✅ The party is over
🍒دیگه بازی تموم شد

✅ I’ll eat my hat
🍒 اسمم رو عوض میکنم

✅ Talk of the devil
🍒عجب حلال زاده ای

✅ All is well that ends well
🍒شاهنامه اخرش خوشه

✅ knock on the wood
🍒بزنم به تخته

✅dog-eat-dog
🍒خر تو خر، هرکی هرکی

✅A little bird told me
🍒کلاغه به من خبر داد

✅I nearly jump out of my skin
🍒از ترس زهره ترک شدم

✅Don't make waves
🍒دردسر درست نکن

✅ Cross my heart
🍒 به جون خودم قسم

✅Go fly a kite
🍒برو پی کارت

✅keep your shirt on
🍒جوش نزن، عجله نکن، یه دقیقه صبر کن

✅I gotta bite the bullet for a while
🍒باید دندون روی جیگر بذارم

✅It's for the birds
🍒مفت وبه درد نخوره، بی فایده است

✅Stop nagging
🍒 نق نزن
✅Get off my case
🍒دست از سرم بردار، ولم کن

✅I always get ants in my pants
🍒 همیشه بیقرارم و دلشوره دارم

✅I’ll give it my best shot
🍒 نهایت سعی خودم را می کنم

✅let’s hit the road
🍒 بزن بریم
✅ I got cold feet
جا زدم، دو دل شدم،

✅He seems to have a screw loose
🍒یه تخته اش کمه

✅I’m no spring chicken
🍒 دیگه جوون نیستم

✅Stop the monkey business
دوز کلک و مسخره بازی را بذار کنار

✅Snow job
🍒بازار گرمی، زبان بازی


موسسه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
@turkcedilkurumlari کانال ترکی استانبولی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

آموزش زبان انگلیسی ویژه ی مکالمه
http://divar.ir/v/dc23Qd7er/

🅾 اصطلاحاتی_برای_خوشحالی 🅾

🔴 He is on Cloud Nine.
🔴در پوست خود نمی گنجه.

🔵 He is in the seventh heaven
🔵تو آسمون هفتمه

🔴 He is walking on the air.
🔴از شادی در پوست خود نمیگنجه.

🔵 He is on top of the world.
🔵 درعرش سیر می کنه.

🔴 He is as pleased as punch.
🔴با دم خود گردو می شکند .در پوست خود نمی گنجد

موسسه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
@turkcedilkurumlari کانال ترکی استانبولی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🔴 Insufficient fund : not enough money in the account to pay or cash a check
🔴کمبود موجودی برای نقد کردن چک

🔵 check book
🔵دسته چک

🔴 The due time is tomorrow
🔴موعد چک فردا می باشد

🔵 I didn’t date a check
🔵چک رو تاریخ نزدم

🔴 To post date a check
🔴تاریخ چک را برای زمانی در آینده نوشتن

🔵 To initial: to put your initial incase of a misprint or an error
🔵پشت نویسی چک به دلیل مشکل خط خوردگی یا عدم وضوح

🔴 Your check will be bounced due to insufficeint funds in the account
🔴چک شما به دلیل کمبود موجودی برگشت می خورد

🔵 You just don’t have enough money in the account to cover the check
🔵شما پول کافی در حساب برای پاس کردن چک ندارید

🔴 I’ll cash the check
🔴من چک رو نقد می کنم

🔵 I want to file a lawsuit against the bounced check in a small claims court
🔵می خوام چک رو در شورای حل اختلاف برگشت بزنم

🔴 A dishonored check/ a bad check/ a dud check
🔴چک برگشتی/ چک بی محل

🔵 To honor a check
🔵از پس تعهد چکی برآمدن

🔴 To write out a check to somebody’s name
🔴به نام کسی چک کشیدن

🔵 To make out a check for somebody
🔵برای کسی چک کشیدن

🔴 To draw a ckeck
🔴چک کشیدن

🔵 To pay to the order of ………
🔵در وجه ……

🔴 The stub
🔴ته چک

🔵 Surcharge
🔵کارمزد

🔴 Automated Teller Machine / ATM
🔴عابر بانک

🔵 Credite Card
🔵کارت اعتباری

🔴 Instant Teller Card
🔴کارت عابربانک

🔵 Cash Card
🔵کارت خودپرداز- با این نوع کارت ها فقط امکان برداشت وجه را خواهید داشت

🔴 to apply for a loan
🔴درخواست وام کردن

🔵 to be eligible for a loan
🔵واجد شرایط برای دریافت وام بودن

🔴 Your loan has been appoved
🔴با درخواست وام شما موافقت شده است

🔵 to get a loan
🔵وام گرفتن

🔴 To produce your documents
🔴ارایه مدارک به مقامات مربوطه

🔵 to leave a collateral
🔵وثیقه گذاشتن

🔴 Put your house as a collateral
🔴خونتون رو به عنوان وثیقه بگذارید

🔵 to co-sign for somebody
🔵ضامن کسی شدن (پشت نویسی)
🔴 A co-signer
🔴ضامن (پشت نویسی)

❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌

🔵 این چک در وجه حامل است.
🔵This check is payable to the bearer.

