💥You can be of no help.
✨کمکی از دستت بر نمی آید

💥keep my word for it.
✨حرف منو یادت باشه

💥You are going too fun.
✨دیگه داری شورشو در میاری

💥The situation is way out of control.
✨کار از کنترل خارج شده

💥I wasn't born yesterday.
✨با بچه که طرف نیستی

💥You shine like a new penny.
✨مثل ماه می درخشی

💥How can I put it into your thick skull?
✨چه طوری تو کله پوکت فرو کنم

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید #useful_expression

🚨To have a silver tongue
زبان چرب و نرم داشتن

🚨To turn a blind eye on sth
از چیزی چشم پوشی کردن

🚨Beat your brain!
کلتو به کار بنداز

🚨Don't waste your breath
خودتو خسته نکن
🚨It was a narrow escape
نزدیک بودها! (برای خطر)

🚨To make a saint out of a sinner
از آدم خطاکار فردی مقدس جلوه دادن

🚨To talk evil behind a dead
پشت سر مرده حرف زدن

🚨To play innocent
مظلوم بازی درآوردن

🚨Red tapist
آدم زیادی قانونمند

🚨To play smart
زرنگ بازی درآوردن

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com
#عبارات_مفید #useful_expression

Www.odabazand.com
@odabaaaa کانال آلمانی
@odabaaa کانال انگلیسی

جشن شب یلدا در کنار استاد عزیز جناب آقای دکتر بهرامی معاون دپارتمان آلمانی دانشگاه شهید بهشتی

جشن شب یلدا در کنار برخی از اساتید آموزشگاه زبان ادبا و کارمندان عزیز

Www.odabazand.com
@odabaaaa کانال آلمانی
@odabaaa کانال انگلیسی

🅾 اصطلاحات با حیوانات
🐜🐜🐜🐜🐜🐜🐜
🔴Ant مورچه

✅Ants in the pants
🍒احساس ناراحتی و ناآرامی کردن است.

✅Do you have ants in the pants or what?
🍒چیه، کک توی بدنت افتاده؟

🔴Bat خفاش🔴

✅Blind as a bat
🍒کور

✅Without my glasses, I am blind as a bat.
🍒بی عینک ، واقعاً کورم.

🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝
🔴Bee زنبور🔴

✅Busy as a bee
🍒کنایه از پرمشلغه بودن

✅He never seems to have time to talk. He’s always busy as a bee.
🍒انگار هیچ وقت فرصت حرف زدن نداره، خیلی سرش شلوغه.

🔴Bird پرنده🔴
✅A little bird told me
🍒اصطلاحی معادل آقا کلاغه خبر داد



✅Bird
🍒دختر – زن

✅Do you know that bird?
🍒اون زن رو می‌شناسی؟

✅Early bird
🍒اصطلاحی برای کسی که صبح زود از خواب بیدار می‌شود.

✅Eat like a bird
🍒آدم کم خوراک

✅She eats like a bird.
🍒خیلی کم خوراکه.
🐞🐝🐜🐛🐞🐝🐜🐛
🔴Bug حشره🔴


✅Bug
🍒ویروس ـ سرماخوردگی

✅My sister can’t come to your party because she caught a bug.
🍒خواهرم نمی‌تونه به مهمونی‌تون بیاید چون سرماخورده.

✅to bug
🍒اذیت کردن

✅Stop bugging me!
🍒دست از سرم بردار. اذیتم نکن.


🔴Bull گاو نر🔴


✅Bull-headed
🍒لجباز

✅Sometimes you are so bull-headed!
🍒بعضی وقت‌ها خیلی یک‌دنده می‌شی!

🔴Butterfly پروانه🔴

✅(to have) butterflies
🍒عصبی و هول شده

🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱
🔴Cat گربه🔴

✅Rain cats and dogs
🍒باران شدید

✅It is raining cats and dogs outside
🍒بیرون عجب بارونی داره میاد.

✅Catnap
🍒چرت کوتاه


🔴Hen مرغ🔴

✅Hen-pecked
🍒مرد زن ذلیل

✅He’s been hen-pecked for the past 25 years.
🍒25ساله كه زن ذليله.
🐐🐐🐐🐐🐐🐐
🔴Goat بز🔴

✅Scapegoat
🍒سپر بلا
🏇🏇🏇🏇🏇🏇
🔴Horse اسب🔴

✅Beat a dead horse:
🍒معادل آب در هاون کوبیدن

✅Stop asking him to do you a favor. You’re beating a dead horse.
🍒اینقدر ازش نخواه واسه‌ات کاری کنه. آب تو هاون کوبیدنه.


🐁🐀🐭🐁🐀🐭🐁🐀🐭
🔴Mouseموش🔴


✅Mousy
🍒خجالتی

✅She’s sort of mousy.
🍒یه جورایی دختر خجالتی‌ایه.

