.
Центр управления защитой климата был основан в 1994 году в административном центре земли Нижняя Саксония г. Ганновер. Центр работает над энергоэффективным и экологичным строительством, возобновляемыми источниками энергии и многими другими вопросами по теме «зеленой» энергетики.
Подробнее на сайте👉🏻https://odin.mgimo.ru/nov-pod-mgimo/4657-onlajn-lektsiya-zashchita-klimata-na-munitsipalnom-urovne-v-gannovere
Lingualeo приглашает на стажировку студентов МГИМО!
Компания Lingualeo является крупнейшим разработчиком онлайн-платформы для изучения иностранных языков и партнером МГИМО при реализации совместных программ дополнительного образования.
Приглашаем на стажировку в отдел развития и B2B талантливых и целеустремленных студентов старших курсов следующих направлений:
маркетинг / реклама и связи с общественностью;
экономика / финансы.
Подробнее на сайте👉🏻https://odin.mgimo.ru/news/4660-lingualeo-priglashaet-na-stazhirovku-studentov-mgimo
Компания Lingualeo является крупнейшим разработчиком онлайн-платформы для изучения иностранных языков и партнером МГИМО при реализации совместных программ дополнительного образования.
Приглашаем на стажировку в отдел развития и B2B талантливых и целеустремленных студентов старших курсов следующих направлений:
маркетинг / реклама и связи с общественностью;
экономика / финансы.
Подробнее на сайте👉🏻https://odin.mgimo.ru/news/4660-lingualeo-priglashaet-na-stazhirovku-studentov-mgimo
Концертная программа XIII Конвента РАМИ
15 октября в 18:00 в Конференц-зале МГИМО в рамках Конвента РАМИ состоится концерт студенческих творческих коллективов.
Свои номера представят студии и солисты Культурных центров МГИМО на пр. Вернадского и МГИМО-Одинцово. Перед гостями выступят российские и иностранные студенты, аспиранты и выпускники Университета. В программе вокальные, инструментальные и хореографические номера отечественных и зарубежных композиторов.
Для студентов и сотрудников МГИМО-Одинцово будет организован трансфер в 16:30. Контактное лицо по вопросу трансфера — Анастасия Смирнова (+7 916 578-47-60).
Приглашаем на концерт всех желающих!
Отдел по социальной и молодежной политике
15 октября в 18:00 в Конференц-зале МГИМО в рамках Конвента РАМИ состоится концерт студенческих творческих коллективов.
Свои номера представят студии и солисты Культурных центров МГИМО на пр. Вернадского и МГИМО-Одинцово. Перед гостями выступят российские и иностранные студенты, аспиранты и выпускники Университета. В программе вокальные, инструментальные и хореографические номера отечественных и зарубежных композиторов.
Для студентов и сотрудников МГИМО-Одинцово будет организован трансфер в 16:30. Контактное лицо по вопросу трансфера — Анастасия Смирнова (+7 916 578-47-60).
Приглашаем на концерт всех желающих!
Отдел по социальной и молодежной политике
С днем рождения, МГИМО!
Дорогие мгимовцы, преподаватели, студенты, выпускники!
Сегодня мы отмечаем очередной, 77-й день рождения МГИМО.
Преподаватели и студенты, выпускники и партнеры Университета собрались сегодня на XIII Конвенте Российской ассоциации международных исследований.
С соблюдением всех санитарно-эпидемиологических норм, а также с использованием уже ставших привычными онлайн-решений, проходят живые экспертные дискуссии по самым актуальным темам — вопросам устойчивого развития и ESG-трансформации, эволюции российской внешней политики в последние три десятилетия, новым глобальным и региональным вызовам. Вы можете присоединиться практически ко всем сессиям Конвента через трансляции на нашем сайте.
Мы гордимся яркой и славной историей нашего МГИМО и с полной уверенностью смотрим в будущее! С днем рождения, МГИМО!
Анатолий ТОРКУНОВ,
Ректор МГИМО
Дорогие мгимовцы, преподаватели, студенты, выпускники!
Сегодня мы отмечаем очередной, 77-й день рождения МГИМО.
Преподаватели и студенты, выпускники и партнеры Университета собрались сегодня на XIII Конвенте Российской ассоциации международных исследований.
С соблюдением всех санитарно-эпидемиологических норм, а также с использованием уже ставших привычными онлайн-решений, проходят живые экспертные дискуссии по самым актуальным темам — вопросам устойчивого развития и ESG-трансформации, эволюции российской внешней политики в последние три десятилетия, новым глобальным и региональным вызовам. Вы можете присоединиться практически ко всем сессиям Конвента через трансляции на нашем сайте.
Мы гордимся яркой и славной историей нашего МГИМО и с полной уверенностью смотрим в будущее! С днем рождения, МГИМО!
Анатолий ТОРКУНОВ,
Ректор МГИМО
Хор МГИМО в Одинцово
Хор МГИМО «PROXENOS» расширяет свои границы! Теперь занятия будут проходить на площадке МГИМО-Одинцово. Первое прослушивание состоится уже 20 октября в 18:00 в 10 кабинете Культурного центра МГИМО-Одинцово.
