🇺🇦 🇧🇬 Фінальним акордом Тижня болгарської культури в Одесі став святковий концерт.

📅 1 листопада — День народних будителів — свято, що об’єднує духовність усіх болгар, незалежно від того, де вони мешкають.

З вітальним словом виступив Генеральний консул Республіки Болгарія, який вручив Подяки за внесок у розвиток болгарської культури.

«Протягом фестивальних днів ми мали змогу доторкнутися до унікальної спадщини болгарського народу — його музики, літератури, народного мистецтва. Ці заходи яскраво засвідчують, наскільки тісними є наші культурні зв’язки, як перегукуються наші історії та традиції. Болгарія зробила вагомий внесок у розвиток Одеси, і сьогодні болгарська громада залишається невід’ємною частиною нашого суспільства»,

- зазначив виконуючий обовʼязки Одеського міського голови Ігор Коваль.

🎶 На концерті виступив народний співак і композитор з македонського фольклорного регіону Ілія Луков — легенда болгарської народної музики, відомий численними ініціативами на підтримку болгарської ідентичності як у Болгарії, так і за її межами.

🌾 Також на сцені виступили народні колективи Одещини, які подарували глядачам тепло, щирість і багатство українсько-болгарських культурних зв’язків.

👉 Офіційні новини Одеси

▶️ YouTube-канал Одеси

⚡️ Офіційний сайт Одеси

У Пересипському районі провулок Більшовицький отримав нову назву — Савранський провулок.
—————————————————
🌿 Саврань — це містечко в північній частині Одеської області, на березі річки Савранка, притоки Південного Бугу. Поруч — Савранський ліс: сосни, дуби, клени, берези, ягоди, гриби. А ще — «Гайдамацький колодязь», гідрологічний пам’ятник природи, який, за легендою, збудували гайдамаки у 1768 році.

🏰 Саврань згадується з кінця XIV століття. У 1398 році литовський князь Вітовт передав її панам Кошелевичам. У 1489-му тут відбулася битва польського війська з татарами. Після Люблінської унії Саврань належала магнатам Конецьпольським, які доручили інженеру Боплану збудувати фортецю Усть-Саврань — для захисту від татарсько-турецьких наскоків.

🐎 У XIX столітті Саврань стала військовим поселенням, а на початку ХХ — торговим центром Балтського повіту. Тут збиралися великі базари, продавали хліб, худобу, білу глину, вироби з дерева, взуття, одежу, конську збрую.

🪵 Савранщина славиться майстрами очеретяної покрівлі, різьбярами, лозоплетами, вишивальницями. Тут живуть люди, які зберігають традиції — працьовиті, талановиті, глибоко вкорінені в свою землю.

🌲 Савранський ліс — один із найкращих лісів України. Тут можна напитися з «Гайдамацького колодязя», а в «Дідовому яру» — пошукати скарби Гонти й Залізняка.

📌 Саврань — приклад тих місць в Україні, які не виведені на перші шпальти туристичних довідників, але мають свою природну красу, історію і локальний характер.

👉 Офіційні новини Одеси

▶️ YouTube-канал Одеси

⚡️ Офіційний сайт Одеси

🎃КП «Парки Одеси» 1 листопада організувало Осінню зустріч біля центрального входу стадіону «Чорноморець» — подію, що гармонійно поєднала красу листопада, музику, творчість і настрій Геловіну.

Цей захід відбувся для дітей та родин, які особливо потребують тепла й підтримки: для сімей, де виховують дітей з інвалідністю, для маленьких одеситів та їхніх батьків, а також для тимчасово переміщених родин, які шукають нові знайомства, спокій і моральну опору в нашому місті.

🍁Осіння атмосфера, аромат смаколиків, креативні фотозони, родинний відпочинок, майстер-класи, неповторні костюми та навіть показ можливостей 🦮службових собак від Кінологічного центру службового собаківництва — усе це створило особливий настрій.

🎶 Музична програма:
• Концертний оркестр Військової академії (м. Одеса), диригент — Ярослав Меда
• ГО «Фонд — Особлива молодь України», інклюзивний театр «Толерантність»
• Одеський фаховий коледж мистецтв імені К.Ф. Данькевича
• Студія дитячої творчості «Вільні крила»
• Колектив індійського танцю «Індіра».

👉 Офіційні новини Одеси

▶️ YouTube-канал Одеси

⚡️ Офіційний сайт Одеси