⚡️out of sight,out of mind

ازدل برود ،هرآنكه ازديده رود.

⚡️God helps those who help themselves

ازتو حركت ازخدا بركت

⚡️good for you
خوش به حالت

⚡️keep me posted

منو درجريان بزار
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

اصطلاحات با آب

1- خودم را به آب و آتش زدم تا این کار را انجام بدم.
❄️I went through fire and water to do it.

2- او و مادر زنش آبشون تو یک جوی نمیرود.
💥He does not hit it off with his mother-in-law.

3- آدم آب زیرکاهی است.
❄️He is as slippery as an eel.

4- هیچ وقت آب خوش از گلوم پایین نرفت.

💥I never had a carefree moment.
5- دهانم را آب انداخت.

❄️It made my mouth water.
6- هر ماه یه آب باریکه ای دارم.

💥I get a slender steady income every month.
7- آب رفته به جوی باز نمی گرده.

❄️It’s no use crying over spilt milk.
8- آب از آب تکان نخورد.

💥Everything remained calm and quit.
9- آب که از سر گذشت چه یک وجب چه صد وجب.

❄️In for a penny, in for a pound.
10- شوهر خوبی از آب در آمد.

💥He made a good husband.

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

📞 چند فعل کاربردی برای بیان "قطع کردن گوشی":

☎️1-hang up
قطع کردن

📞He said goodbye and hung up.
خداحافظی کرد و گوشیو گذاشت

📞Hey don't hang up on me, I'm not finished yet!
هی قطع نکن هنوز حرفم تموم نشده



☎️2-put the phone down
گوشی را گذاشتن

📞He said goodbye and put the phone down.
خداحافظی کرد و گوشیو گذاشت


☎️3-the phone went dead
تلفن قطع شد

📞 sorry, the phone went dead



☎️4-slam thhe phone
گوشی را محکم قطع کردن

📞 she angrily slammed the phone
با عصبانیت گوشی رو قطع کرد(محکم گوشی رو گذاشت)
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

📚 چند عبارت و اصطلاح مربوط به شوخی و شوخی کردن

🔸He is humorous
مرد شوخی است

🔹 You must be joking/kidding
شوخی میکنی (باور ندارم)

🔸 Are you joking?
شوخیت گرفته؟

🔹 To carry a joke too far
شوخی را از حد گذراندن

🔸 He can't take a joke
شوخی سرش نمیشه

🔹 Try to be serious for a change
شوخی رو بذار کنار

🔸 Dirty jokes
شوخی های رکیک

🔹 To laugh it off
به شوخی برگزار کردن

🔸 It is no joke
شوخی نیست

🔹 It is no joke running a factory
اداره یه کارخانه شوخی نیست

🔸 To treat something as a joke
چیزی را به شوخی گرفتن

🔹 I said it in fun/jest
این حرف را به شوخی زدم

🔸 Tongue in cheek he became a director-general.
شوخی شوخی مدیر کل شد.

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🎋🎋 چند اصطلاح کاربردی :

Brush up on something: improve your knowledge or skill.
معلومات و مهارت خود را توسعه دادن

Make sense of something: manage to understand something.
مفهوم چیزی را درک کردن

Keep up with somebody: make progress at the same speed as others.
پا به پای دیگران پیشرفت

Sink in :(of information or experiences) be remembered or uderstood.
به خاطر آمدن اطلاعات

Keep your mind on something: continue to concentrate on something.
به تمرکز روی چیزی ادامه دادن

Pick something up: learn something without making a big effort.
بدون تلاش زیاد چیزی را یاد گرفتن

Keep it up: continue to do something as well as you are doing it now.
همچون اکنون به کاری ادامه دادن

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🎾 اصطلاحات در مورد اینترنت 🎾
🔴 Surf the net / internet
🔴جستجو و چرخیدن در اینترنت

……… ………

🔵 Browse the websites
🔵چرخیدن و گشت زدن در وب سایت ها

………………

🔴 Highlight files or a text
🔴علامت گذاری و انتخاب کردن فایل یا متن.

……… ………

🔵 Access to a file on the internet
🔵دسترسی داشتن به یک فایل در اینترنت

……… ………

🔴 Download or Upload files
🔴دانلود کردن یا آپلود کردن فایل

……… ………

🔵 Shop online or work online
🔵خرید کردن یا کار کردن بصورت آنلاین.

