🅾 اصطلاحات جملات_مفید 🅾

……… ………

1) ✳️ There is a 50-50 chance
❎ احتمال ۵۰-۵۰ است

……… ………

2) ✳️ It is bad form
❎ خلاف ادب است

……… ………

3) ✳️ I mistook you for someone else
❎ شما را با کسی اشتباه گرفتم

………

4) ✳️ I am at your beck and call
❎ از تو به یک اشارت از من به سر دویدن

………

5) ✳️ I have a poor appetite
❎ اشتها ندارم



6) ✳️ I know nothing about it
❎ اطلاعی ندارم

………
7) ✳️ All things in moderation
❎ در همه چیز اعتدال را باید رعایت کرد

………
8) ✳️ He lives in a fool's paradise
❎ الکی خوشه

………

9) ✳️ To hope against hope
❎ در ناامیدی بسی امید است

………

10) ✳️ I am anxiously waiting
❎ من چشم انتظارم



11) ✳️ My heart sank
❎ دلم هری ریخت

……… ………

12) ✳️ He fishes in troubled water
❎ از اب گل الود ماهی می گیرد

……… ………

13) ✳️ We must go to the root
❎ باید دید از کجا اب می خورد

……… ………

14) ✳️ I blushed with shame
❎ از خجالت اب شدم

………

15) ✳️ You exposed me
❎ ابروی منو بردی



16) 🔴️ I know it backwards
❎ فوت ابم

……… ………

17) 🔴️ He is nobody
❎ داخل ادم نیست

……… ………

18) 🔴️ I wish you the best of luck
❎ بهترین موفقیت ها را برایتان ارزو می کنم

………

19) 🔴 Supposing we do not succeed, then what
❎ اومدیم وموفق نشدیم بعد چی

………

20) 🔴️ Most women are sentimental
❎ اکثر زنها احساساتی هستند

✅✅ ✅✅

21) 🔴️ there is no such thing at all
❎ ابدا چنین چیزی نیست

………

22) 🔴️ He left no trace
❎ اثری به جا نگذاشت

………

23) 🔴️ As you wish
❎ هر جور شما اراده بفرمایید

………

24) 🔴️ Like a bolt from the blue
❎ مثل اجل معلق

……… ………

25) 🔴️ You are being bad-tempered today
❎ امروز بد اخلاق شدی



26) 🔴️ She is very pretentious
❎ خیلی ادعا دارد

……… ………

27) 🔴️ I have harmed no one
❎ ازار و اذیتم به کسی نرسیده

……… ………

28) 🔴️ He thinks very highly of you
❎ خیلی به شما ارادت دارد

……… ………

29) 🔴️ I'll kick you out
❎ با اردنگی میندازمت بیرون

……… ………

30) 🔴 We have only ourselves to blame
❎ از ماست که بر ماست
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

📗 چند فعل عبارتی با کلمه Fall

❇ Fall back
عقب نشینی کردن

❇ Fall apart
خردکردن

❇ Fall down
افتادن / سقوط کردن

❇ Fall off
کاهش دادن

❇ Fall in
فرو ریختن
📒 چند فعل عبارتی با کلمه Look

⭐ Look after
مراقب بودن

⭐ Look back
درباره گذشته فکر کردن

⭐ Look into
تحقیق و بررسی کردن

⭐ Look over
سریع بررسی کردن

📙 چند فعل عبارتی با کلمه Ask

✴ Ask for
تقاضای داشتن چیزی

✴ Ask in
دعوت کردن کسی به داخل خانه

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🌳 اصطلاحاتی برای بیان سادگی یا راحت بودن کاری. 🌳

⚓️ It's simple.

🚨It's easy as ABC.

⚓️It's like taking candy from a baby.

🚨It's child’s play.

⚓️It's a piece of cake.

🚨It's not rocket science.

⚓️I can do that.

🚨I can do that with my eyes closed.

⚓️I can do that with one arm tied behind my back.

🚨No sweat.

⚓️There’s nothing to it.

🚨What’s there to know?


آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

😄✌🏼️چند اصطلاح برای زمان خوشحالی

😋 I'm on Cloud Nine.
در پوست خود نمی گنجم.

