✅چند اصطلاح براي اظهار همدردي✅

👉I'm terribly sorry.
👉I'm awfully sorry.
‎واقعا متاسفم.

👉I try to make it up.
‎سعی می کنم جبران کنم.

👉no offense
‎منظور بدی نداشتم.

👉None taken.
‎من هم به دل نگرفتم.

👉Don't mention it!
‎اصلا حرفش رو هم نزن.

👉No sweat man!
‎بی خیال بابا!

👉Don't put yourself through hell.
‎به خودت فشار نیار.

👉There is no need for that guilt trip.
‎اصلا احتیاج به سرزنش خودت نیست.

👉Go easy on that.
👉Take it easy.
‎زیاد سخت نگیر.

👉To open out one's heart:
‎درد و دل كردن

👉My heart is heavy.
‎دلم گرفته است.

👉Speak your heart.
‎حرف دلت رو بزن.

👉I'm blowing some steam on.
‎دارم عقده دلم رو خالی می کنم.

👉That's just a guts feeling.
‎این فقط یک احساس درونیه.

👉That's very truthful of me.
‎با تمام صداقت دارم می گم.

👉I know what you are going through!
‎می دونم چه رنجی داری می کشی!


@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید #useful_expression

1)✳️ He is a marked person.
❎مثل گاو پیشونی سفیده.


2)✳️ You can stuff it!
❎بذار تو کوزه ابشو بخور!



3)✳️ You are blinded by passion.
❎شهرت کورت کرده.


4)✳️ Take your mitts off !
❎دست خر کوتاه !(دست نزن)


5)✳️ I have no access to anywhere.
❎دستم از همه جا کوتاهست.


6)✳️ He banged the table with his fist.
❎با مشت کوبید رو میز


7)✳️ May the wrath of God overtake you.
❎خدا به کمرت بزند.


8)✳️ This is ideal.
❎این ایده ال است.(کمال مطلوبه)

9)✳️ This is extremely unfair.
❎این کمال بی انصافی است.

10)✳️ Money unlocks all doors.
❎ پول حلال مشکلاته.

11)✳️ Have you gone out of your mind.
❎ایا زده به سرت.


12)✳️ There is a trick in it.
❎کلکی تو کاره.



13)✳️ You want to take me for a ride.
❎می خوای سر من کلاه بگذاری.

14)✳️ You are getting my goat.
You are putting me back up.
❎داری کفر منو در می اری.


15)✳️ I'll put you back in your own coin.
❎حقت رو کف دستت می زارم.



16)✳️ Buzz off!
❎برو کشکت رو بساب.


17)✳️ You are pulling my leg.
❎داری سر به سرم میزاری.



18)✳️ Don't go on and on.
❎اینقدر کشش نده


@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#idioms #اصطلاح

✅افعال غلط انداز do و make:

این دو فعل معنای نزدیک بهم ندارند؛ do به معنای" انجام دادن" و make به معنای " ساختن" است.
کاربرد این دو فعل بیشتر جنبه اصطلاحی دارد.
با اصطلاحات و کلماتی که دال بر انجام کاری است بیشتر فعل do بکار میرود.

✅اما با کلمات و اصطلاحاتی که مشتق از فعل می باشند از فعل make استفاده میشود.


✅اصطلاحات همراه با فعل do:
✅Do a favor👉
لطفی کردن
✅Do a paper👉
مقاله ای نوشتن
✅Do an assignments
تکلیف انجام دادن
✅Do homework
مشق نوشتن
✅ Do research
تحقیق انجام دادن
✅Do the dishes
ظرفها را شستن
✅Do the laundry
لباس شستن
✅Do work
کاری را انجام دادن


✅اصطلاحات همراه با فعل make:

✅make a decision👉
تصمیم گرفتن
✅make a discovery👉
کشف کردن
✅make a profit👉
سود کردن
✅make a promise👉
قول دادن
✅make an agreement👉
به توافق رسیدن
✅make a announcement👉
اعلان کردن
✅make an attempt👉
تلاش کردن
✅make an offer👉
تعارف کردن
✅make a mistake👉
اشتباه کردن

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#گرامر #grammar
#vocabulary #لغات

چطوری میگید چیزی ارزش کاری را دارد؟!