……… ………

🔴 People who are “into” computers.
🔴افرادی که به کامپیوتر علاقه مند هستند

……… ………

🔵 To create a slideshow with PowerPoint
🔵ایجاد اسلاید با برنامه پاور پوینت

………………

🔴 Computer whiz
🔴فرد خبره و حرفه ای در کامپیوتر

…… ………

🔵 Geek
🔵کامپیوتر باز (متخصص یا علاقه‎مند به رایانه)

……… ………

🔴 Technophile
🔴دوستدار تکنولوژی

……… ………

🔵 Try to keep your laptop closed after use to protect the screen.
🔵 برای حفاظت از صفحه لپ تاپ‚ بهتره بعد از استفاده صفحه رو ببندید.

……… ………

🔴 Recharge your cellphone’s battery before it dies.
🔴قبل از اینکه تلفن همراتون خاموش بشه‚ شارژش کنین.

……… ………

🔵 To update software programs from time to time.
🔵هر از گاهی برنا مه رو آپدیت کن.

……… ………

🔴 To upgrade your computer
🔴ارتقا دادن کامپیوتر

……… ………

🔵 Look up a number in your contacts.
🔵جستجو کردن شماره تلفن در تماسها.

……… ………

🔴 To dial into local numbers.
🔴شماره گیری برای مکالمه داخل شهر یا منطقه

………………

🔵 to dial long-distance to the USA.
🔵شماره گیری برای مکالمه تلفنی با آمریکا

……… ………

🔴 the dial tone
🔴بوق آزاد

……… ………

🔵 To leave or to take a message
🔵پیغام گذاشتن یا پیغام دادن در تلفن

……… ………

🔴 She's always “text messaging” her friends.
🔴او همیشه به دوستاش اس ام اس میفرسته.

……… ………

🔵 The subscriber is not available.
🔵 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد.

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

After the death the doctor.
نوشدارویی و بعد از مرگ سهراب آمدی.

A great ship must have deep water.
هر که بامش بیشتر برفش بیشتر.

A hard gathering ,a wide scattering.
حساب به دینار بخشش به خروار.

A hungry man is an angry man.
آدم گرسنه دین و ایمان ندارد.

A Jar's mouth may be stop,a man's can not.
دروازه شهر را میتوان بست ولی دهان مردم را نه.

A little bird told me so.
کلاغ برایم خبر آورد.

A men think all men are mortal but themselves.
مرگ برای همسایه حق است.

A lover dreams of his mistress.
شتر در خواب ببند پنبه دانه.

A middle course is best.
میانه روی بهترین کارهاست.

An old fox needs learn no craft.
آزموده را آزمودن خطاست.

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🍹اصطلاحاتی که در آنها از "وعده" استفاده شده است
🍎🍏🍎🍏🍎🍏🍎🍏🍎🍏

🔸 Three meals a day
سه وعده غذایی در روز

🔸 To break one's promise
خلف وعده کردن

🔸 The instalment is due tomorrow
وعده ( موعد) پرداشت قسط است.

🔸 To keep/fulfil one's promise
به وعده خود وفا کزدن

🔸 To puy off till doomsday
وعده سر خرمن دادن

🔸 To make an appointmen
وعده دادن/قرار گذاشتن
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

اصطلاحات و کلمات در مورد
چهار شنبه سوری
🔥 🔥 🔥 🔥

🔥 Red Wednesday 👇
🔥 Bon fire night 👇
🔥 Fire festival 👇

💥چهار شنبه سوری


🔥 Play fire works
💥آتش بازی کردن

🔥 throw fire cracker
💥ترقه پرت کردن

🔥 Jump/leap over the flames
💥از روی شعله های آتش پریدن

🔥 ignite fire = light up fire
💥آتش روشن کردن

🔥 Extinguish fire = put out fire
💥آتش را خاموش کردن

🔥 explosive materials
💥مواد منفجره

🔥 Bon fire night is an incident filled night
💥چهارشنبه سوری یک شبه پر حادثه است

🔥 Spoon-Beating
💥قاشق زنی

🔥 Casualties
💥تلفات

Recklessness
💥بی احتیاطی
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🅾 اصطلاحات_کاربردی

