تو فارسی کلمه "بفرمایید" زیاد کاربرد داره 🕵امروز میخایم بررسی کنیم که تو انگلیسی این کلمه در حالت های مختلف ،به چه صورت باید گفته بشه 📢


📣وقتی چیزی رومیخایم بدیم کسی👤در حالت :
✔️رسمی : Here you are
There you are بفرمایید✏️

✔️غیر رسمی : !Here
✏️بگیر

🔺برای تعارف غذا🍲 و آشامیدنی🍺:

🔺به یه نفر : 👴 Help yourself

🔺به چند نفر :
Help yourselves ☺😊😐


🔺وقتی حین خوردن چیزی 🗣به کسی تعارف کنیم :
Have some .(غیرقابل شمارش)
Have one.(قابل شمارش)



✔️هنگام ورود💁‍♂💁 و خروج به جایی :

🔺After you ! اول شما 👭

🔺Ladies first ! 🚶‍♀خانما مقدمند

🔺Age first! 👴 اول بزرگتر

🔺Beauty first! خوشگلا مقدمند 🙎

✔️وقتی میخایم بگیم "بفرمایید بشینین:

🔺Take /have a sit, please.
👫👭👬
عبارت sit down(بشین) غیر رسمی و خودمونیه و مودبانه نیس🙁


🔺همچنین جایی رفتیم به احترام ما بلند شدند :
🙌Be seated, please 😎

بفرمایید بنشینید 👌


✔️اگه کسی از ما اجازه بخاد که از وسایل ما استفاده کنه :
🔺Go ahead!
🔺Be my guest !
بفرمایید ..💁‍♂💁‍♂

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید #useful_expression

☎️ ☎️ ☎️ چند عبارت کاربردی در مکالمات تلفنی ☎️ ☎️ ☎️


📞 آقای احمدی، تلفن با شما کار داره.
📲 Mr.Ahmadi, you are wanted on the phone.


📞 الان دستم بنده. میتونم بعدا بهت زنگ بزنم.
📲 I'm right in the middle of something. Can I call you back?


📞 من برمیدارم/ من جواب میدم.
📲 I'll get it.


📞 نمیخوام پشت تلفن در مورد این موضوع حرف بزنم.
📲 I don't want to talk about this over the phone.


📞 قطع کن و دوباره بگیر.
📲 Hang up and try again.


📞 این تلفن خرابه.
📲 This telephone is out of order.

📞 پیش شماره ش رو بلدی?
📲 Do you know its area code?


📞 تلفن رو بردار و این شماره رو بگیر.
📲 Pick up the phone and dial this number.


📞 با من در تماس باش.
📲 Keep in touch with me.


📞 بوق آزاد نمی زنه. مشکل چیه?
📲 I can't hear the dial tone. What's wrong?

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید #useful_expression

🎭He looked shell shocked
1⃣حسابی شوکه شده بود

🎭Hold your own idea
2⃣نظرتو واسه خودت نگه دار!

🎭It's not written in stone
3⃣واجب نیست

🎭What is done is undone
4⃣کار از کار گذشته

🎭It's way over your head
5⃣تو عقلت به این چیزا قد نمیده

🎗 🎗

🎭Don't spice it up
6⃣انقد پیاز داغ ماجرا رو زیاد نکن!

🎭My heart is bleeding for her
7⃣دلم واسش ریش شد

🎭Stop the cute stuff
8⃣خوشمزگی بسه!

🎭The chicken is in the pot/the eagle has landed
9⃣اوضاع رو به راهه! (برای انجام یک نقشه)

🎭I'm between the devil and deep blue sea
🔟نه راه پس دارم نه راه پیش


@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#idioms #اصطلاح

🎂He's got an evil's tongue
1⃣زخم زبون زیاد میزنه

🎂Cast an evil's eye on sb
2⃣کسی را چشم زدن

🎂Rack your brain
3⃣یککم به مخت فشار بیار

🎂Play a prank on sb
4⃣کسی را فیلم کردن/ سر کار گذاشتن

🎂It's a piece of cake
5⃣مثه آب خوردنه

🎂Let the cat out
6⃣چیزی را لو دادن

🎂It's really sth!
7⃣معرکه اس!