😇 I'm in seventh heaven
تو آسمون هفتم بودن.

😜 I'm walking on air.
از شادی در پوست خود نگنجیدن.

😎 I'm on the top of the world.
عرش را سیر کردن.

😆 I'm as pleased as punch.
با دم خود گردو شکستن .در پوست خود نگنجیدن.
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

مکالمه موضوعی
نامزدی

در زبان انگلیسی برای نامزدن شدن از فعل Get engaged (to)  و برای نامزدن بودن از فعال be engaged (to)استفاده می شود.
 
- ریچل و تد دو هفته پیش نامزد شدند.
🔸Rachel and Ted got engaged two weeks ago.
 
- ریچل نامزد تد شد.
🔹Rachel got engaged to Ted.
 
- ریچل و تد نامزد هستند.
🔸Rachel and Ted are engaged.
 
- ریچل نامزد تد است.
🔹Rachel is engaged to Ted.
 
- کی نامزد شدید؟
🔸When did you get engaged?
 
- چه مدتی است که نامزد هستید؟
🔹How long have you been engaged?
 
برای واژه نامزد اگر مذکر باشد از fiancéو اگر مونث باشد از fiancéeاستفاده می شود. لازم به ذکر است تلفظ هر دو کلمه یکی است.
 
- این تد است. او نامزدم است.
🔸This is TED. He’s my fiancé

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🅾 اصطلاحات امور بانکی 🅾


🔴 Insufficient fund : not enough money in the account to pay or cash a check
🔴کمبود موجودی برای نقد کردن چک

🔵 check book
🔵دسته چک

🔴 The due time is tomorrow
🔴موعد چک فردا می باشد

🔵 I didn’t date a check
🔵چک رو تاریخ نزدم

🔴 To post date a check
🔴تاریخ چک را برای زمانی در آینده نوشتن

🔵 To initial: to put your initial incase of a misprint or an error
🔵پشت نویسی چک به دلیل مشکل خط خوردگی یا عدم وضوح

🔴 Your check will be bounced due to insufficeint funds in the account
🔴چک شما به دلیل کمبود موجودی برگشت می خورد

🔵 You just don’t have enough money in the account to cover the check
🔵شما پول کافی در حساب برای پاس کردن چک ندارید

🔴 I’ll cash the check
🔴من چک رو نقد می کنم

🔵 I want to file a lawsuit against the bounced check in a small claims court
🔵می خوام چک رو در شورای حل اختلاف برگشت بزنم

🔴 A dishonored check/ a bad check/ a dud check
🔴چک برگشتی/ چک بی محل

🔵 To honor a check
🔵از پس تعهد چکی برآمدن

🔴 To write out a check to somebody’s name
🔴به نام کسی چک کشیدن

🔵 To make out a check for somebody
🔵برای کسی چک کشیدن

🔴 To draw a ckeck
🔴چک کشیدن

🔵 To pay to the order of ………
🔵در وجه ……

🔴 The stub
🔴ته چک

🔵 Surcharge
🔵کارمزد

🔴 Automated Teller Machine / ATM
🔴عابر بانک

🔵 Credite Card
🔵کارت اعتباری

🔴 Instant Teller Card
🔴کارت عابربانک

🔵 Cash Card
🔵کارت خودپرداز- با این نوع کارت ها فقط امکان برداشت وجه را خواهید داشت

🔴 to apply for a loan
🔴درخواست وام کردن

🔵 to be eligible for a loan
🔵واجد شرایط برای دریافت وام بودن

🔴 Your loan has been appoved
🔴با درخواست وام شما موافقت شده است

🔵 to get a loan
🔵وام گرفتن

🔴 To produce your documents
🔴ارایه مدارک به مقامات مربوطه

🔵 to leave a collateral
🔵وثیقه گذاشتن

🔴 Put your house as a collateral
🔴خونتون رو به عنوان وثیقه بگذارید

🔵 to co-sign for somebody
🔵ضامن کسی شدن (پشت نویسی)
🔴 A co-signer
🔴ضامن (پشت نویسی)

❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌

🔵 این چک در وجه حامل است.
🔵This check is payable to the bearer.