Мы объявляем набор и приглашаем вас стать частью сводного хора МГИМО, МГИМО-Одинцово, Колледжа МГИМО и Горчаковского лицея!
Наличие музыкального образования — скорее приятный бонус, чем необходимое условие, чтобы присоединиться. Поэтому, если вы любите петь и хотели бы стать частью нашей вокальной семьи, обязательно приходите!
Подробнее на сайте👉🏻https://odin.mgimo.ru/news/4682-khor-mgimo-v-odintsovo
Хор МГИМО «PROXENOS» расширяет свои границы! Теперь занятия будут проходить на площадке МГИМО-Одинцово. Первое прослушивание состоится уже 20 октября в 18:00 в 10 кабинете Культурного центра МГИМО-Одинцово.
Мы объявляем набор и приглашаем вас стать частью сводного хора МГИМО, МГИМО-Одинцово, Колледжа МГИМО и Горчаковского лицея!
Наличие музыкального образования — скорее приятный бонус, чем необходимое условие, чтобы присоединиться. Поэтому, если вы любите петь и хотели бы стать частью нашей вокальной семьи, обязательно приходите!
Подробнее на сайте👉🏻https://odin.mgimo.ru/news/4682-khor-mgimo-v-odintsovo
Концертная программа XIII Конвента РАМИ
15 октября в Конференц-зале прошел концерт студенческих творческих коллективов. Творческий вечер, посвященный 77-летию МГИМО, стал одним из мероприятий в рамках программы ХIII Конвента РАМИ.
От лица ректора МГИМО А.В.Торкунова присутствующих поприветствовал проректор по социальной работе и международным связям С.И.Суровцев. В своей речи Станислав Игоревич отметил, что концерт стал творческой кульминацией программы Конвента РАМИ, в рамках которого обсуждаются чрезвычайно важные и актуальные проблемы современной геополитики.
Подробнее на сайтеhttps://odin.mgimo.ru/news/4675-kontsertnaya-programma-xiii-konventa-rami-2
15 октября в Конференц-зале прошел концерт студенческих творческих коллективов. Творческий вечер, посвященный 77-летию МГИМО, стал одним из мероприятий в рамках программы ХIII Конвента РАМИ.
От лица ректора МГИМО А.В.Торкунова присутствующих поприветствовал проректор по социальной работе и международным связям С.И.Суровцев. В своей речи Станислав Игоревич отметил, что концерт стал творческой кульминацией программы Конвента РАМИ, в рамках которого обсуждаются чрезвычайно важные и актуальные проблемы современной геополитики.
Подробнее на сайтеhttps://odin.mgimo.ru/news/4675-kontsertnaya-programma-xiii-konventa-rami-2
Открыта регистрация на олимпиаду для школьников «Языки и культура стран СНГ»
25–29 октября состоится отборочный этап олимпиады для учеников 8-11 классов российских образовательных учреждений «Языки и культура стран СНГ». Соревнования пройдут по направлениям «Лингвистика» и «Культурология». Олимпиаду организуют МГИМО, Центр педагогического мастерства и Ассоциация победителей олимпиад. Регистрация уже открыта.
Олимпиада позволяет школьникам погрузиться в одно из самых актуальных направлений внешней политики России — культурное сотрудничество стран СНГ и интеграционные процессы на постсоветском пространстве. «Мы проводим олимпиаду не только чтобы проверить знания школьников и выявить их таланты, но и чтобы дать импульс развитию интереса обучающихся к лингвистическим и культурологическим аспектам содружественных государств», — рассказывает проректор по развитию МГИМО А.В.Мальгин.
Подробнее на сайте👉🏻https://odin.mgimo.ru/news/4679-otkryta-registratsiya-na-olimpiadu-dlya-shkolnikov-yazyki-i-kultura-stran-sng
25–29 октября состоится отборочный этап олимпиады для учеников 8-11 классов российских образовательных учреждений «Языки и культура стран СНГ». Соревнования пройдут по направлениям «Лингвистика» и «Культурология». Олимпиаду организуют МГИМО, Центр педагогического мастерства и Ассоциация победителей олимпиад. Регистрация уже открыта.
Олимпиада позволяет школьникам погрузиться в одно из самых актуальных направлений внешней политики России — культурное сотрудничество стран СНГ и интеграционные процессы на постсоветском пространстве. «Мы проводим олимпиаду не только чтобы проверить знания школьников и выявить их таланты, но и чтобы дать импульс развитию интереса обучающихся к лингвистическим и культурологическим аспектам содружественных государств», — рассказывает проректор по развитию МГИМО А.В.Мальгин.