🔴 We seek water in the sea
🔴آب در کوزه و ما تشنه لبان میگردیم

🔵At someone's back and call
🔵غلام حلقه بگوش

🔴You're so full of yourself
🔴خیلی خودتو تحویل میگیری

🔵It's for the birds
🔵چرنده

🔴Beat /flog a dead horse
🔴کار بیهوده و بی نتیجه انجام دادن

🔵Bloody minded
🔵کله شق

🔴He was caught red handed
🔴مچش رو گرفتن

🔵I'm at your service
🔵من در خدمتم

🔴It is very kind of you
🔴نظر لطفتونه

🔵Let's go dutch
🔵بیا دونگی حساب کنیم

🔴To white wash
🔴ماست مالی کردن

🔵You are all wet
🔵سخت در اشتباهی

🔴My heart is heavy
🔴دلم گرفته

🔵Goody goody
🔵سوسول و تیتیش

🔴Time is money
🔴وقت طلاست

🔵East or west home is best
🔵هیچ جا مثل خونه خود آدم نمیشه

🔴I have your back
🔴هواتو دارم

🔴I'm sick of you
🔴حالم ازت بهت میخوره

🔵All thumbs
🔵دست و پا چلفتی

🔴Bless you
🔴عافیت باشه

🔵This is the limit
🔵شورش در اومده

🔴She doesn't lift a finger
🔴دست به سیاه و سفید نمیزنه

🔵Stop nagging
🔵نق نزن

🔴Don't get my monkey up
🔴روی سگ منو بالا نیار

🔵Jelly fish
🔵آدم بی اراده

🔴Mushroom
🔴آدم تازه به دوران رسیده

🔵It smells fishy
مشکوکه

🔴I'm full of beans today
🔴امروز خیلی شارژم

🔵You rock
🔵تو فوق العاده ای

🔴Up to me
🔴به خودم مربوطه

🔵Way to go
🔵دمت گرم


🔴The pleasure is all mine
🔴باﻋﺚ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ ﺑﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ

🔵He drove us in to it
🔵ﺍﻭﻥ ﻣﺎﺭﻭ ﺗﻮ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺩﺳﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ

🔴How the hell are you ?
🔴ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻄﻮﺭﻱ؟ ‏(ﮔﻮﻳﺶ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ‏) . ﺍ

🔵Not a peep out of you !
🔵ﻧﻔﺴﺖ ﺩﺭ ﻧﻴﺎﺩ

🔴huff and puff :
🔴ﻫﺎﺭﺕ ﻭ پوﺭﺕ ﮐﺮﺩﻥ

🔵to the last gasp / breath :
🔵ﺗﺎ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﻔﺲ

🔴follow / carry out to the letter :
🔴ﻧﻌﻞ ﺑﻪ ﻧﻌﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﺮﺩﻥ

🔵look fondly at sb :
🔵ﺑﺎ ﻧﻈﺮ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﺑﻪ ﮐﺴﻲ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ

🔴It is uppermost in my mind . :
🔴ﻣﺪ ﻧﻈﺮﻡ ﻫﺴﺖ

🔵Life is not always a bed of roses / a bowl of cherries . :
🔵ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺮ ﻭﻓﻖ ﻣﺮﺍﺩ ﻧﻴﺴﺖ

🔴Nature Calls (or Call of Nature ‏)
🔴ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﻡ ﺩﺳﺘﺸﻮﻳﻲ

🔵Everything is coming up roses ” or “everything in the garden is rosy ”
🔵ﻫﻤﻪ ﭼﻲ ﻣﺮﺗﺐ ﻭ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺑﺨﺸﻪ

🔴Let Sleeping Dogs Lie
🔴ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺎ ﮔﺪﺷﺘﻪ، ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻗﻀﻴﻪ ﺭﻭ ﭘﻴﺶ ﻧﮑﺶ

🔵look before your leap
🔵ﮔﺰ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﭘﺎﺭﻩ ﻧﮑﻦ ‏(ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻋﻤﻞ ﻓﮑﺮ ﮐﻦ