🔴 worth doing something

Ex:

🔸That book is worth reading.
اون کتاب ارزش خواندن را دارد.

🔹That Meusim is worth visiting.
اون موزه ارزش دیدن را دارد.

🔸It is worth buying.
ارزش خریدن را دارد.

🔹It is worth listening.
ارزش شنیدن را دارد.

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com
#عبارات_مفید #useful_expression

🍁 نشان دادن ضعف افراد 🍁


💢Have a finger in every pie
▪️نخود هر آش بودن

💢Can’t take a joke
▪️تحمل یا جنبه شوخی نداشتن

💢Can’t see beyond the end of one’s nose
▪️جلوتر از نوک بینی خود ندیدن

💢A babe in the woods
▪️آدم خام – دهانش بوی شیر دادن

💢A hard nut to crack
▪️آدم سرسخت

💢Live in a fool’s paradise
▪️الکی خوش بودن

💢Be / feel under the weather
▪️حال ندار بودن، مریض بودن

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#idioms #اصطلاح

🛍یادگیری ترکیبات زوج با اسم
🛍Compound Noun Pairs:


وسیله گذران
🛍bread and butter

جنگ و کشتار
🛍fire and sword

قوم و خویش
🛍flesh and blood

قلب و روح
🛍heart and soul

جزئیات، پیچ و خم
🛍ins and outs

عملا، از هر لحاظ
🛍all intents and purposes

خلاصه مطلب، جان کلام
🛍the long and short (of a matter)

فقرا و اغنیا، فقیر و غنی
🛍rich and poor

🎁ترکیبات زوج با صفت
🎁Compound Adjective Pairs:

روی هم رفته، به اختصار
🎁all in all

قدیم و جدید
🎁ancient and modern

نزدیک، بی تکلف و خودمانی
🎁free and easy

باطل و بی اثر، کان لم یکن
🎁null and void

سرسری
🎁rough and ready

صحیح و سالم
🎁safe and sound

مقاوم
🎁slow and steady

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید #useful_expression

❌ اشتباهات رایج زبان آموزان

❌ At the end they reached the city.
✅ In the end they reached the city.
بالاخره به شهر رسیدند.


➿ ➿

⚠️ عبارت in the end یعنی آخر سر، بالاخره، اما at the end یعنی ته چیزی:

✅ at the end of the book
آخر کتاب

✅ at the end of the month
آخر این ماه

✅ at the end of the street
ته کوچه

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید #useful_expression

🅾 جملاتی کاربردی در مورد شغل 🅾

🔵🔵 What's your job/what do you do?/ what's your occupation?
🔴🔴شغلت چیست؟
🔵🔵 I'm a government employee.
🔴🔴کارمند دولت هستم.

🔵🔵 I'm self_employed.
🔴🔴کار آزاد دارم/ برای خودم کار میکنم.
🔵🔵 I'm a civil engineer.
🔴🔴مهندس راه و ساختمانم.
🔵🔵 I'm retired.
🔴🔴بازنشسته ام.
🔵🔵 I'm unemployed/ I'm out of work.
🔴🔴بیکارم.
🔵🔵 I'm between jobs.
🔴🔴در حال تغییر شغلم.
🔵🔵 I work on shifts.
🔴🔴شیفتی کار می کنم
🔵🔵 I work on the night shift.
🔴🔴در شیفت شب کار میکنم.
🔵🔵 How many hours a day do you work?
🔴🔴روزی چند ساعت کار میکنی؟
🔵🔵 I work 8 hours a day.
🔴🔴روزی 8 ساعت کار میکنم.
🔵🔵 I work every other day.
🔴🔴یک روز در میان کار میکنم.
🔵🔵 I'm working overtime today.
🔴امروز اضافه کاری می کنم.

