🎾 اصطلاحات با وقت 🎾

🔴 When will the train arrive?
🔴قطار چه وقت می آید

🔵 I am busy this afternoon
🔵امروز بعدازظهر وقت ندارم

🔴 How often dovyou go to the dentist
چند وقت یکبار پیش دندان پزشک میروی

🔵 Every now and then/occasionally
🔵 هر چند وقت یکبار (گهگاهی)

🔵We have plenty of time
🔵خیلی وقت داریم

🔴 There is no time left
🔴هیچ وقتی نداریم

🔵 Our time is up
🔵وقت تمام است

🔴 I did it a long time ago
🔴خیلی وقت پیش این کار را کردم

🔵I have made an appointment with my dentist
🔵از دندانسازم وقت گرفتم

🔴 I'll let you know when the time comes
🔴وقتش که برسه، خبرت می کنم
🔵 At odd times
🔵وقت و بی وقت

🔴 Where do you go at thistime of the night
🔴این وقت شب کجا ميري

🔵 He is punctual
🔵وقت شناس است

🔴 I have a part time job.I want a full time job
🔴کار پاره وقت دارم.کار تمام وقت میخواهم آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

آموزشگاه زبان های خارجی ادبا
آموزشگاه زبان,آموزش زبان آلمانی,آموزش زبان انگلیسی,آموزش آلمانی,آموزش زبان,آموزش فرانسه,آموزش زبان ایتالیایی,آموزش زبان ترکی استا

✅عبارات رایج در رانندگی..

Push the gas گازبده

Make a turn دور بزن

Speed up تند برو

Slow down آهسته برو

Go straight مستقیم برو

Make a right بپیچ به راست

Make a left بپیچ به چپ

Back it up برو عقب

Hit the brakes بزن رو ترمز

Pass the car سبقت بگیر


Do you signal before you make a left/ right turn?

موقع گردش به چپ و راست راهنما میزنید؟؟

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

✅موضوع مکالمه:مسافرت...

🔷تدارکات سفر
🔴Preparing a trip

🔷تو باید چمدانمان را آماده کنی!
🔴 You have to pack our suitcase!

🔷 نباید چیزی را فراموش کنی!
🔴Don’t forget anything!

🔷 به یک چمدان بزرگ نیاز داری!
🔴 You need a big suitcase!

🔷پاسپورت را فراموش نکن.
🔴Don’t forget your passport!

🔷بلیط هواپیما را فراموش نکن.
🔴 Don’t forget your ticket!

🔷چک های مسافرتی را فراموش نکن.
🔴 Don’t forget your traveller’s cheques/traveler’s checks (am.)!

🔷کرم ضدآفتاب را بردار.
🔴Take some suntan lotion with you.

🔷 عینک آفتابی را بردار.
🔴Take the sun-glasses with you.

🔷کلاه آفتاب گیر را بردار.
🔴 Take the sun hat with you.

🔷می خواهی نقشه خیابانها را با خود ببری؟
🔴 Do you want to take a road map?

🔷می خواهی یک کتابچه راهنمای سفر با خود ببری؟
🔴Do you want to take a travel guide?

🔷می خواهی یک چتر با خود ببری؟
🔴Do you want to take an umbrella?

🔷حواست به شلوار ها، پیراهن ها و جوراب ها باشد.
🔴 Remember to take pants, shirts and socks.

🔷حواست به کراوات ها، کمربند ها و کت ها باشد.
🔴Remember to take ties, belts and sports jackets.

🔷حواست به لباس خواب ها، پیراهن شب و تی شرت ها باشد.
🔴 Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts.

🔷تو کفش، سندل و چکمه لازم داری.
🔴You need shoes, sandals and boots.

موسسه زبانهای خارجی ادبا:
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

موسسه زبانهای خارجی ادبا:
🔴افعال مدال
Modal verbs


🔹Must باید
🔸Should باید
🔹Shall باید
🔸Can توانستن
🔹Could توانستن
🔸May ممکن بودن
🔹Might ممکن بودن

💥بعد از افعال مدال فعل به صورت مصدر بدون toمی آید. ینی به صورت کاملا ساده ...نه ing میگیرد نه to و نه s سوم شخص.

⚠️نکته : اجبار must بیشتر از should است . در واقع must رو زمانی استفاده میکنیم که اجبار از سمت شخص دیگری باشد .
🗯مثال .
🔹The policeman : you must stop.
🔹وقتی پلیس فرمان ایست میدهد.