🔴Owl جغد🔴

✅Night owl
🍒کسی که شب بیداری را دوست دارد

🐽🐷🐖🐽🐷🐖🐽🐷🐖

🔴Pig خوک🔴

Pig out, eat like a pig
جفتشون به معنی پرخوریه

✅Pig-headed
🍒لجباز

✅You’re always pig-headed.
🍒همیشه آدم لجبازی هستی.
🐦🐦🐦🐦🐦🐦
🔴Pigeon کبوتر🔴


✅Pigeon
🍒آدم ساده لوح – هالو

✅Mark is no pigeon
🍒مارک که ساده لوح نیست.

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

💢اصطلاحات انگلیسی در مورد آشنایی


1- پارسال دوست، امسال آشنا
💢Long time no see

2- این اسم برام آشناست
💢This name rings a bell

3- از آشناهای دور من است.
💢He is my distant acquaintance

4- من در یک مهمانی با او آشنا شدم.
💢I made his acquaintance at a party

5- در حد سلام علیک با او آشنا شدم.
💢I have a nodding acquaintance with him

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید #useful_expression

🅾 اصطلاحات_در_مورد_شخصیت 🅾
🚫People' Character
🔴 نسبتاً اجتماعی است.
🔴He‘s quite sociable.


🔵 نسبتاً گوشه گیر است.
🔵He’s rather unsociable.

⚫️ من مهربان و صمیمی هستم.
⚫️I’m kind and friendly.

🔴 خودم را مهربان و صمیمی می دانم.
🔴I consider myself kind and friendly.

🔵 او راستگو(درستکار)/ نادرست است.
🔵He’s honest/ dishonest.

⚫️ او آرام/ عصبی است.
⚫️He’s calm/nervy.


🔴 او اجتماعی(زود جوش) / گوشه کیر(دیر جوش) است.
🔴He’s sociable/unsociable.


🔵 او خوش اخلاق/ بد اخلاق است.
🔵He’s good-tempered/bad-tempered.


⚫️ او صمیمی(خوش برخورد) است/ او چندان صمیمی نیست.
⚫️He’s friendly/ rather unfriendly.

🔴 او خنده رو/افسرده است.
🔴He’s cheerful/depressed.

🔵 او پر حرف/ کم حرف است.
🔵He’s talkative/quiet.

⚫️ او خوش صحبت/ کسل کننده است.
⚫️He’s entertaining/boring.

🔴 او خجالتی/پررو است.
🔴He’s shy/ cheeky.
🔵 او مودب/ بی ادب است.
🔵He’s polite/impolite.


⚫️ او متین (باوقار) جلف/ سطح پایین است.
⚫️He’s calm/composed/ self-possessed cheap/ low-class.


🔴 او مودب/ بی ادب است.
🔴He’s polite/ impolite (rude).

🔵 او قابل اعتماد/ غیر قابل اعتماد است.
🔵He’s reliable/unreliable.


⚫️ او باهوش/ کودن است.
⚫️He’s smart (clever, intelligent)/stupid.

🔴 او پر کار/ تنبل است.
🔴He’s hard- working/ lazy.

🔵 او صبور / عجول است.
🔵He’s patient/ impatient.


⚫️ او فعال/ کم تحرک است.
⚫️He’s active/ inactive.


🔴 او عاطفی/ غیر عاطفی است.
🔴He’s emotional/ unemotional (cool).


🔵 او آگاه (معقول)/ ناآگاه است.
🔵He’s sensible/ insensible.


🍒 او خوش بین/ بدبین است.
🍒️He’s optimistic /pessimistic.


🔴 او شجاع(با شهامت)/ بزدل است.
🔴He’s brave(courageous)/chicken-hearted(a coward).


🔵 او جدی/ بی خیال است.
🔵He’s serious/ easygoing.



🍒️ او سخاوتمند/ خسیس است.
🍒️He’s generous/ mean.


🔴 او صرفه جو/ ولخرج است.
🔴He’s economical/extravagant.

🔵 او با تدبیر/ بی تدبیر است.
🔵He’s tactful/tactless.


🍒️ او دارای اعتماد به نفس/ فاقد اعتماد به نفس(متزلزل) است.
🍒️He’s self-confident/ insecure.

🔴او مهربان/ نامهربان است.
🔴He’s kind/ unkind.
🔵 او متواضع/ متکبر است.
🔵He’s down- to-earth (humble)/arrogant.


🍒️ او عاقل/ ابله است.
🍒️He’s wise/ a fool (foolish).


🔴 او قاطع/ بی اراده است.
🔴He’s decisive/ indecisive.


🔵 او روشنفکر/امّل است.
🔵He’s intellectual/ fanatic.


🔶️ او مسئول/ غیر مسئول است.
🔶️He’s responsible/irresponsible.


🔴 او خلاق/ فاقد خلاقیت است.
🔴He’s creative/unimaginative.

🔵 او خود خواه نیست/ خود خواه است.
🔵He’s unselfish/ selfish.


🍒️️ او آزاد اندیش/ کوته فکر است.
🍒️️He’s broad-minded/ narrow- minded.


🔴 او با سلیقه/ شلخته است.
🔴He’s tidy(neat)/ messy(untidy).


