✅وقتی یه نفر کبکش خروس میخونه میگن :

✅As merry as a cricket

✅ یعنــــــے شنگول بودن، از خوشحالی در پوست خود نگنجیدن

مثال
میشه دلیل اینکه این روزا خیلی شنگولی رو به ما بگی؟

Example:
Could you tell us the reason why you are as merry as a cricket these days?

#اصطلاح#idioms
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

💥 انواع عبارتها برای گفتن ساكت شو در انگليسی
🤐shut your mouth
🍋ببند دهنت رو / خفه شو
🤐Don't Breathe a Word
🍋يه كلمه هم نگو
🤐be quiet
🍋ساکت باش
🤐shut it
🍋ببندش؛ ببند دهنو
🤐hush
🍋هيس / هيچي نگو
🤐shut the fuck up
🍋خفه خون بگير /
🤐Go away!
🍋گم شو / برو بابا
🤐stop talking
🍋حرف نزن / ادامه نده


#عبارات_مفید #useful_expression
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

📚 کلمات مربوط به جواهرات 📚


💍Earrings…............………گوشواره

💍Ring…….........................……حلقه

💍Engagement ring…حلقه نامزدی

💍Wedding ring…..……حلقه ازدواج

💍Watch………..............…ساعت

💍Watchband.…دستبند ساعت

💍Pin……….........…سنجاق سینه

💍Clasp………......…سگک کمربند

💍Chain……................……زنجیر

💍Necklace….....‌.………گردنبند

💍Beads……..............……تسبیح

💍Bracelet……..........……دستبند

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

👏عبارات محاوره ای برای تعریف و تمجید کردن:

♦️ compliments
تعریف کردن

♦️ your apartment is fantastic.
♦️ I like your new hairdo
♦️ that's a nice pair of earings.
♦️ I thought you spoke very well.
♦️ how nice you look tonight.

👤رسمی تر
♦️ I must compliment you on your success.
♦️ my compliments to you on this delicious meal.
♦️ May I compliment you on your choice.
♦️ I'd like to compliment you on....
🗣در جواب

🔵 accepting compliments
قبول تعریف و تمجید

🔵 thank you
🔵oh, it was nothing
🔵oh, they're really not very good.

👤رسمی تر
🔵 I appreciate * the compliment.
✏️Appreciate
/Eprishieit/
قدر دانی

🔴 rejecting a complement
رد تعریف و تمجید

🔴 Don't give me that.
🔴 I don't like flatterers*
✏️ flatterer
چاپلوس

🔴 flattery will get you nowhere.
🔴 you're just flattering me.
🔴nonsense!
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🔶🔹کاربرد although , though , even though
ه
🔹كلمات though , although به معناي «اگرچه» و even though به معناي «حتي اگر چه » برای بیان مغایرت و تضاد کلی به کار می روند. این کلمات ربط در ابتدای یک جمله واره قیدی به کار برده می شوند و باعث می شوند تا مفهوم جمله پایه غیر منتظره و دور از انتظار باشد.

🔸به عبارت دیگر این کلمات برای بیان تضاد غیر منتظره بین مفهوم جمله پایه و پیرو به کار می روند به طوری که مفهوم جمله پایه دور از انتظار به نظر می رسد.

🔹even though
🔹 تاکید بیشتری بر تضاد دارد وبیشتر در انگلیسی رسمی به کار می رود.

🔸اگر این کلمات در ابتدای جمله قرار گیرند ، استفاده از کاما ( ، ) در وسط جمله الزامی است.

🔹به مثال های زیر توجه کنید.

🔸Although he didn’t study well, he got a good mark.

🔹He got a good mark although he didn’t study well.
🔹اگر چه به خوبی مطالعه نکرد ، نمره خوبی گرفت.

🔸در جملات بالا، بین خوب درس نخواندن و نمره خوب گرفتن مغایرت وجود دارد و با وجود درس نخواندن ، نمره خوب گرفتن دور از انتظار می باشد.

🔹Though it was raining, we went swimming.
🔹هر چند هوا بارانی بود ، ما به شنا رفتیم.

🔸She doesn’t know to use the internet, though she is educated.
🔸او نمي داند كه چه طور مي توان از اينترنت استفاده كرد، اگر چه او تحصيل كرده است.

🔹Even though we had planned everything carefully, we couldn"t succeed.
🔹اگرچه ما همه چيز را با دقت طراحي كرده بوديم ، نتوانستيم موفق شويم .

نکات بیشتر:

🔹1- كلمه though به عنوان يك قيد مي تواند در انتهاي جمله نيز بكار رود :

🔹The room was very small. It was so comfortable, though.
🔹اتاق خيلي كوچك بود ، اگرچه خيلي راحت بود .