و کاربرد should: 👇👇
A. I have a headache.
B. You sholud take a pill and rest.

وقتی شما سر درد دارید و دوستتون میگه باید (بهتره) قرص بخوری و استراحت کنی . در واقع بایدی نیست که اجبار داشته باشه به معنی بهتره که اینکارو کنی.


⚠️نکته دوم .
از shall . May و can برای گرفتن اجازه هم میشه استفاده کرد.
مثال
🔸May I help you ?
🔹Shall i go out ?
🔸Can I use your pen ?

💥 یکی دیگر از کاربردهای can برای بیان توانایی استفاده میشود.
🔸Mary can speak English well.

🔸اما اگر توانایی لحظه ای بود
از to be able to استفاده میکنیم.

🔹I was able to escape from fire.

🔹در واقع معنی قادر بودن دارد
قادر بودم ( توانستم ) از آتش فرار کنم.
به کاربردن can در این نمونه از موقعیتها درست نیست.

⚠️نکته سوم Mayو shall با ضمیر فاعلی اول شخص مفرد I به کار برده میشود .

⚠️ نکته آخر افعال مدال برای منفی و سوالی کردن نیازی به فعل دیگری ندارند و با خود افعال مدال سوالی و منفی میشوند.

🔹I can drive fast.
🔸I can not (can't) drive fast.
🔹Can I drive fast ?

موسسه زبانهای خارجی ادبا:
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

✳️ امروز قصد داریم با چند اصطلاح پرکاربرد که معمولاً در مکالمات محاوره ای بگوش می خورد ، آشنا شویم :



🔷 Are you listening to a word I'm sayiing ➡️ اصلا گوش میکنی ببینی چی میگم

🔷 Dance about the truth➡️گربه رقصونی

🔷 Nothing major ➡️چیز مهمی نیست

🔷 It's diffrent with me➡️ وضعیت من فرق میکنه

🔷 Are you bullshiting me➡️ داري منو دست میندازي؟ اسگلمون کردي؟

🔷 I'm dying tobe with you ➡️ میمیرم واسه اینکه با تو باشم

🔷 Throw your fear away ➡️ ترست رو دور بریز

🔷 He is such a hashopium taker ➡️ طرف عملیه ، مواد مصرف میکنه

🔷 Let's have a bite ➡️ یه لقمه بخور

🔷 My mouth waters ➡️ دهنم اب افتاد

🔷 You have no tolerance ➡️ خیلی بی جنبه اي -ظرفیت نداري

🔷 You have little tolerance ➡️ کم جنبه اي

🔷 There are limits to my tolerance ➡️ ظرفیت منم حدي داره-تحمل منم حدي داره

🔷 Let it out and have a good cry ➡️ گریه کن ...خودتو خالی کن

🔷 He has a thing for speed ➡️ عشق سرعت

🔷 Piegon fancier ➡️ کفتر باز

🔷 Enough is enough ➡️ دیگه به اینجام رسیده....دیگه بسه

🔷 My job is on the line ➡️ شغلم در خطره
موسسه زبانهای خارجی ادبا:
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🎾گرامر wish


🔵برای بیان آرزوها در موقعیت های خاص از wish استفاده میکنیم که بهترین ترجمه اون "ای کاش" است.

✅مثال
🍿 I wish I had a car
🍿 ای کاش ماشین داشتم.

🔵در این ساختار به یاد داشته باشید که هر فعلی در جمله می آورید، باید گذشته باشه.

🔴 فعلهای زیر به این صورت تغییر می کنند

🍁 Do 👉did
🍁 Will 👉 would
🍁 Can 👉could
🍁 Have to 👉 had to


🔵 بنابراین :

🚫🚫 جمله اول غلط است👇

❌ I wish I have my laptop with me.

✅I wish I had my laptop with me.
🌿 کاش لپ تاپمو همرام آورده بودم.


🌺 چند مثال:

🍀 I wish I didn’t have to work all day.
🏮ای کاش مجبور نبودم کل روز کار کنم

🍀 I wish I had a higher salary.
🏮ای کاش حقوق بالاتری داشتم

🍀 I wish I could learn English faster.
🏮ای کاش می تونستم انگلیسی سریع تر یاد بگیرم

🍀I wish I weren’t stuck in traffic.
🏮کاش تو ترافیک گیر نمیکردم.