🔵 او حس همکاری دارد/ حس همکاری ندارد.
🔵He’s cooperative/uncooperative.


🍒️ او با ملاحظه/ بی ملاحظه است.
🍒️He’s considerate/inconsiderate.


🔴 او قابل انعطاف/ لجباز است.
🔴He’s flexible/stubborn.


🔵 او یک آقای به تمام معنی است.
🔵He’s a real gentleman.

🏮️ او یک خانم به تمام معنی است.
🏮️She’s a real lady.



🔴 او با نشاط و پر انرژی است.
🔴He’s lively and energetic.


🔵 او مبتکر و خلاق است.
🔵He’s innovative and creative.


🚫️ او متفکر و آزاد اندیش است.
🚫️He’s thoughtful and open-minded.


🔴 او خود ساخته و متکی به نفس است.
🔴He’s self- made and independent.


🔵 او با سواد و با مطالعه است.
🔵He’s knowledgeable and well- read.


🍒 ️او با شخصیت و قابل احترام است.
🍒He’s dignified and respectable.

Www.odabazand.com
@odabaaaa کانال آلمانی
@odabaaa کانال انگلیسی
#عبارات_مفید #useful_expression

کریسمس در آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا
آموزش زبان آلمانی استاد عزیز آقای درمبخش
Www.odabazand.com

کریسمس در آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا
آموزش زبان آلمانی استاد عزیز آقای علایی
Www.odabazand.com

کریسمس در آموزشگاه زبانهای خارجی ادبا
آموزش زبان آلمانی استاد عزیز آقای غیاثوند
Www.odabazand.com

‍ 🌇اصطلاحات انگلیسی آمریکایی🌇

📙1. Don't waste your time.
وقتتو تلف نکن.

📘2. I didn't mean to upset you.
منظوری نداشتم ناراحتت کنم.

📗3. What is this bullshit all about?
این شرو ورا چیه؟

📕4. Why did you discourage him?
چرا زدی تو ذوقش؟

📓5. This situation is way out of control.
دیگه کار ازین حرفا گذشته.

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com
#عبارات_مفید #useful_expression

‍ علایم رانندگی

👮road narrows 👉
جاده تنگ میشود
👮dangerous hill
تپه خطرناک
👮bumps on the road
دست انداز
👮branching of the road
انشعاب سه راهی
👮dangerous bend
پیچ خطرناک
👮slow
آهسته
👮railroad crossing
تقاطع راه آهن
👮narrow road
جاده کم عرض
👮dead end branching
سه راهی آخر جاده
👮intersection
تقاطع راه
👮dangerous bends
پیچ های خطرناک
👮height limited
ارتفاع محدود

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید #useful_expression

‍ 🔹دو جمله ای (Binomials):اصطلاحی است که از دو کلمه درست شده است و معمولا با (and)
ربط داده میشود.

🍃odds and ends
خرت و پرت(باقیمانده )
🍃give and take
بده و بستان
🍃Wine and dine
پذیرایی
🍃Part and parcel
بخشی جدایی ناپذیر از چیزی.
🍃Prim and proper
رسمی و خشک.
🍃Rant and rave
داد و بیداد
🍃Rough and ready
سرسری -استاندارد پایین
🍃Rack and ruin
خراب و ویران
🍃Born and bred
متولد و بزرگ شده در جای دیگر.
🍃Tried and true
تست شده
🍃Life and limb
سلامت و زندگی
🍃Peace and quiet
صلح و آرامش.
🍃First and foremost
اول از همه
🍃Pick and choose
انتخاب گسترده-آزاد
🍃Rest and recreation
تفریحی و سرگرمی.
🍃Leaps and bounds
سرعت فوق العاده (جهش )
🍃Null and void
پوچ و خالی، نامعتبر
🍃Heart and soul
با دل و جان
🍃Cease and desist
متوقف عمل! (فرمان).
🍃Plain and simple
ساده و ساده.
🍃Clean and tidy
تمیز و مرتب.

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید #useful_expression

🎀Mind your head.
سرتو بپا.

🎀Mind the steps.
پل ها رو بپا.

🎀Shut the hell up.
خف شو... دهنت رو ببند.

🎀Don't pick on me.
به من گیر نده.

🎀On me.
با من. من حساب میکنم. میهمان من.

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com
#idioms #اصطلاح

لغات مربوط به علایم_رانندگی :

👮road narrows
جاده باریک می شود
👮dangerous hill
تپه خطرناک
👮bumps on the road
دست انداز
👮branching of the road
انشعاب سه راهی
👮dangerous bend
پیچ خطرناک
👮slow
آهسته
👮railroad crossing
تقاطع راه آهن
👮narrow road
جاده کم عرض
👮dead end branching
سه راهی آخر جاده
👮intersection
تقاطع راه
👮dangerous bends
پیچ های خطرناک
👮height limited
ارتفاع محدود


http://www.odabazand.com/
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
#عبارات_مفید #useful_expression