🔴You should have fought him back !
🔴ﺑﺎﻳﺪ ﺟﻮﺍﺑﺸﻮ ﻣﻲ ﺩﺍﺩﻱ

🔵I’d like to stand up for what I believe
🔵ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺳﺮ ﺣﺮﻓﻢ ﺑﺎﻳﺴﺘﻢ ﻭ ﺍﺭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺗﻢ ﺩﻓﺎﻉ ﮐﻨﻢ

🔴You left me no choice
🔴ﺩﻳﮕﻪ ﺭﺍﻫﻲ ﻭﺍﺳﻢ ﺑﺎﻗﻲ نزاشتی

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🌺اجازه گرفتن و پاسخ به آن🌺

✅عبارت دیگری که برای اجازه گرفتن رایج است و می توان از آن در موقعیت های رسمی و غیر رسمی استفاده نمود ترکیب Do you mind if I … (به معنای اشکالی ندارد من ...) می باشد.
- Do you mind if I smoke?
- اشکالی ندارد سیگار بکشم؟
- Do you mind if I open the window?
- اشکالی ندارد پنجره را باز کنم؟

✅برای اجازه دادن از عبارت های No, I don’t (نه اشکالی ندارد) و یا Not at ll (نه اصلا) استفاده می شود. توجه شود که برای پاسخ مثبت باید به این عبارت از شکل منفی استفاده نمود.

✅در موقعیت های رسمی تر و یا هنگامی که بخواهیم خیلی مودبانه اجازه بگیریم از عبارت Would you mind if I …? (اشکالی ندارد که من ...) استفاده می کنیم که در آن فعل بعد از کلمه Iباید به صورت گذشته باشد. لازم به ذکر است که این عبارت ارتباطی به زمان گذشته ندارد و فقط برای اجازه گرفته مودبانه در زمان حال به کار می رود.
- Would you mind if I left an hour early today?
- No, not at all. (No, I wouldn’t)
- اشکالی ندارد که من امروز یک ساعت زودتر برم؟
- خیر، اصلا.

✅هرگاه کسی برای انجام کاری از ما اجازه بگیرد و قصد داشته باشیم تا پاسخ منفی مودبانه دهیم، معمولا ابتدا عبارت های زیر گفته می شود و سپس دلیل خود را ذکر می کنیم.
I wish you wouldn’t.
I’d rather you didn’t.

✅این جمله معنای تحت الفظی ندارد و فقط برای شروع پاسخ منفی مودبانه به کار می رود ولی نزدیک ترین معادل فارسی آن می تواند عبارت «ممنون می شوم اگر این کار را نکنید»
- Do you mind if I smoke?
- Well, I wish you wouldn’t. You know, I’m allergic to smoke.

✅اگر بخواهیم کلاس یا جلسه ای را ترک کنیم از عبارت های زیر استفاده می کنیم.
- Will you excuse me for a few minutes/ for the rest of the class?
- اجازه می فرمایید برای چند دقیقه / بقیه کلاس را مرخص شوم؟

و شکل مودبانه تر و رسمی تر آن عبارت است از:
May I be excused for a few minutes/ for the rest of the class?

✅عبارت زیر نیز یکی از عبارت های رایجی است که برای اجازه گرفتن در موقعیت های غیر رسمی به کار می رود.
Is it ok/ all right (with you) if I …?
- Is it ok (with you) if I turn up the music?
- Yes, that’s fine (with me).
- مشکلی نداری اگه صدای موزیک رو زیاد کنم؟

✅نکته: عبارت Shall I …? برای اجازه گرفتن به کار نمی رود. این عبارت عمدتا برای ارائه کمک به کار می رود.
- Shall I carry your suitcase for you?
- می خواهید چمدانتان را برایتان بیاورم؟
- You look very tired. Shall I make you some coffee?
- خیلی خسته به نظر می رسی. می خواهی برایت قهوه درست کنم؟

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

‍ 🌷جملاتی که در کلاس گفته میشود....

🎋1: کتاب هایتان را باز کنید و صحفه 20 را بیاورید
🎋Open up your books to page 20.

🎋2:ورق بزنید/بروید صفحه بعد
🎋Turn the page over

🎋3:لطفا تکالیفتان را تحویل دهید
🎋Hand in you homework, please.

🎋4:گوش کنید سپس تکرار کنید.
🎋Listen and repeat after me.

🎋5: این مکالمه را از بر کنید.
🎋Learn this dialog by heart.