🔴 چک من هیچ وقت برگشت نخورده است.
🔴My check has never bounced.

🔵 نرخ سود اینجا چقدر است؟
🔵What’s the rate of interest here?

🔴وام قرض الحسنه
🔴 interest-free loan

🔵 چک برگشتی
🔵bounced check

🔴 چک تضمینی
🔴certified check

🔵 برات
🔵 bill of exchange

🔴 چک سفید امضاء
🔴blank check

🔵 موجودی
🔵balance

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🍃🍂🍃🍂🍃🍂
grammar👈
would_like_to
🍃🍂🍃🍂🍃🍂
گرامر

♦️ وقتی یہ چیزی می خوایم و یا می خوایم یہ کاری انجام بدیم از این ساختار استفادہ می کنیم. 🔰🔰👇👇🔰🔰

✳️ I would like to + (verb)

⭕️ Examples:

🔰 I would like to answer the questions.
می خوام بہ سؤالا جواب بدم.

🔰 I would like to invite you over.

می خوام بہ خونہ دعوتت کنم.

🔰 I would like to become a doctor.

می خوام (در آیندہ) دکتر بشم.

🔰 I would like to see you more often.

می خوام بیشتر ببینمت.

🔰 I would like to meet the President.

می خوام رئیس جمہور رو ملاقات کنم.

🔰 My parents would like to meet you.

پدر و مادرم می خوان ببیننت.

🔰 I would like to compete in a cooking contest.

می خوام تو مسابقہ آشپزی رقابت کنم.
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/
#آموزشگاه_زبان #موسسه_زبان #آموزشگاه_زبان_آلمانی #کلاس_آلمانی #کلاس_زبان_آلمانی #تدریس_آلمانی #مکالمات_روزمره_زبان_انگلیسی #مکالمه_انگلیسی #تدریس #اساتید #تدریس_گروهی_آلمانی #تدریس_آلمانی

‍ ✅چند اصطلاح کاربردی

🌼don't put me off
🌼حواسمو پرت نکن

🍁the choice is yours
🍁حالا خود دانی

🌼truth hurts
🌼حقیقت تلخه

🍁it made my mouth water
🍁دهنم آب افتاد

🌼eat your heart out
🌼دلت بسوزه

🍁who knows?
🍁خدا را چه دیدی

🌼whatever you say
🌼اصلا هر چی تو بگی

🍁I lost my head
🍁کنترلم را از دست دادم


🌼favor and reject?
🌼نیکی و پرسش?

🍁put me right if I'm wrong
🍁اگه اشتباه میکنم بگو

🌼You can be of no help.
🌼کمکی از دست من بر نمی آید

🍁keep my word for it.
🍁رو حرفم حساب کن

🌼You are going too fun
🌼دیگه داری شورشو در میاری

🍁The situation is way out of control.
🍁کار از کنترل خارج شده

🌼I wasn`t born yesterday.
🌼با بچه که طرف نیستی

🍁You shine like a new penny.
🍁مثل ماه می درخشی

🌼How can I put it into your thick skull?
🌼چه طوری تو کله پوکت فرو کنم

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

‍ در كفاشي🏡🏡

 

كفش، اينجاي پايم را مي زند.

🏡 The shoe pinches here.

پاشنه هاي كفشم ساييده شده است.

🏡 My shoes are down at the heels.

تخت كفشم كنده شده است.

🏡 The sole has come off.

آيا مي شود تخت كفشم را عوض كنيد؟

🏡 Is it possible to resole them?

پاشنه هايش خيلي بلند است.

🏡 The heels are too high.

كفش ها از ريخت اُفتاده است.

🏡 The shoes are out of shape.

آيا مي خواهيد كفش هايتان را واكس بزنم؟

🏡 Would you like to have them polished.

كفش هايم كي حاضر مي شود؟

🏡 When will they be ready?


كفش هايتان را براي كي مي خواهيد؟

🏡 When would you like them to be ready?

هر چه زودتر بهتر.

🏡 The sooner, the better.