🎂This film is not on yet
8⃣این فیلم هنوز اکران نشده


🎂Break it down to me
9⃣با من درد و دل کن

🎂I'm sending sth wired
🔟به نظرم یه چیزی مشکوکه

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#idioms #اصطلاح

🚫 اصطلاحات با شرم 🚫





✅Shame on you
🍒شرم کن(خجالت بکش)



✅You brought shame on me
🍒منو شرمنده کردی

✅I feel ashamed to repeat those words
🍒 از تکرار ان کلمات شرم دارم



✅You should be ashamed of your behavior
🍒باید از رفتارت شرم کنی



✅She hid her face in shame
🍒از شرم صورتش را پنهان کرد



✅To my shame, I must confess you are right
🍒با کمال شرمندگی باید اعتراف کنم حق با شماست


@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#idioms #اصطلاح

From Now On
از حالا به بعد

From This Day On
از امروز به بعد

From This Moment On
از این لحظه به بعد


@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید #useful_expression

‍ prepositions
راضی بودن به انگلیسی چی میشه؟؟👇👇

to be happy with
I'm not really happy with ...

I'm not really happy with their performance.
واقعاً از اجراشون راضی نیستم.

I'm not really happy with your behavior.
راستش اصلاً از طرز رفتارت راضی نیستم.

I'm not really happy with your present situation.
راستش از وضعیت الآنت اصلاً راضی نیستم.

I'm not really happy with their service.
از خدمات اونا اصلاً راضی نیستم.

I'm not really happy with my life.
راستش زیاد از زندگی ام راضی نیستم.

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید #useful_expression

😱 That was a close call 😱

خطر از بیخ گوشم گذشت
🌷 hold on a second

چند لحظه صبر کن

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید #useful_expression

📝 افعال دوقسمتی با Call
📌Call up
🔑تماس تلفنی گرفتن - به خاطر آوردن

📌Call on
🔑سرزدن به کسی

📌Call off
🔑لغو کردن

📌Call in
🔑دعوت رسمی برای کاری خاص

📌Call out
🔑بلند بلند حرف زدن

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#لغات #vocabulary

کلمات مربوط به بانک و بانکداری💰 💸 💵


💵 دستگاه خود پرداز
‏💵 ATM

💰 چک کشیدن
‏💰 draw a check

💵 موجودی
‏💵 balance

💰 بانکداری
‏💰 banking

💵 معاملات بانکی
‏💵 bank transaction


💰 برات
‏💰 bill of exchange

💵 چک سفید امضاء
‏💵 blank check

💰 حساب را مسدود کردن
‏💰 block an account

💵 چک برگشتی
‏💵 bounced check

💰 چک تضمینی
‏💰 certified check


💵 دسته چک
‏💵 check book

💰 وصول چک
‏💰 check clearing

💵 ته چک
‏💵 check stub

💰 چک در وجه
‏💰 check to the order of

💵 چک بی محل
‏💵 dud/ bad check


💰 حواله بانکی
‏💰 draft

💵 پشت نویسی کردن
‏💵 endorse a check

💰 وام خرید مسکن
‏💰 housing procurement loan

💵 وام قرض الحسنه
‏💵 interest-free loan

💰 حساب مشترک
‏💰 joint account


💵 وام بلند مدت
‏💵 long-term loan

💰 چک مدت دار
‏💰 post-dated check

💵 سفته
‏💵 promissory note

💰 وام را تمدید کردن
‏💰 renew a loan

💵 چک تاریخ گذشته
‏💵 sale check
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید#useful_expression

دیدین تو فارسی میگیم "دیگه داری کاسه ی صبرم رو لبریز میکنی"؟👇👇

✅stretch sb's patience to the limit



🌺Sometimes my students do their best to stretch my patience to the limit.

گاهی اوقات دانش آموزام نهایت تلاششون رو میکنن تا کاسه صبرم رو لبریز کنن😫😡

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید #useful_expression

✳️Have you ever +past participle+ ....

✳️آیا تا بحال .... ؟

🎓مثال:
☑️Has she ever gone to Australia?

✅ایااو تا به حال به استرالیا رفته است؟

☑️Have you ever been to England?

✅آیا تا به حال در انگلیس بوده اید ؟

☑️Have you ever driven a truck?

✅آیا تا به حال یک کامیون را رانده اید ؟


@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#grammar #گرامر

https://www.instagram.com/p/BLA5j1zgC4x/
👇👇👇👇👇

فضایی صمیمی و بسیار دلچسب در آموزشگاه زبان های خارجی ادبا؛ کافی شاپ ادبا را از دست ندهید ...