🚨🏮 بعد از "I" به جای was، باید از were استفاده کنیم

🍀 I wish I were in Rome now.
🏮ای کاش الان توی شهر رم بودم


🍒🍒 خلاصه

🍓I can't speak French. I wish I could.
🍎 من نمی توانم فرانسوی صحبت کنم.ای کاش می تونستم

🍓 I don't have a car. I wish I had
🍎 من ماشین ندارم. ای کاش داشتم

🍓 I am poor.I wish l weren't
🍎 من فقیرم. ای کاش نبودم

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

♦️ ضمیمه های سوالی
Question tags
➖➖➖
🔷 گاهی در فارسی برای تاکید حرف خود یا خواستن نظر شنونده، در آخر جملات (مگه نه، مگه اینطور نیست، هان) به کار میبریم. که برای ترجمه آنها به یکی از دو روش زیر عمل میشود:

۱. اگر جمله ما مثبت باشد، فعل کمکی و not را بصورت "سوالی منفی مخفف شده" در آخر جمله قرار میدهیم.

🔶 We must obey the regulations. Mustn't we?
🔶 ما باید از مقررات پیروی کنیم. مگه نه؟
🔶 He can trust us. Can't he?
🔶 او میتونه به ما اعتماد کنه. اینطور نیست؟
🔶 I believed what you said. Didn't I?
🔶 من چیزی که گفتی رو باور کردم. نکردم؟
۲. در صورتی که جمله منفی باشد، فعل کمکی و فاعل را بصورت "سوالی مثبت" در انتهای جمله بکار میبریم.
🔷 She isn't afraid of the dog, Is she?
🔷 از سگ که نمیترسه، هان؟

🔷 They didn't accuse him of stealing, Did they?
🔷 بهش تهمت دزدی که نزدند، درسته؟
🔷 You don't like to be called stupid. Do you?
🔷 تو که دوست نداری بهت بگن خنگ، داری؟

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

هر کدام از این هفت کلمه ربط معنای خاصی را به جمله می‌دهند و وقتی که جمله را به هم پیوند می زنند رابطه ای را بین این دو جمله ایجاد می کنند.
👉For
به معنای علت و چرایی انجام کار است. مثال
I had a headache, for I hadn't slept well.

👉And
به معنای اضافه کردن و به علاوه می‌باشد.
I went out and walked for a while.

👉Nor
وقتی گفته می‌شود که بخواهیم از دو گزینه هیچکدام را انتخاب نکنیم.
I didn't have his phone no., nor did I have his email address.

👉But
به معنای "اما" می‌باشد که تضاد را می‌رساند.
I was tired, but I went to bed late.

👉Or
وقتی گفته می‌شود که بخواهیم از دو گزینه فقط یکی را انتخاب کنیم به معنای "یا" می باشد.
I have to study hard or I may fail.

👉Yet
این هم مانند "but" به معنای "اما" میباشد که تضاد را میرساند.
I was tired, yet I went to bed late.

👉So
به معنای "بنابر این" میباشد که نتیجه را می رساند. یعنی در اثر انجام کاری یا وجود حالتی نتیجه ای رخ می‌دهد.
I was tired, so I went to bed early.

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

عبارات کاربردی 🎾🎾🎾🎾🎾
🔸The Guardian Council

شورای نگهبان
🔹To vet the candidates

صلاحیت کاندیداها را بررسی کردن

🔸To disqualify a candidate ❌

کاندیدایی را رد صلاحیت کردن

🔹To approve a candidate ✔

کاندیدایی را تایید صلاحیت کردن

موسسه زبانهای خارجی ادبا
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

✅The "water heater" is not working.

🍒آبگرمکن خراب است.

✅The power is out.

🍒برق/برقها رفته است.

✅The roof is dripping.

🍒سقف چکه می‌کند.

✅The tile is cracked.

🍒کاشی ترک خورده است.

✅The window glass is broken.

🍒شیشه پنجره شکسته است.

✅The pipes are frozen.

🍒لوله ها یخ زده است.

✅The sink is overflowing.

🍒آب از سینک سر می رود(یعنی پر شده و می ریزد.

✅The toilet is stopped up.

🍒چاه توالت گیر کرده است.

✅The lock is broken.

🍒قفل خراب شده است.

✅The "furnace" is broken.

🍒دستگاه گرمایش/مشعل (شوفاژ) خراب شده است.