🔴 چک من هیچ وقت برگشت نخورده است.
🔴My check has never bounced.

🔵 نرخ سود اینجا چقدر است؟
🔵What’s the rate of interest here?

🔴وام قرض الحسنه
🔴 interest-free loan

🔵 چک برگشتی
🔵bounced check

🔴 چک تضمینی
🔴certified check

🔵 برات
🔵 bill of exchange

🔴 چک سفید امضاء
🔴blank check

🔵 موجودی
🔵balance


موسسه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
@turkcedilkurumlari کانال ترکی استانبولی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🅾 #اصطلاحات_با_black 🅾

🔴Black as coal
🔴شدیداً تاریک یا پلید و شیطانی

✔[Her heart is black as coal.]
قلب سیاهی دارد.

🔵Black as the night
🔵شدیداً تاریک

✔[My bedroom is always Black as the night.]
اتاق خوابم همیشه تاریکه.

🔴Black out
🔴بی‌ هوش کردن، از هوش بردن

✔[High elevation tends to make me black out.]
بلندی حالمو بد می‌کنه.

🔵Black out
🔵خاموشی مطلق (بر اثر قطع برق)

✔[The electricity went off and caused a black out.]
برق رفت و همه جا خاموش شد.

🔴to Black list someone
🔴کسی را در لیست سیاه گذاشتن

✔[He can't find work because he was black listed.]
نمی ‌تونه کار پیدا کنه چون اسمش رفته تو لیست سیاه.

*معادل [black ball someone] هم به همین معناست. سابقه لیست سیاه به دوره مک کارتی برمی‌گردد. در آن زمان هر کس تصور می‌شد کمونیست است نامش را در لیست سیاه می‌ نوشتند و سپس او را می‌ کشتد.

🔵to Give someone a black eye
🔵کبود کردن چشم کسی

✔[I made a comment about his friend and he gave me a black eye!]
در مورد دوستش یه چیزی گفتم اونم محکم کوبید پای چشمم.

🔴Black and white
🔴پلیس، ماشین پلیس

✔[A black and white ordered me to pull over.
یه ماشین پلیس به من دستور داد بکشم کنار


موسسه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
@turkcedilkurumlari کانال ترکی استانبولی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

‍ کانال دنیای اصطلاحات انگلیسی

🅾 اصطلاحات با دیوانه 🅾

………… @odabaaa …………

🔴 حتما دیوانه شدی
🔴 You must be out of your mind

………… @odabaaa …………

🔵 دیوانه شده
🔵 He has gone mad

………… @odabaaa …………

🔴 داری دیوونه م می کنی
🔴 You are driving me crazy

………… @odabaaa …………

🔵 دیوانه عشقه
🔵 He is frenzid with love

………… @odabaaa …………

🔴 دیوانه زنجیری
🔴 Lunatic. Raving mad

………… @odabaaa …………

🔵 دیوونه فست فودم
🔵 I am crazy about fast food

#radio_tajrobeh
shomare 3 _saeedeh adib
مصاحبه حسین شیرمحمدی با استاد سعیده ادیب.
خیلی مصاحبه دلی شد خصوصا از اواسطش به بعد
سایر مصاحبه ها با افراد موفق را در کانال ما دنبال کنید.
@maharatezendegi_com

انتهای مصاحبه رادیو تجربه یادم رفت عکس با خانم ادیب بندازم
این عکس زیبا را تو آرشیوم پیدا کردم
خانم ادیب به همراه همسر محترمشون استاد هادی زندیه

@maharatezendegi_com

✅take sb/sth apart

اصطلاحی بسیار پر کاربرد

🔴به معانی مختلف آن دقت کنید.🔴

1⃣🔴to separate something into all its different parts. ➖OPP➖ put together
🍒از هم جدا کردن، تکه تکه کردن

✅Tom was always taking things apart in the garage.
🍒 تام همش وسایلو تو گاراژ از هم جدا میکرد.