دوستان گلم امشب داستان زیبای ❤️عشق بدون مرز ❤️را براتون انتخاب کرده ایم امیدوارم لذت ببرید!

motivating story

A story is told about a soldier who was finally coming home after having fought in Vietnam. He called his parents from San Francisco.
"Mom and Dad, I'm coming home, but I've a favor to ask. I have a friend I'd like to bring home with me."
"Sure," they replied, "we'd love to meet him."
"There's something you should know the son continued, "he was hurt pretty badly in the fighting. He stepped on a landmine and lost an arm and a leg. He has nowhere else to go, and I want him to come live with us."
"I'm sorry to hear that, son. Maybe we can help him find somewhere to live."
"No, Mom and Dad, I want him to live with us."
"Son," said the father, "you don't know what you're asking. Someone with such a handicap would be a terrible burden on us. We have our own lives to live, and we can't let something like this interfere with our lives. I think you should just come home and forget about this guy. He'll find a way to live on his own."
At that point, the son hung up the phone. The parents heard nothing more from him. A few days later, however, they received a call from the San Francisco police. Their son had died after falling from a building, they were told. The police believed it was suicide. The grief-stricken parents flew to San Francisco and were taken to the city morgue to identify the body of their son. They recognized him, but to their horror they also discovered something they didn't know, their son had only one arm and one leg.

The parents in this story are like many of us. We find it easy to love those who are good-looking or fun to have around, but we don't like people who inconvenience us or make us feel uncomfortable. We would rather stay away from people who aren't as healthy, beautiful, or smart as we are. Thankfully, there's someone who won't treat us that way. Someone who loves us with an unconditional love that welcomes us into the forever family, regardless of how messed up we are.

عشق بدون مرز

داستان در مورد سربازیست که بعد از جنگیدن در ویتنام به خانه بر گشت. قبل از مراجعه به خانه از سان فرانسیسکو با پدر و مادرش تماس گرفت

" بابا و مامان" دارم میام خونه، اما یه خواهشی دارم. دوستی دارم که می خوام بیارمش به خونه
پدر و مادر در جوابش گفتند: "حتما" ، خیلی دوست داریم ببینیمش

پسر ادامه داد:"چیزی هست که شما باید بدونید. دوستم در جنگ شدیدا آسیب دیده. روی مین افتاده و یک پا و یک دستش رو از دست داده. جایی رو هم نداره که بره و می خوام بیاد و با ما زندگی کنه

"متاسفم که اینو می شنوم. می تونیم کمکش کنیم جایی برای زندگی کردن پیدا کنه
"نه، می خوام که با ما زندگی کنه

پدر گفت: "پسرم، تو نمی دونی چی داری می گی. فردی با این نوع معلولیت درد سر بزرگی برای ما می شه. ما داریم زندگی خودمون رو می کنیم و نمی تونیم اجازه بدیم چنین چیزی زندگیمون رو به هم بزنه. به نظر من تو بایستی بیای خونه و اون رو فراموش کنی. خودش یه راهی پیدا می کنه

در آن لحظه، پسر گوشی را گذاشت. پدر و مادرش خبری از او نداشتند تا اینکه چند روز بعد پلیس سان فرانسیسکو با آنها تماس گرفت. پسرشان به خاطر سقوط از ساختمانی مرده بود. به نظر پلیس علت مرگ خودکشی بوده. پدر و مادر اندوهگین، با هواپیما به سان فرانسیسکو رفتند و برای شناسایی جسد پسرشان به سردخانه شهر برده شدند. شناسایی اش کردند. اما شوکه شدند به این خاطر که از موضوعی مطلع شدند که چیزی در موردش نمی دانستند. پسرشان فقط یک دست و یک پا داشت

پدر و مادری که در این داستان بودند شبیه بعضی از ما هستند. برای ما دوست داشتن افراد زیبا و خوش مشرب آسان است. اما کسانی که باعث زحمت و دردسر ما می شوند را کنار می گذاریم. ترجیح می دهیم از افرادی که سالم، زیبا و خوش تیپ نیستند دوری کنیم. خوشبختانه، کسی هست که با ما اینطور رفتار نمی کند. بدون توجه به اینکه چه ناتوانی هایی داریم.
@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#داستانک #short_story

🔴چه زمانی از the استفاده کنیم؟👇👇
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

📍1- زمانی که می دانیم فرد شنونده می داند یا می تواند بفهمد ما در مورد چه چیز یا چه کسی صحبت می کنیم.
مثال:
"The apple you ate was rotten."
"Did you lock the car?"
📍2- زمانی که در مورد چیزی صحبت می کنیم که قبلاً درباره آن صحبت کرده ایم.
مثال:
"She"s got two children: a girl and a boy. The girl"s eight and the boy"s nine."