🔵🔵 I have Thursdays and fridays off.
🔴🔴پنج شنبه و جمعه ها تعطیلم.
🔵🔵 Who do you work for?
🔴🔴برای کی کار میکنی?
🔵🔵 Who do you work with?
🔴🔴با کی کار میکنی؟
🔵🔵 Where's your office?
🔴🔴دفتر کارت کجاست؟
🔵🔵 How much is your salary?
🔴🔴حقوقت چقدر است؟


@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید #useful_expression

‍ 🔴چند روش برای وقتیکه می خواهید روی جدی بودن صحبتتون تاکید کنید:

🔹I'm dead serious.
🔹I'm not kidding.
🔹No kidding.
🔹No pun intended.
🔹Joking aside.
🔹What's funny?


@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید #useful_expression

🅰Have mercy on me!
❇️به من رحم کن.

🅰That's the most horrible thing that anybody could possibly say.
❇️این بدترین چیزی بود که میتونستی بگی.

🅰You got that all wrong.
❇️کاملا در اشتباهی.

🅰Don't let me keep you.
❇️مزاحمت دیگه نمیشم.

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید #useful_expression

کلاس انگلیسی سطح starter استاد عزیز جناب آقای آقا نژاد

🎁 یه اصطلاح خیلی جالب و کاربردی 🎁

مثلا میخوای بگی یه چیزی خیلی خوبه، میگی معجزه میکنه...

🍧 Works like magic
🍧 معجزه میکنه

📙 حالا یه مثال:

🎀 These shoes work like Magic for me
🎀 این کفش ها برای من معجزه میکنن


@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#idioms #اصطلاح

♦️ there is no room to swing a cat
🔹جای سوزن انداختن نیست

♦️wake up and smell the coffee
🔹چشم وا کن و ببین دنیا دست کیه

♦️bull_headed
🔹کله خر، لجباز

♦️catch a bug
🔹سرما خوردن

♦️fly off the handle
🔹از کوره در رفتن

♦️get the sack
🔹اخراج شدن

♦️send somebody on a wild_goose chase
🔹کسی رو دنبال نخود سیاه فرستادن

♦️bald as an eagle
🔹طاس طاس

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#idioms #اصطلاح

♦️اسامی فروشگاه ها ومکان های مختلف

▪️Music store
▫️فروشگاه سی دی موسیقی
▪️Jewelry store
▫️جواهر فروشی
▪️Nail salon
▫️سالن زیبایی ناخن
▪️Bookstore
▫️کتابفروشی
▪️Toy store
▫️اسباب بازی فروشی
▪️Pet store
▫️فروشگاه حیوانات اهلی
▪️Card store
▫️فروشگاه کارت (عروسی و..)
▪️Florist
▫️گلفروشی
▪️Optician
▫️عینک ساز_فروش
▪️Shoe store
▫️فروشگاه کفش
▪️Play area
▫️جای بازی
▪️Quest services
▫️راهنمای مراجعین
▪️Department store
▫️فروشگاه زنجیره ای
▪️Travel agency
▫️آژانس مسافربری
▪️Food court
▫️اغذیه فروشی
▪️Ice cream shop
▫️بستنی فروشی
▪️Candy store
▫️شیرینی فروشی
▪️Hair salon
▫️سالن آرایش مو
▪️Electronics store
▫️مغازه لوازم الکترونیکی
▪️Elevator
▫️آسانسور
▪️Cell phone kiosk
▫️کیوسک تلفن همراه
▪️Escalator
▫️پله برقی

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#لغات #vocabulary

🍃🌸 عبارات پرکاربرد برای رد کردن یک دعوت(مودبانه) 🌸🍃

🎃 I'd like to/ I'd love to, but I'm afraid I'm busy tonight.

🍄 I'm terribly sorry. I have other plans.

🎃 Thank you for your invitation, but I don't think I can make it.

🍄 Thank you for inviting us, but we have something else to do.

🎃 That's very kind of you, but unfortunately I will have to miss it.

🍄 We're very sorry. We've already had an appointment that time.

🎃 I'm very sorry. I don't think I can.