🎋6:معنی لغات جدید را از فرهنگ لغت پیدا کنید.
🎋Look up the new words

🎋7:صاف بنشین (خطاب به دانش آموزی که روی میز خم شده است).
🎋Sit up, please!

🎋8:درست بنشین (خطاب به دانش آموزی که روی میز لم داده).
🎋Sit properly !

🎋9:لطفا یک نفر پنجره را باز کند.
🎋Someone please open the window.


🎋10:به تصویر بالای/وسط/پائین  صفحه نگاه کنید.
🎋Look at the picture ate the top of/in the middle of/ at the bottom of the page.
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🔹اصطلاحات
🌿To some extent.
تا حدی
🌿To ecxeed one's limits.
از حد و حدود خود تجاوز کردن.
🌿He is too clever (shrewd ).
زیاده از حد زرنگ (ناقلا )است.
🌿To set a limit to everything.
برای هر چیزی حدی قائل شدن .
🌿Unbounded ambition.
جاه طلبی بی حد و اندازه
🌿To such an extent that...
تا حدی که دیگر ....
🌿To overstep the mark.(to go too far).
از حد معمول گذراندن.
🌿To know no bounds.
حد وحصر نداشتن.
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

‍ 🌀جملات کاربردی در مورد مرخصی

🌀 he took a week leave.
🌀 او یک هفته مرخصی گرفت.


🌀 He is on sick leave.
🌀 او مرخصی استعلاجی (درمانی) گرفته است.


🌀 He took a sabbatical leave.
🌀 او مرخصی تحصیلی (فرصت مطالعاتی) گرفته است.


🌀 She is on maternity leave.
🌀 او مرخصی زایمان گرفت.


🌀 He is on leave.
🌀 او در مرخصی است.


🌀 He took a leave of absence.
او مرخصی بدون حقوق گرفت.
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🔷🔵اصطلاحات و جملات کاربردی درمورد زمان:

🔴What do we do with time?
🔵ما با وقت چیکار میکنیم؟


🔴spend time on things/ spend time doing things
🔵وقتمون صرف چیزی یا انجام کاری میکنیم

🔴I spend most of my time on Facebook.
🔵بیشتر وقتمو تو فیس بوک میگذرونم

🔴I spend most of my time studying
🔵بیشتر وقتمو مطالعه میکنم


🔴devote time to things
🔵وقتمون به چیزی اختصاص میدیم/ برای چیزی وقت میگذاریم 

🔴He devoted about 4 hours to each module.
🔵برای هر نمونه چهار ساعت وقت گذاشتش

🔴run out of time
🔵وقتمونو تموم میکنیم یا به قول خودمون " وقتمون تموم میشه"

🔴I ran out of time before I could finish the test.
🔵قبل از این جواب تمام تست ها رو بدم وقتم تموم شد

🔴waste time on
🔵وقتمونو تلف میکنیم 

🔴Why do you waste time on the computer?
🔵چرا وقتتو پای کامپیوتر تلف میکنی؟


🔴What do things or activities do with time?
🔵کارها و فعالیت هایی که انجام میدیم با وقت چیکار میکنند؟


🔴take time
🔵وقت میبرند/ طول میکشند

🔴It takes me 10 minutes to take a shower.
🔵ده دقیقه ای دوش میگیرم ( ده دقیقه طول میکشه که دوش بگیرم)


🔴eat up your time
🔵گاهی "خیلی وقت گیرند"

🔴Preparing for lectures eats up all my time.
🔵آماده شدن برای کنفرانس خیلی وقت گیره (تمام وقتمو میگیره).



🔴What does time itself do?
🔵خود وقت چیکار میکنه؟


🔴time passes
🔵وقت میگذره

🔴I wish time would pass a bit faster today
🔵ای کاش امروز (زمان) یه کم زودتر میگذشت.


time flies
🔵گاهی "خیلی زود گذره"

🔴I can't believe your son is at university already. How time flies!
🔵باورم نمیشه پسرت دانشگاه میره. چقدر زمان زود گذره!


🔵و گاهی "اصلا نمیگذره/ دیرگذره"

🔵When we're bored, time drags; when we are having a good time, time flies.
🔵زمانی که حال و حوصله نداریم و کلافه ایم زمان دیر میگذره اما وقتی خوشیم، زمان خیلی زود گذره.