Подробнее на сайте👉🏻https://odin.mgimo.ru/news/4679-otkryta-registratsiya-na-olimpiadu-dlya-shkolnikov-yazyki-i-kultura-stran-sng
Самые яркие моменты фестиваля «RE:freshmen»
Мы рады поделиться с вами видео с ежегодного фестиваля-презентации внеаудиторного пространства МГИМО-Одинцово, который состоялся 21 сентября во внутреннем дворике МГИМО-Одинцово. Видео как нельзя лучше передает атмосферу праздника и торжества.
https://www.youtube.com/watch?v=Q2o0exR6xnU
Мы рады поделиться с вами видео с ежегодного фестиваля-презентации внеаудиторного пространства МГИМО-Одинцово, который состоялся 21 сентября во внутреннем дворике МГИМО-Одинцово. Видео как нельзя лучше передает атмосферу праздника и торжества.
https://www.youtube.com/watch?v=Q2o0exR6xnU
YouTube
Ежегодный фестиваля-презентации внеаудиторного пространства МГИМО-Одинцово «RE:freshmen»
Дорогие друзья!
Приглашаем вас 2 ноября на день открытых занятий Факультета финансовой экономики МГИМO!
Почувствуй себя студентом Факультета финансовой экономики МГИМО!
Подробнее на сайте👉🏻https://odin.mgimo.ru/news/4674-den-otkrytykh-zanyatij-fakulteta-finansovoj-ekonomiki-mgimo
Приглашаем вас 2 ноября на день открытых занятий Факультета финансовой экономики МГИМO!
Почувствуй себя студентом Факультета финансовой экономики МГИМО!
Подробнее на сайте👉🏻https://odin.mgimo.ru/news/4674-den-otkrytykh-zanyatij-fakulteta-finansovoj-ekonomiki-mgimo
Творческие каникулы
1–7 ноября в Культурном центре МГИМО-Одинцово прошли «Творческие каникулы», в рамках которых был проведен ряд онлайн-мероприятий, объединивших как учащихся МГИМО-Одинцово, так и студентов МГИМО на пр. Вернадского и даже выпускников Университета.
Творческая жизнь Одинцовского филиала МГИМО вела непрерывную онлайн-работу на протяжении всего локдауна. Неделя началась с Вокальной эстафеты, где участники исполняли свои любимые музыкальные композиции и делились ими в своих сторисах в инстаграм, отмечая Вокальную студию МГИМО, Культурный центр, а также друга, которому передавали эстафету. Такой формат мероприятия позволил нам выявить еще больше талантливых ребят, а участникам проявить свои умения и поделиться творчеством. Очень приятно, что задумка нашла отклик среди большого количества участников. Были исполнены песни российских и зарубежных авторов, музыкальные композиции под гитару и фортепиано и даже пение а капелла.
Подробнее на сайте👉🏻https://odin.mgimo.ru/news/4748-tvorcheskie-kanikuly
1–7 ноября в Культурном центре МГИМО-Одинцово прошли «Творческие каникулы», в рамках которых был проведен ряд онлайн-мероприятий, объединивших как учащихся МГИМО-Одинцово, так и студентов МГИМО на пр. Вернадского и даже выпускников Университета.
Творческая жизнь Одинцовского филиала МГИМО вела непрерывную онлайн-работу на протяжении всего локдауна. Неделя началась с Вокальной эстафеты, где участники исполняли свои любимые музыкальные композиции и делились ими в своих сторисах в инстаграм, отмечая Вокальную студию МГИМО, Культурный центр, а также друга, которому передавали эстафету. Такой формат мероприятия позволил нам выявить еще больше талантливых ребят, а участникам проявить свои умения и поделиться творчеством. Очень приятно, что задумка нашла отклик среди большого количества участников. Были исполнены песни российских и зарубежных авторов, музыкальные композиции под гитару и фортепиано и даже пение а капелла.
Подробнее на сайте👉🏻https://odin.mgimo.ru/news/4748-tvorcheskie-kanikuly
Приоритет 2030. Программа развития МГИМО
На сайте МГИМО в разделе «Стратегия развития» опубликован текст Программы развития МГИМО на 2021–2030 гг. и приложения к нему, а также слайды презентации, представленной ректором А.В.Торкуновым в рамках отбора для участия в программе стратегического академического лидерства «Приоритет 2030».
25 сентября МГИМО представил заявку Комиссии Министерства науки и высшего образования и был отобран в программу, став получателем базовой части гранта в размере 100 млн рублей.
Подробнее на сайте👉🏻https://odin.mgimo.ru/news/4747-prioritet-2030-programma-razvitiya-mgimo
На сайте МГИМО в разделе «Стратегия развития» опубликован текст Программы развития МГИМО на 2021–2030 гг. и приложения к нему, а также слайды презентации, представленной ректором А.В.Торкуновым в рамках отбора для участия в программе стратегического академического лидерства «Приоритет 2030».
25 сентября МГИМО представил заявку Комиссии Министерства науки и высшего образования и был отобран в программу, став получателем базовой части гранта в размере 100 млн рублей.
Подробнее на сайте👉🏻https://odin.mgimo.ru/news/4747-prioritet-2030-programma-razvitiya-mgimo