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🍒اصطلاحات انگليسي مربوط به مو و ريزش مو...
🌷hair & hair falling
🌷مو و ريزش مو
🍏🍎🍏🍎
۱- my haire is very greasy
💎موهايم خيلي چرب است
🍏🍎🍏🍎
۲- my hair is falling out
💎موهايم مي ريزد
🍏🍎🍏🍎
۳- I'm losing my haire
💎موهايم مي ريزد « براي مردها
🍏🍎🍏🍎
۴- my hair is thinning
💎موهايم دارد کم پشت مي شود
🍏🍎🍏🍎
۵- I'm geting bald
💎دارم طاس مي شوم
🍏🍎🍏🍎
۶- I have a bald patch
💎وسط سرم طاس شده است
🍏🍎🍏🍎
۷- I have a alot of dandruff
💎موهايم (خيلي) شوره دارد
🍏🍎🍏🍎
۸- why don't you use some haire tonic?
💎چرا از داروي تقويت مو استفاده نمي کني...

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

چند جمله و عبارت مفید با Something در انگلیسی 🤓🇺🇸🇬🇧🤓

👉Is something wrong?
📝مشکلی وجود داره؟/ چیزی اشتباه شده؟

👉Did you say something?
📝چیزی گفتی؟

👉Do you hear something?
📝چیزی میشنوی؟

👉We want something new.
📝ما یه چیز جدید میخواهیم

👉Has something happened?
📝اتفاقی افتاده؟

👉I want something sweet.
📝یه چیز شیرین میخوام

👉Ask me something easier.
📝یه چیز ساده تر بپرس

👉He's mumbling something.
📝او داره چیزی زمزمه میکنه

👉I want something to eat.
📝چیزی میخوام که بخورم

👉I want something to read.
📝میخواهم چیزی بخوانم

👉I smell something burning.
📝بوی سوختنی به مشامم میرسه

👉I want something to drink.
📝میخوام چیزی بنوشم

👉Can I have something to eat?
📝میتونم چیزی برای خوردن داشته باشم؟

👉Tom saw something red there.
📝تام آنجا یه چیز قرمز دید.

👉I want something to write on.
📝چیزی میخوام که روش بنویسم

👉Please do something about it.
📝لطفا" یه کاری بکنید در مورد این
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🎾جملات کاربردی کلمه God
👇👇👇👇👇👇
🅿️من به خدا ایمان دارم.
I believe in God.

🅿️نماز نوعی پیوند با خداست.
Prayer is a form of communion with God.

🅿️خداوند گناهان ما را می بخشد.
God forgives our sins.
 
🅿️ لطف خدا  باعث شد زنده بمانیم.
We were saved by God’s grace. 

🅿️خدا شاهده من از آدم هایی که غیبت می کنند متنفرم.
Honest to God, I hate people who backbite.

🅿️ایمان تو به خدا از دعاهایت پیداست.
Your devotion to God is made manifest in your prayers.

🅿️ خداوند مهربان، ما را نجات بده!
Merciful God, save us!

🅿️خداوند روحش را قرین رحمت کند!
May God have mercy on his soul! 

🅿️اولین قدم اطلاعت از خداوند است.
Obedience to God is the first step you must take.

🅿️خدا مرا بکشه اگر دروغ بگم.
May God strike me dead if I’m telling a lie!

🅿️به خاطر چیزهای بی ارزش قسم خدا را نخور.
Do not swear to/ by God for unimportant things.

🅿️خداوند بخشنده است.
God is bountiful.

🅿️ کمک به فقرا نوعی عبادت واقعی است.
Helping the poor is a form of true worship to God.

🅿️خدا نکنه تو تصادف کنی!
God forbid you should have an accident!

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

‍  🏯 عبارات_مفید هتل 🏯

🏡ما دنبال یک هتل شیک و با کلاس می گردیم.
🏡We’re looking for a classy hotel.

🏡آنها تا جمعه اتاق را برامون نگه می دارند.
🏡They will hold the room for us until Friday.

🏡امکانش هست برای ما پنجم و ششم مارس رزرو کنید؟
🏡Could you book us in for the fifth and sixth of March?

🏡یک اتاق یک تخته / دو نفره می خوام.
🏡I need a single room / double room.

🏡اتاق دو تخته دارید؟
🏡Do you have a twin-bedded room?

🏡همه اتاق های این هتل رزرو شده است.
🏡This hotel is fully booked up.