🔵و در نهــــــــــــایت یک ضرب المثل قدیمی میگه:

🔴Time is Money
🔵"وقت طلاست
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

اصطلاحاتی که در آنها از "صف"استفاده شده است

🔹to form a queue, to line up
صف بستن

🔹to stand in line

توی صف ایستادن

🔹to fall out

از صف خارج شدن

🔹to jump the queue

خود را داخل صف جا زدن

🔹to break ranks

صف را شکستن

🔹in the front rank

در صف جلو

🔹to rank with the researchers

در صف پژوهشگران قرار گرفتن

🔹political alignments

صف بندی های سیاسی

🔹they had lined up to buy milk

برای خرید شیر صف کشیده بودند

🔹to penetrate the enemy lines

در صفوف دشمن رخنه کردن
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🎀 چند نمونه اشتباه رایچ که خیلی از دوستان مرتکبش میشن رو در اینجا بررسی میکنیم 🎀


1⃣هیچ وقت نگید : Praise for her بگید : Praise her
تحسینش کنید.

2⃣هیچ وقت نگید : clap to him بگید : clap him
براش دست بزنید.

3⃣هیچ وقت نگید : applaud for him بگید :applaud him
تشویقش کنید.

4⃣هیچ وقت نگید : Thank for you بگید : Thank you
ازت ممنونم.

5⃣هیچ وقت نگید : I respect for him بگید : I respect him
برات احترام قائلم.

6⃣هیچ وقت نگید : Pray to him بگید : Pray him
براش دعا کنید.

7⃣هیچ وقت نگید : Greet for them بگید : Greet them
درود به انها

8⃣هیچ وقت نگید : Speak for her بگید : Speak her
براش حرف بزن.

9⃣هیچ وقت نگید :Congratulate for him بگید : Congratulate him
تبریک میگم به اون

🔟 هیچ وقت نگید :Write for him بگید : Write him
براش بنویس
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

‍ قالب گرامری

🔴Let's say that + (subject + verb)

با این قالب گرامری به مخاطب پیشنهاد میدهید که بهتره هردو روی موضوع گفته شده توافق کنید.

✅examples:

بذار بگیم که تو عاشق ماهی گیری هستی.
🔸"Let's say that you love to fish."
🔹"Let's say we found it."
🔸"Let's say that we enjoy being with them."
🔹"Let's say that we had a good time."
🔸"Let's say that it's hard to decide."
🔹"Let's say that we have to go."
🔸"Let's say that we can host."
🔹"Let's say that I have to work."
🔸"Let's say that the movie was really good."