📍3- زمانی که در مورد نقاط جغرافیایی خاص صحبت می کنیم، از the استفاده می کنیم.
مثال:
"the North Pole", "the equator"

📍4- قبل از نام رودخانه ها، دریاها و اقیانوس ها از the استفاده می کنیم.
مثال:
"the Nile", "the Pacific", "the English channel"

📍5- از the قبل از اسامی مشخصی که می دانیم تنها یک نمونه از آن ها وجود دارد استفاده می کنیم.
مثال:
"the rain", "the sun", "the earth", "the White House"

📍6- قبل از صفات عالی همیشه از the استفاده می کنیم.
مثال:
"the best", "the tallest", "the most beautiful"

📍7- پیش از اعداد ترتیبی از the استفاده می کنیم.
مثال:
"the fifth lesson", "the ninth day", "the third chapter"

📍8- حرف تعریف the پیش از اسامی معنی و جراندهایی که بعد از آن ها "of" آمده باشد، مورد استفاده قرار می گیرد. (جراند کلمه ای است که نقش اسمی دارد و به ing ختم می شود. در دستور زبان فارسی به آن مصدر فعلی گفته می شود.)
مثال:
"The pronunciation of that word is very difficult."
(کلمه pronunciation یک اسم معنا است)
"The instructing of young children is difficult."
(کلمه instructing یک جراند یا مصدر فعلی است)

📍9- قبل از اسامی کشورها و مناطق جغرافیایی که جمع هستند از the استفاده می کنیم.
مثال:
"the United States", "the Philippines", "the Alps"

📍10- پیش از اسامی کتابخانه ها، موزه ها، و هتل ها از the استفاده می کنیم.
مثال:
"the Forty-Second Street Library", "the Louvre", "the Statler Hotel"

📍11- پیش از بعضی از قسمت های روز از حرف تعریف the استفاده می شود.
مثال:
"in the morning", "in the afternoon", "in the evening"
حرف تعریف the در زبان انگلیسی
نکته:
حرف تعریف the تنها قبل از این بخش های روز استفاده می شود. برای کلماتی مثل night یا midnight یا noon از the استفاده نمی کنیم.
"at noon", "at night", "at midnight"

📍12- بعد از فعل play زمانی که معنی "نواختن" داشته باشد. یعنی همراه با یک آلت موسیقی آمده باشد.
مثال:
"play the piano", "play the violin", "play the guitar"

📍13- قبل از کلمه های تئاتر و سینما.
the theater —- the cinema

📍14- در مواقع بیان مالکیت اشیاء . ( مضاف و مضاف الیه)
the wheels of the car —— the door of the house

📍15– قبل از صفاتی که اشاره به یک گروه خاص دارند.
the lion — the poor-— the rich-— the Indian

📍16 – قبل از اسامی سیاره ها.
the planet Mercury.

📍17 – قبل از نام خانوادگی که به صورت جمع استفاده شده و به دو یا چند نفر از اعضای خانواده اشاره دارد.
the Johnsons —- the Smiths

📍18 – قبل از اسامی مرتبط با رسانه ها.
the media —— the radio---— the newspaper

📍19 – قبل از طبقات اجتماعی .
the middle class —--— the elite —--— the clergy

📍20 – قبل از اسامی مرتبط با حمل و نقل.
حرف تعریف the در زبان انگلیسی
the bus —- the train —- the airplane —- the subway

📍21 – قبل از اسامی روزنامه ها.
the Christian Science monitor —- the Manchester Guardian

📍22 – قبل از اسامی سازمان ها، موسسات و بنگاه ها.
the United Nations —-the Ford Foundation

📍23 – قبل از عوامل اجرایی دولتی و نظامی.
the Army —- the Navy-— the air force-— the Police