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

موسسه زبان ادبا
برنده تندیس برترین آموزشگاه زبان تهران
نماینده رسمی دانشگاه ایرواین از کالیفرنیا
@odabaa مدیریت ادبا

🅾 اصطلاحات جملات مفید 🅾


1) ✳️He left no stone unturned
❎ از هیچ کوششی دریغ نکرد


2) ✳️Dock your head
❎ سرت را بدزد


3) ✳️ Don't open my wound
❎ داغ دلم را تازه نکن



4) ✳️ I decided to do without it
❎ از خیرش گذاشتم


5) ✳️ Go and enjoy yourself
❎ برو خوش باش



6) ✳️ Please do me a favor
❎ لطفا در حق من لطفی کنید


7) ✳️ She has done nothing wrong
❎ خطایی از او سر نزده

8) ✳️You can't find anything in this God-forsaken place
❎ تو این خراب شده هیچی گیر نمیاد



9) ✳️ He is still green
❎ هنوز خام است(کم تجربه)

10) ✳️ You can rest assured
❎ خاطر جمع باشید



11) ✳️ She leads her husband by the nose
❎ سوار شوهرش است



12) ✳️ The responsibility weighs heavily on me
❎ بار مسولیت بر دوشم سنگینی می کند

13) ✳️ He turned white with rage
❎ از شدت خشم رنگش سفید شد



14) ✳️ She is a light sleeper
❎ خوابش سبک است


15) ✳️ Don't make yourself cheap
❎ خودتو سبک نکن


16) ✳️ He has a clean charactor
❎ اخلاقا ادم سالمی است


17) ✳️ Keep your ear to the ground
❎ گوش به زنگ باش



18) ✳️ I gave him full powers
❎ ریش و قیچی بدستش دادم

19) ✳️ I will wreck your life
❎ زندگیت را سیاه می کنم



20) ✳️ Our differences were settled
❎ اختلافاتمان حل شد

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🔵 تفاوت مهم بین این 3 کلمه🔴

Photo ﻭ Image ﻭ Picture

🔴 کلمهPhoto : ﻣﺨﻔﻒ Photograph

ﻫﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻳﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ باشد.

🔵 کلمه Image:

تصویری که ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻧﺤﻮ؛ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭد. ﻣﺜﻼ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺫﻫﻨﻲ ﻫﻢ ﻧﻮﻋﻲ Image ﺍﺳﺖ.

🔴 کلمه Picture:

ﺁﺛﺎﺭ ﻫﻨﺮﻱ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ، ﻧﻘﺎﺷﻲ ﻫﺎ ﻭ طراحی ﻫﺎ .
✳️ نکته :
کلمه picture ﺧﻴﻠﻲ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﺑﺎ Photo یکی در نظر گرفته می شود.
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

‍ 🍊 10 اصطلاح و ضرب المثل فوق العاده کاربردی و جالب
🎄 I am really indebted to you.
💠 شما به گردن من خيلى حق داريد ( خیلی بهت مدیونم).

🍁 Waste not, want not.
🔳 قناعت توانگر کند مرد را.

🎄 She/he is camera-shy.
💠 کسی که دوست ندارد از او عکس یا فیلم بگیرند.

🍁 He /she is so photogenic.
🔳 او خیلی خوش عکسه.

🎄 we need to go back to the drawing board and start afresh.
💠 مجبوریم دوباره برگردیم سر خونه اول و از نو شروع کنیم.

🍁 his bark is worse than his bite.
🔳 نترس از آنکه های و هوی دارد- بترس از آنکه سر به زیر دارد.

🎄 He is laughing all the way to the bank.
💠 اون بدون هیچ دردسر وزحمتی پول هنگفت درمیاره.

🍁 throw the baby out with the bath water.
🔳 معادل فارسی: تر و خشک رو با هم سوزاندن.

🎄 He is lacking in courage.
💠 جراتش رو نداده.