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🎾اصطلاحات با دل 🎾

🔴 I inspired him with courage
🔴 به او دل و جرات دادم

……… ………

🔵 She will never realize this wish
🔵 این ارزو به دلش خواهد ماند

……… ………

🔴 One feels cooped up within these four walls
🔴 ادم این چاردیواری دلش میگیرد

… ………

🔵 Heart speaks to heart
🔵 دل به دل راه داره

……… ………

🔴 I didn't have the heart to punish the kid
🔴 دلم نیومد بچه را تنبیه کنم

………

🔵 There was no end of visitors at the fair
🔵 تا دلت بخواهد در نمایشگاه ادم بود

……… ………

🔴 You have to bottle up your anger
🔴 باید خشمت را در دل نگه داری

……… ………

🔵 One can not always have things his way
🔵 همیشه اوضاع به دلخواه ادم نیست

……… ………

✅My heart sank
🍒دلم هری ریخت پایین

……… ………

✅I let off steam
🍒دل خود را خالی کردم

……… ………

✅ I had a heavy heart
🍒دلتنگ بودم

…… ………

✅This is just sugar coating
🍒این فقط دلخوش کنک است

……… ………

✅It gave me a great glee
🍒دلم خنک شد

……… ………

✅I had my heart in my mouth
🍒دل تو دلم نبود

……… ………

✅I am starving
🍒از گرسنگی دلم ضعف میره

……… ………

✅I am on edge
🍒دلم شور میزنه

……… ………

✅She is depressed
🍒دلش گرفته

……… ………

✅To abandon something
🍒از چیزی دل کندن

❎ This is the very thing I wanted
🍒این همان چیزیه که دلم می خواست

……… ………

❎ To wear one's heart on one's sleeve
🍒سفره دل گشودن

……… ………

❎ Utter what your gloomy heart wishes
🍒هر چه می خواهد دل تنگت بگو

……… ………

❎ I took the bike into pieces
🍒دل و روده دوچرخه را دراوردم

……… ………

❎ I am sore at her
🍒از او دل خوشی ندارم

……… ………

❎ You will never realize this wish
🍒این ارزو به دلت خواهد ماند

……… ………

❎ I took offence at him
🍒حرف او را به دل گرفتم

……… ………

❎ I feel attached to him
🍒به او دل بسته ام

……… ………

❎ I took the plunge
🍒دل به دریا زدم

……… ………

❎ I comforted him
🍒از او دلجویی کردم

……… ………

❎ I nursed a grudge against him
🍒از او کینه به دل گرفتم

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

‍ 💼💼شغل💼💼
عبارات کاربردی
شغلت چیست؟
🏮What’s your job?/ what are you?/what do you do?

در موقعیت های رسمی تر:
🏮What’s your occupation/ profession?
What do you do for a living?

مکانیک هستم.
🏮I’m mechanic.

در پاسخ می گوییم:
کارمند دولت هستم.
🏮I’m a government employee/ civil servant.

برای یک شرکت تولیدی کار می کنم.
🏮I work for a manufacturing company.

کار آزاد دارم.( برای خودم کار می کنم.)
🏮I’m self-employed.

مهندس راه و ساختمانم.
🏮I’m a civil engineer.

تجارت می کنم./ خرید و فروش می کنم.
🏮I’m a businessman.

باز نشسته ام.
🏮I’m retired.

بیکارم
🏮I’m unemployed./ I’m out of work.

در حال تغییر شغل هستم.
🏮I’m between jobs.

سال آینده بازنشسته می شوم.
🏮I’ll retire next year.

تمام وقت/ پاره وقت کار می کنم.
🏮I work full time/ part time.

شیفتی کار می کنم.
🏮I work on shifts./ I work different shifts.

در شیفت صبح/ بعد از ظهر/ شب کار می کنم.
🏮I work on the morning/ afternoon/ night shift.

روزی چند ساعت کار می کنی؟
🏮How many hours a day do you work?

روزی 8 ساعت کار می کنم.
🏮I work 8 hours a day.

هفته ای چند روز کار می کنی؟
🏮How many days a week do you work?

کارت چه ساعت شروع/ تمام می شود؟
🏮What time does your work begin/ end?

کار ساعت 8 شروع و ساعت 30/4 تمام می شود.
🏮Work begins at 8:00 and ends at
4.30.

یک روز در میان کار می کنم.
🏮I work every other day.

امروز اضافه کاری می کنم.
🏮I’m working overtime today.

پنجشنبه ها و جمعه ها تعطیلم.
🏮I have Thursdays and Fridays off.

کجا کار می کنی؟
🏮Where do you work?

برای کی کار می کنی؟
🏮Who do you work for?

با کی کار می کنی؟
🏮Who do you work with?

دفترت کجاست؟
🏮Where’s your office?

در کدام طبقه کار می کنی؟
🏮Which floor do you work?

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

‍

🌹باز کردن حساب در بانک 🌹
🎾How are you?
حالت چطوره؟

🎾I’m well. Thank you for asking.
خوبم. از اینکه حالم رو پرسیدی ممنون.

🎾What can I do for you?
چه کاری می تونم براتون انجام بدم؟

🎾I need to open a bank account.
من می خوام یک حساب بانک باز کنم.

🎾What kind of account?
چه نوع حسابی؟

🎾I just need a checking account.
فقط به یک حساب جاری نیاز دارم.

🎾You can open a savings account, too.
شما می تونید یک حساب پس انداز نیز باز کنید.

🎾B: All right. Open both.
خیلی خوب. هر دو حساب را باز کنید.

🎾You need to deposit at least $50 into both accounts.
شما باید حداقل 50 دلار به هر دو حساب واریز کنید.

🎾I will be depositing $300 today.
امروز 300 دلار واریز خواهم کرد.

🎾 I will set your accounts up right now.
همین الان کارهای مربوط به افتتاح حساب هایتان را انجام می دم.
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/