✅take sb/sth apart

اصطلاحی بسیار پر کاربرد

🔴به معانی مختلف آن دقت کنید.🔴

1⃣🔴to separate something into all its different parts. ➖OPP➖ put together
🍒از هم جدا کردن، تکه تکه کردن

✅Tom was always taking things apart in the garage.
🍒 تام همش وسایلو تو گاراژ از هم جدا میکرد.

2⃣🔴to search a place thoroughly
🍒گشتن، جست و جو کردن

✅The police took the house apart looking for clues.
🍒 پلیس کل خونه رو برا پیدا کردن سرنخ گشت.

3⃣🔴to beat someone up.
🍒کتک زدن، شکست دادن.

✅Don't talk to me that way, or I'll take you apart.
🍒 با من اینطوری حرف نزن وگرنه میزنمت



@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
@turkcedilkurumlari کانال ترکی استانبولی
@odabaevent کانال همایش
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🅾 اصطلاحات با رنگها
🔴 Black out
🔴 از هوش رفتن !
🔵 Blue blooded
🔵 اشراف زاده
🔴 A black sheep
🔴 بز گر گله ( مایه ننگ خانواده )
🔵 Born in the purple
🔵 عضو خانواده سلطنتی
🔴 A white elephant
🔴 پر دردسر. بی خاصیت .گرووون !
🔵 Get out of the red
🔵 از زیر بار قرض بیرون آمدن
🔴 Red carpet
🔴 استقبال ویژه، پذیرایی مخصوص، جلو کسی گاو کشتن !
🔵 Out of the blue
🔵 در کمال ناباوری ، به طور اتفاقی

🔴 A yellow press
🔴 مطبوعات جنجالی
🔵 In a brown study
🔵 در عالم هپروت
🔴 A white collar job
🔴 شغل دفتری، پشت میز نشینی
کارمندی ....!
🔵 Be in the black
🔵 موجودی داشتن، خوش حساب بودن !
🔴 White lie
🔴 دروغ مصلحی
🔵 Be in the pink
🔵 سر حال و قبراق بودن، چاق و چله بودن

🔴 To be in the red
🔴 بدهکار بودن
🔵 Grey matter
🔵 مخ ! عقل سلیم داشتن
🔴 A blackleg
🔴 اعتصاب شکن، در اصطلاح عامیانه به معنی قمارباز و متقلب
🔵 Look blue
🔵 افسرده بودن
🔴 Rose-colored spectacles
🔴 عینک خوش بینی
🔵 Blue book
🔵 فهرست افراد برگزیده ،گزارش نامه مجلس
🔴 To paint the town red
🔴 خوش گذرونی کردن
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
@turkcedilkurumlari کانال ترکی استانبولی
@odabaevent کانال همایش
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

اصطلاحاتی در مورد پول

✅To be loaded (He is loaded.)
🍒وضعش توپه(خر پوله)

✅To be rolling in it (He is rolling in it.)
🍒طرف خر پوله

✅Rake in dollars (He is raking in dollars.)
🍒طرف پول پارو میکنه

✅Streets are paved with gold.
🍒تو خیابون پول ریخته

✅Be well off (He is well off.)
🍒وضعش خوبه

✅ be on easy street (He is on easy street.)
✅To be in the black (He is in the black.)
او مرفه بی درده

✅Penniless (He is penniless.)
✅Broke (He is really broke.)
✅To be in the red (He is in the red.)
🍒بی چیز و درمانده است
🍒آه در بساط ندارد

✅ Black account
🍒حساب پر

✅ Red account
🍒حساب خالی

✅ Easy Money
🍒پولی که راحت و از راه نامشروع به دست می آید

✅Con- artist (He is a Con- artist.)
✅Hustler (He is a hustler.)
🍒متخصص پول در آوردن از راه نامشروع

✅Quick-buck artist (He is a quick- buck artist.)
🍒مفت خور

✅Marry money (He married money.)
🍒برای پول ازدواج کرده

✅Money talks.
🍒پول هر کاری می تواند بکند

✅ Gold- digger (She is a gold-digger.)
🍒خانمی که برای خالی کردن حساب آقایی با او ازدواج کند

✅Open-handed (He is very open-handed.)
✅Generous (He is really generous.)
🍒دست و دلباز

✅ Miser (He is Miser.)
✅Stingy (He is stingy.)
🍒خسیسه

✅What a rip- off
🍒مگه سر گردنه ست؟

✅ It is a pig in a poke.
🍒مفتش گرونه

✅Grease
🍒رشوه

✅Grease Someone’s palm.
🍒سبیل کسی را چرب کردن

✅Six- figure salary
🍒درآمد نجومی

✅Money Laundry
🍒پول شویی


@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
@turkcedilkurumlari کانال ترکی استانبولی
@odabaevent کانال همایش
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

موسسه زبانهای خارجی ادبا ،برنده تندیس خلاقیت و شهرت برند با بیش از یک دهه سابقه کاری برگزار میکند :
زبان آلمانی از A1 تا C2 ،متد مطابق با سفارت آلمان (menschen) و کسب مدرک معتبر از سفارت
اساتید : با تحصیلات دکترا و فوق لیسانس
برگزاری کلاس های گروهی حتی در روزهای جمعه

🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪
زبان سوئدی با متد mål
ادبا همکار آموزشی سوئدکس و مورد تایید سازمان سنجش
اساتید ؛تحصیل کرده کشور سوئد
کلاس های گروهی حتی در روز های جمعه
🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪

زبان ترکی استانبولی با متد Yediklim
مطابق با بخش فرهنگی سفارت ترکیه
اساتید ؛نیتیو و تحصیل کرده کشور ترکیه
کلاس های گروهی حتی روزهای جمعه
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
زبان انگلیسی
ادبا نماینده دانشگاه ایرواین کالیفرنیا
از پایه تا آیلتس فقط ده ترم
کسب نمره ۷.۵ آیلتس تضمینی
🇬🇧🇨🇦🇬🇧🇨🇦🇬🇧🇨🇦🇬🇧🇨🇦🇬🇧🇨🇦

Www.Odabazand.com
88757375-9
88913156-8

💎💎💎💎💎💎💎💎
مرکز بین المللی#آموزش_زبان_اُدبا برگزار میکند
🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪
🔴 #آموزش_زبان_آلمانی(گروهی،خصوصی)
✅دوره های A1تا c1
✅دوره های الحاق به خانواده
✅#همایش #زبان_آلمانی
🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦
🔴 #آموزش_زبان_انگلیسی (گروهی،خصوصی)
#موسسه_زبان_اُدبا نماینده رسمی دانشگاه ایرواین از ایالت کالیفرنیا
✅از پایه تا آیلتس فقط در 10 ترم
✅دوره های تخصصی #مکالمه_انگلیسی
✅دوره های بازرگانی،پزشکی
✅دوره های #آیلتس تضمینی
🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪
🔴#آموزش_زبان_سوئدی(گروهی،خصوصی)
✅آموزش_زبان_سوئدی با متد مُل
✅#موسسه_ادبا همکار آموزشی #سوئدکس
✅دوره های ویژه ی پزشکان و پرستاران
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
🔴 #آموزش_ترکی_استانبولی(گروهیخصوصی)
✅ویژه ی #مهاجرت#تحصیل #کار
✅#اساتید_نیتیو
✅دوره های فشرده و عادی

💒آدرس :تهران ،ابتدای #مطهری نرسیده به لارستان پلاک 436 ساختمان #ادبا

☎️ 88913156-8
📱 09120180216
🌎Www.odabazand.com