📍24 – قبل از عنوان های دولتی.
the secretary of state —- the prime minister-— the king —- the mayor

📍25 – قبل از وقایع یا دوره های تاریخی.
The Middle Ages —- The Civil War —- The Renaissance —- The First World War

📍26 – قبل از موقعیت های فیزیکی.
the top —- the bottom-— the center-— the inside —- the outside

📍27 – قبل از اسامی دانشگاه هایی که با حرف اضافه of توصیف شده اند .
the University Of Michigan
اما Oxford University

📍28– قبل از ساختمان ها.
the Empire State Building —- the Coliseum

📍29- قبل از اسامی کتب آسمانی یا خیلی مشهور.
the Quran

📍30-قبل از جهت های قطب نما ، نواحی جغرافیایی و نقاط کره ی زمین .
the South —- the Middle West — the South Pole —The Equator

قبل از جنگل ها ، بیابان ها ،شبه جزیره ها . قبل از اسامی رشته کوه ها

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#گرامر #grammar
#لغات #vocabulary

🅾 اصطلاحات موفق شدن 🅾



🔴Good luck.
◾️موفق باشيد

🔵Break a leg
▪️موفق باشيد

🔴I got hope in you
▪️ببينم چي کار مي کني

🔵Make me proud
▪️سربلندم کن

🔴I’m counting on you
▪️روت حساب مي کنم

🔵Don’t let me down
▪️نااميدم نکني

🔴I wont let you down, sir
▪️نااميدتون نمي کنم، قربان

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید #useful_expression

سحر خيز باش تا كامروا باشي.
🔵Early bird catches the worm.


عجله كار شيطان است.
🔵Haste makes wastes.


علم غيب ندارم.
🔵Im not mind reader.


@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#ضرب_المثل #proverb

🔘don't put me off
♦️حواسمو پرت نکن

🔘the choice is yours
♦️حالا خود دانی

🔘truth hurts
♦️حقیقت تلخه

🔘it made my mouth water
♦️دهنم آب افتاد


🔘eat your heart out
♦️دلت بسوزه

🔘who knows?
♦️خدا را چه دیدی

🔘whatever you say
♦️اصلا هر چی تو بگی

🔘I lost my head
♦️کنترلم را از دست دادم


🔘favor and reject?
♦️نیکی و پرسش؟

🔘put me right if I'm wrong
♦️اگه اشتباه میکنم بگو

🔘You can be of no help.
♦️کمکی از دست من بر نمی آید

🔘keep my word for it.
♦️رو حرفم حساب کن

🔘You are going too fun
♦️دیگه داری شورشو در میاری

🔘I wasn`t born yesterday.
♦️با بچه که طرف نیستی

🔘You shine like a new penny.
♦️مثل ماه می درخشی

🔘How can I put it into your thick skull?
♦️چه طوری تو کله پوکت فرو کنم.

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#idioms #اصطلاح

🔴5 Ways to Ask for Help

🔵5 روش برای درخواست کمک:


🔹 I need a little help.
🔸 Could you help me out?
🔹 Could you give me a hand? (usually used for physical tasks)
🔸 Could you spare a couple minutes?
🔹 Could you do me a favor?

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید #useful_expression

👨👨 سن و سال 👱👱

👼اگر سن دقیق کسی را ندانیم میتوانیم از این عبارات استفاده کنیم:

🌺He is in his twenties / She is in her twenties


🖕🖕 این جمله درباره کسی گفته میشود که بالای ۲۰ سال دارد. منظور از twenties، سالهای بین ۲۰ تا ۲۹ سالگی است.

👼و اگر بخواهیم باز همدقیق تر بگوئیم:

🌺 He is in his early twenties.
🌼او بیست و یکی دو سال دارد.


🌺 He is in his mid_ twenties
🌼او بیست و پنج شش سالی دارد.


🌺 He is in his late twenties
🌼او بیست و هشت نه سال دارد.


🌼دوست مکاتبه ای جدیدم نوجوان است( منظور نوجوان بین ۱۳ الی ۱۹ ساله است؛ زیرا اعداد ۱۳ الی ۱۹ در انگلیسی همه به teen ختم می شوند)

🌺 My new pen_ pal is teenager.

@odabaaa کانال انگلیسی
@odabaaaa کانال آلمانی
Www.odabazand.com

#عبارات_مفید #useful_expression