2⃣🔴to search a place thoroughly
🍒گشتن، جست و جو کردن

✅The police took the house apart looking for clues.
🍒 پلیس کل خونه رو برا پیدا کردن سرنخ گشت.

3⃣🔴to beat someone up.
🍒کتک زدن، شکست دادن.

✅Don't talk to me that way, or I'll take you apart.
🍒 با من اینطوری حرف نزن وگرنه میزنمت



@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
@turkcedilkurumlari کانال ترکی استانبولی
@odabaevent کانال همایش
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🅾 اصطلاحات با رنگها
🔴 Black out
🔴 از هوش رفتن !
🔵 Blue blooded
🔵 اشراف زاده
🔴 A black sheep
🔴 بز گر گله ( مایه ننگ خانواده )
🔵 Born in the purple
🔵 عضو خانواده سلطنتی
🔴 A white elephant
🔴 پر دردسر. بی خاصیت .گرووون !
🔵 Get out of the red
🔵 از زیر بار قرض بیرون آمدن
🔴 Red carpet
🔴 استقبال ویژه، پذیرایی مخصوص، جلو کسی گاو کشتن !
🔵 Out of the blue
🔵 در کمال ناباوری ، به طور اتفاقی

🔴 A yellow press
🔴 مطبوعات جنجالی
🔵 In a brown study
🔵 در عالم هپروت
🔴 A white collar job
🔴 شغل دفتری، پشت میز نشینی
کارمندی ....!
🔵 Be in the black
🔵 موجودی داشتن، خوش حساب بودن !
🔴 White lie
🔴 دروغ مصلحی
🔵 Be in the pink
🔵 سر حال و قبراق بودن، چاق و چله بودن

🔴 To be in the red
🔴 بدهکار بودن
🔵 Grey matter
🔵 مخ ! عقل سلیم داشتن
🔴 A blackleg
🔴 اعتصاب شکن، در اصطلاح عامیانه به معنی قمارباز و متقلب
🔵 Look blue
🔵 افسرده بودن
🔴 Rose-colored spectacles
🔴 عینک خوش بینی
🔵 Blue book
🔵 فهرست افراد برگزیده ،گزارش نامه مجلس
🔴 To paint the town red
🔴 خوش گذرونی کردن
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
@turkcedilkurumlari کانال ترکی استانبولی
@odabaevent کانال همایش
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

اصطلاحاتی در مورد پول

✅To be loaded (He is loaded.)
🍒وضعش توپه(خر پوله)

✅To be rolling in it (He is rolling in it.)
🍒طرف خر پوله

✅Rake in dollars (He is raking in dollars.)
🍒طرف پول پارو میکنه

✅Streets are paved with gold.
🍒تو خیابون پول ریخته

✅Be well off (He is well off.)
🍒وضعش خوبه

✅ be on easy street (He is on easy street.)
✅To be in the black (He is in the black.)
او مرفه بی درده

✅Penniless (He is penniless.)
✅Broke (He is really broke.)
✅To be in the red (He is in the red.)
🍒بی چیز و درمانده است
🍒آه در بساط ندارد

✅ Black account
🍒حساب پر

✅ Red account
🍒حساب خالی

✅ Easy Money
🍒پولی که راحت و از راه نامشروع به دست می آید

✅Con- artist (He is a Con- artist.)
✅Hustler (He is a hustler.)
🍒متخصص پول در آوردن از راه نامشروع

✅Quick-buck artist (He is a quick- buck artist.)
🍒مفت خور

✅Marry money (He married money.)
🍒برای پول ازدواج کرده

✅Money talks.
🍒پول هر کاری می تواند بکند

✅ Gold- digger (She is a gold-digger.)
🍒خانمی که برای خالی کردن حساب آقایی با او ازدواج کند

✅Open-handed (He is very open-handed.)
✅Generous (He is really generous.)
🍒دست و دلباز

✅ Miser (He is Miser.)
✅Stingy (He is stingy.)
🍒خسیسه

✅What a rip- off
🍒مگه سر گردنه ست؟

✅ It is a pig in a poke.
🍒مفتش گرونه

✅Grease
🍒رشوه

✅Grease Someone’s palm.
🍒سبیل کسی را چرب کردن

✅Six- figure salary
🍒درآمد نجومی

✅Money Laundry
🍒پول شویی


@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
@turkcedilkurumlari کانال ترکی استانبولی
@odabaevent کانال همایش
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/