🍄 I'd like to / I'd love to, but I can't.

🎃 Thank you for asking me, but I can't.

🍄 Unfortunately, I can't.

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید #useful_expression

🔰 افعال مجهول به طور خلاصه
💠در جملات معلوم (active)، فاعل بهعامل يا کننده عمل فعل دلالت دارد. در واقع ما از افعال معلوم برای‌ بيان اينکه فاعل چه کاری‌ را انجام دهد استفاده می‌کنيم. به اين مثالها توجه کنيد:

The dog chased the cat. 
(سگ گربه را دنبال کرد)

My father built this house in 1960. 
(پدرم اين خانه را در سال 1960 ساخت)

💠ولی‌ جملات مجهول (passive) به ما اين اجازه را می‌دهند که کسی‌ يا چيزی‌ را که کننده يا انجام دهنده عملی‌ نيست (غير عامل) در جای‌ فاعل قرار دهيم. در واقع از افعال مجهول برای‌ بيان اينکه چه عملی‌ بر روی‌ فاعل اتفاق می‌افتد، استفاده می‌شود:

The cat was chased by the dog. 
(گربه توسط سگ دنبال شد)

This house was built in 1960
(اين خانه در سال 1960 ساخته شد)


💠هنگام استفاده از حالت مجهول اينکه چه کسی‌ يا چه چيزی‌ عمل را انجام می‌دهد نا معلوم يا بی‌اهميت است:

This room is cleaned every day. 
(اين اتاق هر روز تميز می‌شود)

💠ولی‌ اگر بخواهيم بيان کنيم که چه کسی‌ (يا چه چيزی‌) آن عمل را انجام داده است، در اين صورت بايد از حرف اضافهby استفاده کنيم:
The room is cleaned every day by servants.

❇️ساختار

💠بطور کلی‌ برای‌ ساخت صيغه مجهول فعل معلوم، فعل to be را به همان زمان فعل معلوم می‌آوريم و اسم مفعول همان فعل را به آن می‌افزاييم:

🌀معلوم:
 Somebody cleans this room every day.

🌀مجهول:
 This room is cleanedevery day.

🌀معلوم:
He bought this car last week.

🌀مجهول:

This car was bought last week.


@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#گرامر #grammar

✳️جملات بسیار کاربردی👇👇
🌹 Take a shower:
دوش گرفتن
🌹Take a nap:
چرت زدن
🌹Take a chance:
امتحان کردن
🌹Take a taxi:
تاکسی گرفتن
🌹Take a look:
نگاه کردن
🌹Take a photo:
عکس گرفتن
🌹Take a rest:
استراحت کردن
🌹Take notes:
یادداشت برداشتن
🌹Take an examination:
امتحان دادن
🌹Take a seat:
نشستن
🌹Take a break:
استراحت کردن
🌹Take care of:
مراقبت کردن از
🌹Take medicine:
دارو مصرف کردن
🌹Take someone's place:
جای کسی را گرفتن
🌹Take advantage of something:
سوء استفاده کردن، سود بردن
🌹Take a decision:
اتخاذ تصمیم
🌹Take a walk :
گردش رفتن
🌹Take an oath:
قسم خوردن
🌹Take cover :
پناه گرفتن
🌹Take place :
اتفاق افتادن، رخ دادن
@odabaaaکانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید #useful_expression

Www.odabazand.com
@odabaaaa کانال آلمانی
@odabaaa کانال انگلیسی

🆎I hope God helps you.
❇️امیدوارم خدا کمکت کنه.

🆎Everything will be clear tomorrow.
❇️فردا همه چی روشن میشه.

🆎I promise nothing will happen.
❇️قول میدم هیچ اتفاقی نیوفته.

🆎I get a long well with you.
❇️من خوب با تو سازش دارم.

🆎Please get a head of that bus.
❇️لطفا از اون اتوبوس سبقت بگیرید.

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com
#idioms #اصطلاح

کلاس آلمانی استاد عزیز سرکار خانم روشن ضمیر A2.2