🍁 He swallowed it whole.
🔳 درسته قورتش داد.
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🌐Cat got your tongue

🔱موش زبانت را خورده، خجالتی

🌐Pull someone's leg

🔱کسي را دست انداختن

🌐All thumbs

🔱دست و پا چلفتی، بی دست و پا

🌐Too many cooks spoil the broth

🔱آشپز كه دوتاشدآش يا شورميشه يا بينمك
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🔶Joking apart
‎ از شوخی گذشته

🔷He is humorous
‎ مرد شوخی است

🔶You must be joking/kidding
‎ شوخی میکنی(باور ندارم)

🔷Are you joking?
‎ شوخیت گرفته


🔶To carry a joke too far
‎ شوخی را از حد گذراندن

🔷 He can't take a joke
‎ شوخی سرش نمیشه

🔶Try to be serious for a change
‎ شوخی رو بذار کنار

🔷Dirty jokes
‎ شوخیهای رکیک

🔶clumsy practical jokes
‎ شوخیهای خرکی

🔷To laugh it off
‎ به شوخی برگزار کردن

🔶It is no joke
‎ شوخی نیست

🔷 It is no joke running a factory
‎ اداره یه کارخانه شوخی نیست

🔶To treat something as a joke
‎ چیزی را به شوخی گرفتن

🔷I said it in fun/jest
‎این حرف را به شوخی زدم


🔶 Tongue in cheek he became a director-general
‎ شوخی شوخی مدیر کل شد
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🌀ویژگی های منفی 🌀
🌀 Windbag
آدم وراج، پر چونه

🌀 Wet blanket
آدم ضد حال، آینه دق

🌀 Busybody_ Nosy parker
آدم فضول

🌀 Yes_person
آدم بله قربان گو

🌀 Pain in the neck
مایه دردسر، ملال آور

🌀 Scatterbrain
آدم حواس پرت، گیج

🌀 Mama's boy
آدم بچه ننه

🌀 Pushover
آدم ضعیف و هالو، دهن بین
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

‍ ⭕️اصطلاح های مربوط به ترساندن شدید
☑️You scared me!

😱ترسوندی منو! : قابل استفاده و کاربرد در همه شرایط، عامیانه و ...

بقیه این موارد؛ در حالت عامیانه، بی ادبی، خیابانی و ... قابل استفاده است 👇👇

☑️You scared me shitless.
☑️You scared the shit out of me!
☑️You scared the hell out of me!
☑️You scared the crap out of me!
☑️You scared the dickens out of me!
☑️You frightened me very badly.
☑️You really scared the pants off of me.

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

انواع اصطلاحات برای دندان:

❣Straight teeth
دندان مرتب و صاف
❣Crooked teeth
دندان کج و کوله
❣Baby tooth
❣Milk tooth
دندان شیری
❣Wisdom teeth
دندان عقل
❣Buck teeth
دندون خرگوشی
❣Gap-thoothed
دندان فاصله دار
❣Canine tooth
دندان نیش
❣Incisor tooth
دندان پیشین
❣Molar
دندان آسیاب
❣Denture
دندون مصنوعی
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

)حرف اضافه نادرست

🐙چند فعل که اکثر زبان آموزان به اشتباه بعد آنها حرف اضافه می آورند و یا حرف اضافه آنها را جا می اندازند



❌Answer to my question
✅Answer my question

❌Attack against the enemy
✅Attack the enemy

❌Comprised five chapters
✅Comprised of five chapters

🔅Comprise
تشکیل شدن، شامل چیزی شدن

❌Enter into the classroom
✅Enter the classroom

🔅Enter into
یعنی وارد بحثی شدن
🔅Enter into a discussion

❌Allow / let to him (to) sit
✅Allow /let him (to) sit

❌Reached at the school
✅Reached the school

❌Told to her
✅Told her

❌Inside/outside of the house
✅Inside/outside the house

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🌿🌿🌿🌿🌿🌸🌿🌿🌿🌿🌿
در زبان انگليسي از حيوانات مختلف در افعال بر طبق خصوصياتشان استفاده ميشود.

Bear تحمل كردن
She could not bear the pain.

Dog دنبال كردن
They were dogging the thief.

Wolf با ولع خوردن
The boys wolfed the sandwiches.

Fox گول زدن
She could fox him easily.

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/