🔸2- كلمات in spite of , despite نيز براي بيان تضاد بكار مي روند اما بعد از آنها نمي توان يك جمله بكار برد بلكه پس از اين كلمات فقط يك اسم ، ضمير ، گروه اسمي و يا اسم مصدر ( ing + فعل ) استفاده مي شود .

🔸In spite of the rain, they held the football match.
🔸با وجود بارش باران ، آنها بازي را برگزار كردند .

🔹I didn"t get the job, despite being completely qualified.
🔹با وجود اينكه كاملا واجد شرايط بودم ، آن شغل را به دست نیاوردم.

🔸She felt sick, in spite of this she went to work.
🔸حال او خوب نبود ، بااين وجود سر كارش رفت.

#گرامر #grammar
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

♦️نکات جالب انگلیسی که احتمالا تاحالا نمیدونستید

▪️پرکاربردترین حرف درزبان انگلیسی "e" میباشد

▫️فقط دو کلمه در انگلیسی به "gry" ختم می شوند : angry و hungry

▪️کلمه "bookkeeper" تنها کلمه ی سر هم در انگلیسی است که 3 حرف به صورت متوالی به صورت دوتایی تکرار شده اند.

▫️بیشترین تکرر حروف انگلیسی در آغاز کلمات مربوط به "s" می باشد.

▪️بعد از حروف اضافه همیشه یک اسم می ­آید.

▫️کلمه "uncopyrightable" طولانی­ترین کلمه رایج در انگلیسی معاصراست که هیچ حرفی در آن تکرار نشده است.

▪️عبارتی که شامل تمام 26 حرف انگلیسی باشد اصطلاحا "pangram" نامیده می­شود.

▫️این جمله دارای تمامی 26 حرف انگلیسی است:
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
این جمله معمولا برای تست سرعت تایپیست ها یا اطمینان از سالم بودن تمام تمامی دکمه های کیبورد استفاده می­شود.

▪️کلمه "alphabet" از ترکیب دو حرف اول الفبای یونانی یعنی "alpha" و "beta" به دست آمده است.

▫️بعضی کلمات تنها در حالت جمع وجود دارند، مانند: glasses, binoculars, scissors, shears, tongs, gallows, trousers, jeans, pants, pyjamas

▪️کوتاه­ترین جمله­ ی کامل در انگلیسی "I am" می باشد.

▫️کلمه­ ی "checkmate" به معنای کیش و مات در شطرنج  از لغت پارسی "شاه مات"  ریشه گرفته است.

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🎀 چند نمونه اشتباه رایچ که خیلی از دوستان مرتکبش میشن رو در اینجا بررسی میکنیم 🎀

1⃣هیچ وقت نگید : Praise for her بگید : Praise her
تحسینش کنید.

2⃣هیچ وقت نگید : clap to him بگید : clap him
براش دست بزنید.

3⃣هیچ وقت نگید : applaud for him بگید :applaud him
تشویقش کنید.

4⃣هیچ وقت نگید : Thank for you بگید : Thank you
ازت ممنونم.

5⃣هیچ وقت نگید : I respect for him بگید : I respect him
برات احترام قائلم.

6⃣هیچ وقت نگید : Pray to him بگید : Pray him
براش دعا کنید.

7⃣هیچ وقت نگید : Greet for them بگید : Greet them
درود به انها

8⃣هیچ وقت نگید : Speak for her بگید : Speak her
براش حرف بزن.

9⃣هیچ وقت نگید :Congratulate for him بگید : Congratulate him
تبریک میگم به اون

🔟 هیچ وقت نگید :Write for him بگید : Write him
براش بنویس
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🗣 عبارات و جملات مصطلح برای مکالمه انگلیسی

🙏درخواست کردن

🌾در زبان انگلیسی برای درخواست کردن از کسی برای انجام کاری بسته به صمیمیت با فرد از عبارات خاصی استفاده میشود، برای مثال در میان دوستان از این کلمات استفاده میشود:
🌾Can, will, do

🌵Can I have your pen?
🌵Can you open the door?
🌵Will you give me the book?
🌵Do you like more tea?


🌼 🌼

🌾اما در صورتهای مودبانه تر و در ارتباط با افرادی که با ما صمیمی و نزدیک نیستند از این کلمات استفاده میشود:
🌾Could, would, would you mind, may, might

🌵Could I have your pen?
🌵Could you open the door, please?
🌵Would you mind giving me the book?
🌵May I ask a question?
🌵Might I see your notebook?
🌵Would you like more tea?

🌼دقت داشته باشید در این ساختارها کلماتی همچون could به معنای زمان گذشته نیستند و تنها ساختاری برای پرسش مودبانه می باشند.
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🍀 چطور به انگلیسی بگوییم هوس یک غذا 😋یا چیزی را کردیم یا حسش را داریم؟ 😊
از عبارت "Feel like" استفاده می کنیم.