🏡یک اتاق رو به دریا می خوام.
🏡I want a room with a see view

🏡چه مدت تصمیم دارید در هتل ما اقامت داشته باشید؟
🏡How long are you going to stay at our hotel?

🏡بستگی داره. من برای کار / برای تعطیلات به این شهر اومدم.
🏡It depends. I have come to this city on business/ on vacation.

🏡موقع خروج از هتل، کلید را نزد پذیرش بگذارید.
🏡Please leave your key at the reception when you go out.

🏡این هتل ظرفیت پانصد مهمان دارد.
🏡This hotel can sleep/ accommodate up to 500 guests.

🏡ممنونم، از امکانات هتل استفاده کامل بردم.
🏡Thank you, I took full advantage of the hotel’s facilities.

🏡دریا، 2 کیلومتر با هتل فاصله دارد.
🏡The sea is two kilometer away from the hotel.

🏡این هتل از تمام امکانات رفاهی برخوردار است.
🏡This hotel has all modern comforts.

🏡در مورد خدمات هتل چند مورد شکایت دارم.
🏡I have a number of complaints about the service in this hotel.

🏡این هتل چهار ستاره و رو به دریا است.
🏡This hotel is a four-star hotel and looks towards the sea.

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🎾جملات مکالمه ای

1- می توانی یک رستوران با کلاس بهم معرفی کنی؟

🔺Can you put me onto a high-class restaurant?

2- دنبال یک رستوران ویژه غذاهای هندی میگردم.

🔺I am looking for a restaurant specializing in Indian foods.

3- این نزدیکی ها دارند یک رستوران چینی راه می اندازند.

🔺There’s a Chinese restaurant opening up nearby.

4- این رستوران کمی برای من گران است.

🔺This restaurant is a bit pricey / expensive for me.

5- سابق این رستوران مورد علاقه من بود، ولی کیفیت غذاهایش اخیراً پایین آمده است.

🔺This used to be my favorite restaurant, but the standard of cooking has fallen off recently.

6- من غذاهای ایرانی را به خارجی ترجیح می دهم. شما چی؟

🔺I prefer Iranian foods to foreign foods. How about you?

7- دارم از گرسنگی می میرم. دیگه وقت شام است.

🔺I am starving/ starved. It’s time for dinner.

8- نظرت چیه برای شام به همبرگر فروشی جدید برویم.

🔺How about going to the new hamburger place for dinner?

9- بیا یک غذای مختصری بخوریم.

🔺Let’s have a snack/ a bite.

10- اگر قبل از ناهار زیاد هله هوله بخوری، اشتهایت کور میشه.

🔺If you eat a lot of junk food before lunch, you spoil your appetite.

11- امروز صبح صبحانه مفصلی خوردم و به همین خاطر آنقدرها گرسنه نیستم.

🔺I had a big breakfast this morning, so I am not that hungry.

12- شنیدم سوپ مرغ/ خورش مرغ اینجا خیلی خوشمزه است.

🔺I hear the chicken soup/chicken stew here is very delicious.

13- بیا بریم داخل یک خوراک جوجه سفارش بدیم. بریم؟

🔺Let’s go in and order a chicken dish, shall we?

14- باشه،ولی مهمون من.

🔺Ok, but it’s my treat.

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🍓جملات رایجﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﭘﺮﻭﺍﺯ...

🍏ﺧﻠﺒﺎﻥ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯿﮑﻨﺪ .
🍎This is captain speaking.
🍏ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺴﯿﺮ ﺩﺍﺩ .
🍎The plane altered course.
🍏ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﯾﮏ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﯼ؟
🍎Do you usually travel first class?
🍏ﻧﻪ، ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﺎ ﺩﺭﺟﻪ ﺩﻭ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ .
🍎No, I generally fly economy.
🍏ﻣﺎ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺗﻮﻗﻔﯽ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ .
🍎We are going to stop over in London.
🍏ﺧﺪﻣﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻫﻔﺖ ﻧﻔﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ .
🍎The plane has a crew of seven.
🍏ﺩﺭ ﭘﺮﻭﺍﺯﻣﻮﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﮐﯿﻮ ﯾﮏ ﺗﻮﻗﻒ ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺘﻪ ﺩﺭ ﭘﮑﻦ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ .
🍎We had a two-hour stopover in Beijing on our way to Tokyo.
🍏ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺩﯾﺮ ﺑﺮﺳﻪ، ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺭﺍﺑﻂ ﺩﺭ ﺩﺍﻻﺱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﻢ .
🍎If this plane is late, I will miss my connection in Dallas.
🍏ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﻓﺮﻭﺩ ﻣﯽ ﺁﯾﯿﻢ .
🍎we will be landing in just a few minutes.
🍏ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﻠﯽ 30/8 ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ .
🍎The local time is 8:30.
🍏ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺍﻭﺝ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ، ﮔﻮﺷﻬﺎﯾﻢ ﺷﻮﻉ ﺑﻪ ﻭﺯﻭﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺮﺩ .
🍎My ears began buzzing as the airplane rose higher.
🍏ﺩﺭ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺟﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﮐﻢ ﺍﺳﺖ .
🍎There’s not much leg-room in an airplane.
🍏ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﯾﻦ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺑﻤﺐ ﺟﺎ ﺳﺎﺯﯼ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .
🍎somebody has planted a bomb on this airplane.
🍏ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ ﭼﻪ ﻭﻗﺖ ﺑﺮﺳﯿﻢ . ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﻡ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺩﮔﻪ ﺭﺳﯿﺪﯾﻢ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺯﻧﮓ ﺑﺰﻧﻢ .
🍎It’s no matter when we arrive. I am to Phone them once/as soon as I reach the airport.
🍏ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﻫﻢ 2 ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺳﺮ ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺎﺷﻢ .
🍎I do not want to be stranded at the airport for two hours.
🍏ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻫﺘﻞ ﺑﺮﺩﻧﺪ .
🍎we were bussed from the airport to the hotel.
🍏ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺩ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺑﺮ ﻓﺮﺍﺯ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﭼﺮﺧﯿﺪ .
🍎The plane circled the airport twice before landing.
🍏ﻟﻄﻔﺎً ﺳﯿﮕﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ .
🍎Extinguish/Put out your cigarette, please.
🍏ﻟﻄﻔﺎً ﺻﻨﺪﻟﯽ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﻤﻮﺩﯼ ﺩﺭ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ .
🍎Please bring your seats to the upright position.
🍏ﺑﻪ ﺯﻭﺩﯼ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ " ﮐﻨﺪﯼ " ﺑﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﻧﺸﺴﺖ .
🍎We will shortly be landing at Kennedy airport.

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🍐مکالمه کلیدی...
🍓 How about ...?🍓

🍏How about going for a spin in my car?
🍎چطوره با ماشین من بریم یه دوری بزنیم؟

🍏How about minding your own buisiness?
🍎چطوره حواست به کار خودت باشه؟ (فضولی نکنی!)

🍏How about those Yankees?
🍎اون یانکی ها چطور؟

🍏What about your holidays?
🍎تعطیلات تو چی؟

🍏What about his qualifications for the job?
🍎قابلیتهاش برای کار چی؟

✍ how about ...? و what about ...?
🍎این دو حالت سؤالی تقریبا" کارکرد مشابهی دارند و نظر مخاطب را در مورد یک پیشنهاد یا دعوت برای انجام کاری می پرسند.

🗣Conversation

🍏Husband: Is it time to get up already?
🍎وقت بلند شدنه؟

🍏Wife: Yes, dear. It's 6 a.m. You have to hurry up and get dressed.
🍎بله عزیزم، ساعت 6 صبحه. باید عجله کنی و لباسهاتو بپوشی

🍏Husband: I guess so, hey honey, how about making me a cup of coffee while I hop in the shower?
🍎فجر می کنم همینطوره. عزیزم، برام یه فنجون قهوه درست می کنی من بپرم یه دوش بگیرم؟

🍏Wife: Sure, dear. How would you like your coffee?
🍎حتما" عزیزم. قهوتو چطور می خواهی باشه؟

🍏Husband: with milk and sugar, please.
🍎با شیر و شکر لطفا".

🍏Wife: Sure, right away. Now take that shower before it gets too late.
🍎حتما"، الان آماده می کنم. حالا قبل از اینکه دیر بشه، دوش بگیر.

موسسه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🎖 چند اصطلاح و عبارت عامیانه روز

🎖So cheeky!         
چه پر رو!

🎖Let go of me 
ولم کن.   

🎖Dig in
 بزن تو رگ.  

🎖What people?
 چه آدمهایی پیدا میشن؟         

🎖I painted the town red.       
  حسابی صفا کردم.

🎖Your whole life is a waste.        
  زندگیت بر فناست.


🎖This is the impression you got.      
  این برداشت شماست.

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/