🌺 I feel like traditional food

🌾 هوس غذای سنتی کردم

🌺 I feel like a cold drink

🌾 هوس یک نوشیدنی خنک کردم

🌺 I don't feel like going to work today

🌾 امروز حسش نیست بروم سر کار
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

‍ In Ambassador
در سفارتخانه

✅صف ویزا طولانی است. کاش می توانستم جلو بزنم.
⏭The visa line is long. I wish I could jump the queue.

✅ببخشید آقا، برای گرفتن ویزا چه مدارکی نیاز است؟
⏭Excuse me, sir. What documents do I need to get a visa?

✅گذرنامه، دو قطعه عکس جدید و یک کپی از بلیط باید پیوست فرم درخواست باشد.
⏭Your visa application form should be accompanied by your passport, two recent photographs, and a copy of your ticket.

✅گذر نامه تان را آماده کنید.
⏭Have your passport ready.

✅گذر نامه تان را باید اینجا ارائه کنید.
⏭You should present your passport here.

✅گذرنامه تان کجاست؟
⏭Where is your passport?

✅برای اطمینان، گذرنامه ام را توی جیب داخلی کیفم گذاشته ام.
⏭My passport is in the inner pocket of my bag, for safekeeping.

✅در منزل معمولاً گذرنامه ام را در جای امنی نگهداری می کنم.
⏭At home, I usually keep my passport in a secure place.

✅با گذرنامه من دارد چکار می کند؟
⏭What is he doing with my passport?

✅می خواهد مطمئن شود که گذرنامه شما جعلی نیست.
⏭He wants to make sure your passport is not a forged/ false one.
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

1- خودم را به آب و آتش زدم تا این کار را انجام بدم.

❄️I went through fire and water to do it.

2- او و مادر زنش آبشون تو یک جوی نمیرود.

💥He does not hit it off with his mother-in-law.

3- آدم آب زیرکاهی است.

❄️He is as slippery as an eel.

4- هیچ وقت آب خوش از گلوم پایین نرفت.

💥I never had a carefree moment.

5- دهانم را آب انداخت.

❄️It made my mouth water.

6- هر ماه یه آب باریکه ای دارم.

💥I get a slender steady income every month.

7- آب رفته به جوی باز نمی گرده.

❄️It’s no use crying over spilt milk.

8- آب از آب تکان نخورد.

💥Everything remained calm and quit.

9- آب که از سر گذشت چه یک وجب چه صد وجب.

❄️In for a penny, in for a pound.
10- شوهر خوبی از آب در آمد.

💥He made a good husband.

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

📚 کاربردهای would در زبان انگلیسی
(یکی از بهترین نکات گرامری که میتونه خیلی کاربردی باشه)
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻

1⃣ درخواست مودبانه

📝مثال:
🔹Would you please close the door?

🔸ميشه لطفا" در رو ببندي؟


🔹Would you please complete this assignment for Tuesday?

🔸ميشه لطفا" اين سند رو براي سه شنبه تكميل كني؟


🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻

2⃣ سوال از کسی در مورد انجام کاری

📝مثال:

🔹Would you help me review for the chemistry exam?

🔸ميشه براي مرور امتحان شيمي كمكم كني.


🔹Sure. I would be happy to help you review for it.

🔸حتما، خوشحال ميشم بيتونم كمكت كنم كه مرورش كني


🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻

3⃣ عادت همیشگی در زمان گذشته


📝مثال:


🔹When I was in elementary school, we would sing every afternoon, and I would sing as loudly as I could.

🔸وقتي من مدرسه ابتدايي بودم هر روز بعد از ظهر (آواز)ميخونديم و من به بلندي ايي كه ميتونستم ميخوندم.


🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻

4⃣ گذشته will در نقل قول غیر مستقیم

📝مثال:


🔹Tim says, “I’ll see you later”.

🔸تيم ميگه: بعدا" مي بينمتون.


🔹Tim said he would see us later.

🔸تيم گفت: بعدا" ما را خواهد ديد

🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻

5⃣ نتیجه شرط

📝مثال:

💠شرطي نوع دوم


🔹If I was rich, I would take a long vacation.

🔸اگه پولدار بودم، يه مسافرت طولاني ميرفتم


🔹If I won the lottery, I would travel the world.

🔸اگه لاتاري رو ببرم؛ كل دنيا رو سفر خواهم كرد


💠شرطي نوع سوم


🔹If I had had enough money, I would have taken a long vacation.

🔸اگه پول به اندازه ي كافي داشتم يه مسافرت طولاني ميرفتم


🔹If I had worked harder, I would have passed the test.

🔸اگر سخت تر كار ميكردم؛ تست رو پاس ميكردم


🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻

6⃣ تجسم موقعيت هاي غير واقعي:

📝مثال:


🔹I would love to visit New York.

🔸دوست دارم نيويوزك رو ببينم


🔹She would like to be professional footballer.

🔸او دوست داره كه يه فوتباليت حرفه اي باشه


🔹We would go, but we are too busy.

🔸بايد بريم؛ اما سرمون شلوغه

🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻


7⃣سر باز زدن از انجام كاري:

📝مثال:


🔹I asked him if I could borrow his car, but he wouldn't lend it to me.

🔸من ازش خواستم كه اگه ميتونم ماشینش رو قرض بده به من ولی اون بهم قرضش نمیده.

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

Smokers' questions
🚬سوالهایی که سیگاریها میپرسن🚬

🔴 got a match ?
کبریت داری ؟🔥

🔵 You got a lighter ?
فندک داری؟💥

🔴 Can I bum a light ?
میشه یه فندک ازتون بگیرم؟⚡️

🔵 Can I have a drag ?
میشه یه پک بزنم‌؟😷

🔴 Do you mind if I smoke ?
اشکال نداره سیگار بکشم؟🚬

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🅾 اصطلاحات با صلاح 🅾


🔴 It is not advisable
🔴 صلاح نیست

………… …………

🔵 As you think fit
🔵 هر طور صلاح میدانید

………… …………

🔴 I know best where my interest lies
🔴 صلاح کا ر خودم را بهتر میدانم

………… …………

🔵 It is not whithin his competence
🔵 در صلاحیت او نیست

………… …………

🔴 It is for your own good only
🔴 فقط برای خیر و صلاح خودت است

………… ……………

🔴 He was ill-advised to resign
🔴 صلاحش نبود استعفا دهد

آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/

🅾 اصطلاحات جملات_مفید 🅾

……… ………

1) ✳️ There is a 50-50 chance
❎ احتمال ۵۰-۵۰ است

……… ………

2) ✳️ It is bad form
❎ خلاف ادب است

……… ………

3) ✳️ I mistook you for someone else
❎ شما را با کسی اشتباه گرفتم

………

4) ✳️ I am at your beck and call
❎ از تو به یک اشارت از من به سر دویدن

………

5) ✳️ I have a poor appetite
❎ اشتها ندارم



6) ✳️ I know nothing about it
❎ اطلاعی ندارم

………
7) ✳️ All things in moderation
❎ در همه چیز اعتدال را باید رعایت کرد

………
8) ✳️ He lives in a fool's paradise
❎ الکی خوشه

………

9) ✳️ To hope against hope
❎ در ناامیدی بسی امید است

………

10) ✳️ I am anxiously waiting
❎ من چشم انتظارم



11) ✳️ My heart sank
❎ دلم هری ریخت

……… ………

12) ✳️ He fishes in troubled water
❎ از اب گل الود ماهی می گیرد

……… ………

13) ✳️ We must go to the root
❎ باید دید از کجا اب می خورد

……… ………

14) ✳️ I blushed with shame
❎ از خجالت اب شدم

………

15) ✳️ You exposed me
❎ ابروی منو بردی



16) 🔴️ I know it backwards
❎ فوت ابم

……… ………

17) 🔴️ He is nobody
❎ داخل ادم نیست

……… ………

18) 🔴️ I wish you the best of luck
❎ بهترین موفقیت ها را برایتان ارزو می کنم

………

19) 🔴 Supposing we do not succeed, then what
❎ اومدیم وموفق نشدیم بعد چی

………

20) 🔴️ Most women are sentimental
❎ اکثر زنها احساساتی هستند

✅✅ ✅✅

21) 🔴️ there is no such thing at all
❎ ابدا چنین چیزی نیست

………

22) 🔴️ He left no trace
❎ اثری به جا نگذاشت

………

23) 🔴️ As you wish
❎ هر جور شما اراده بفرمایید

………

24) 🔴️ Like a bolt from the blue
❎ مثل اجل معلق

……… ………

25) 🔴️ You are being bad-tempered today
❎ امروز بد اخلاق شدی



26) 🔴️ She is very pretentious
❎ خیلی ادعا دارد

……… ………

27) 🔴️ I have harmed no one
❎ ازار و اذیتم به کسی نرسیده

……… ………

28) 🔴️ He thinks very highly of you
❎ خیلی به شما ارادت دارد

……… ………

29) 🔴️ I'll kick you out
❎ با اردنگی میندازمت بیرون

……… ………

30) 🔴 We have only ourselves to blame
❎ از ماست که بر ماست
آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا:
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Amuzeshgahe_odaba اینستاگرام
http://www.odabazand.com/